Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, on Veterans Day and the Fallen in the Malvinas War.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

2 April 2022 · Veterans Day and the Fallen in the Malvinas War commemoration

Context
Fernández addressed a ceremony in Argentina on the 40th anniversary of the Malvinas War, honoring veterans and the fallen on Veterans Day, April 2, 2022.
Main themes
Malvinas War commemoration, sovereignty over Malvinas Islands, tribute to veterans and fallen soldiers, military dictatorship criticism, national memory and justice, pride and gratitude, Argentine identity, diplomatic claims, Never Again principle, families of veterans
Duration
~14 min
47th percentile
Words
1,622
47th percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%49%
  • Ceremonial 35%33%
  • Institutional 8%8%
  • Social 7%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

78 sentences in 37 paragraphs

Good morning to everyone:

Before I give you these words, I would like to ask you for a few special things. First, over there to the left, are the veterans and the families of the veterans, a huge round of applause for all of them.

Second, I also want to pay tribute, on their behalf, to our Armed Forces officers, who fought with dignity in the Malvinas, thank you Lieutenant General Balza for being with us.

I want to thank three dear friends who are with me today, who have presided over their respective countries, who honor me with their friendship and affection, and who are here today supporting me as I celebrate my birthday on a complex day for Argentinians: Thank you very much Evo Morales, President of Bolivia, dear friend always. Thank you very much Fernando Lugo, dear friend always, President of Bolivia; thank you very much Pepe Mujica, dear friend, role model, President of Uruguay. Thank you Lucía for being with us as well.

A few days ago, preparing for this important date that marks my term as President of the Nation, I read a phrase by Gisela Castillo and Romanella Bazán, daughters of the Malvinas veterans, daughters of Mario Ramón Castillo and Daniel Bazán, with that phrase they summarized a lot, they said "pride and gratitude towards our parents."

I thought about those two words. Pride, pride for our combatants, our fallen, and our legitimate right to sovereignty. I thought about the word Gratitude, gratitude for having left an indelible mark in the great history of our country. But also, unfortunately, I must add, from my place a third word: horror, for the terrible and irresponsible decision of a dictatorship that sent hundreds of compatriots to their deaths who bravely defended Argentine sovereignty.

On the fortieth anniversary of the landing of Argentine troops in our Malvinas Islands, I want my first words to be for the soldiers who lost their lives, for their families, for all the veterans who suffered postponements, when just a few days ago we said with strength and determination "Never Again," we also extend it to our heroes and heroines of Malvinas, so that they never again fall into oblivion and silence from any government. To all of you, I want to express my solidarity first and also later upon their return, they had to face so many forgetfulness and postponements. When just a few days ago we said, with strength and determination, "Never Again," we also extend it to our heroes and heroines of Malvinas: so that they never again fall into oblivion and silence from any government.

To all of you, I want to express my solidarity and support in the face of pain and my gratitude as an Argentine. As a citizen, for having represented me; as the young man I was then, for filling me with pride for those young people of my generation who acted heroically; and today as a father, because we must not forget that many Argentine families were there.

I know that with this I only express what is a shared feeling in our people.

We recognize them, we remember them, and we honor them.

(I call for a minute of silence in memory of the fallen heroes in and for Malvinas)

Argentinians share the same conviction: the Malvinas Islands are part of our national territory. The Malvinas have always been Argentine and we will never yield in our claims.

I said that in this last week we first remembered March 24 on the occasion of the Day of Memory, Truth, and Justice and then, also, the 40th anniversary of the historic March under the slogan Peace, Bread, and Work, called by the labor movement on March 30, 1982.

We remember the times of the most atrocious dictatorship that we Argentinians suffered. A time marked by political persecution, the forced disappearances of thousands of people, repression, and the imposition of an economic plan that plunged millions into poverty and criminally indebted our country.

In those days, in that unbearable social and political climate, the Military Junta decided in a desperate attempt to retain power, to contradict the long Argentine diplomatic tradition of negotiating in international organizations and landed our soldiers in Malvinas.

Nothing good could come from that handful of criminals.

That is why, on April 2, 1982, Argentinians were surprised and felt astonishment and distrust. The Malvinas have always been a feeling embedded in the hearts of many generations of Argentinians and we could not help but celebrate that our flag flew in those lands.

As the days went by, the attempt at manipulation became more evident. Landing on the islands was a decision made behind the back of a people that was only attempted to be confused and manipulated. But our soldiers did not experience it that way. They faced a first-rate military power, with a shortage of resources, but with enormous bravery and with the support of the people. They defended their land which, unfortunately, today remains usurped. Many young people lost their lives in an absolutely unequal war. They showed courage and gallantry. Even in defeat, they demonstrated extraordinary fortitude recognized by the very victorious army.

Let us not tire of repeating it: Honor to our soldiers of the South Atlantic War! Honor to our soldiers of the South Atlantic War! Honor!

We have hundreds, thousands of testimonies of the valor and the hardships they had to face. If you read the Rattenbach Report that Cristina ordered to be made public, you will be able to verify the numerous blunders and disasters that the military leadership committed throughout the conflict.

Just as they despised the laws and life from the government, they did so when they conducted the War. We must also say it: those military personnel who shamed our Armed Forces today definitely constitute a past that no one wants to return to. Especially their comrades in arms. We have achieved this, it is worth remembering, by popular mandate, by historical understanding, and by political decision. After our independence from Spain, Argentina exercised sovereignty over the Malvinas Islands. On January 3, 1833, the United Kingdom, in the midst of colonial expansion, violently expelled the representatives of the Argentine government and its inhabitants and established another population, coming from the metropolis itself. This constituted a breach of the territorial integrity of our country. From the very moment of the usurpation, Argentina has been continuously claiming the restoration of the full exercise of sovereignty over the Islands. In 1994 this claim was unanimously incorporated into the National Constitution.

The Malvinas Question is a state policy based on the mandate of the First Transitory Provision of the National Constitution. Forty years after the South Atlantic Conflict, we launched the Malvinas Agenda 40 Years and declared the year 2022 as a year of tribute from the Argentine people to the fallen, as well as to their families and to the veterans of Malvinas.

We continue to denounce to the world that this is one of the last remnants of colonialism. We have always said it and we say it again today, 40 years later: the Malvinas are Argentine.

We maintain the commitment made to the veterans and the memory of the fallen to uphold the policy of identifying our soldiers who lost their lives in that part of the national territory. The Government expressed to the International Committee of the Red Cross the interest of the Argentine Republic in the realization of a third stage of identification of the fallen within the framework of the second Humanitarian Project Plan that we signed in March 2021.

Forty years have passed.

Today the world is moved by the war in Europe. Images of death and destruction occupy a prominent space in the media and social networks. In that context, the Argentine Republic reiterates its search for a negotiated and peaceful solution to the sovereignty dispute, because we have an unrenounceable objective: to recover the full exercise of sovereignty over our Malvinas Islands.

We will continue to work within the framework of the deepest respect for international law. We will continue to work to recover what belongs to us. We will continue to work for our right. We will continue to work for the memory of the victims.

From here, with the respect and firmness that all Argentinians feel, as President of the Argentine Nation, I request the United Kingdom of Great Britain to comply with Resolution 2065 of the UN General Assembly, from 1965. That resolution imposes on us the need to continue without delay the negotiations on the sovereignty dispute. We are asking to dialogue within the framework of international law that assists us.

We also request the United Kingdom of Great Britain to abandon the unjustified and excessive military presence in the Islands, which only brings tension to a region characterized as a zone of peace and international cooperation.

Let our gratitude and recognition go to all the countries that have been supporting us in these claims in all International Forums, especially to the sister nations of our Latin America and the Caribbean. Because the Malvinas Argentinas are also Latin American.

Dear Argentine people, today we renew our feelings and our convictions.

Malvinas unites us.

Honor to those who lost their lives defending that territory.

Recognition to the veterans of the South Atlantic War.

Let us build every day the united Argentina that we so need and deserve.

Let us make the memory of this day and of those who fought and gave their lives the source of inspiration to achieve the Argentina of pride that Gisela and Romanella spoke of and the common future that we deserve.

Long live the Homeland, thank you all.