Words from the President of the Nation, at the LIX Summit of Heads of State of Mercosur and Associates, via video conference.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

17 December 2021 · LIX Summit of Heads of State of Mercosur and Associates

Context
Fernández addressed the LIX Mercosur Heads of State Summit via video conference on December 17, 2021, marking the bloc's 31st anniversary.
Main themes
Mercosur regional integration, post-pandemic economic recovery, multilateral cooperation, trade and commercial strategy, infrastructure and connectivity, democracy and peace zone, pharmaceutical and health technology access, collective negotiating capacity, political coordination, sustainable growth, defense cooperation
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,286
38th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
14.8
75th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%37%
  • Geopolitical 25%24%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 12%11%
  • Social 8%7%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

54 sentences in 3 paragraphs

(Audio Started) fulfilling this tradition of celebrating a new summit of Presidents of Mercosur. If we could take a moment to step back and look at ourselves, we would see a historic fact: we have a common market that is approaching its 31st anniversary. It is a historic milestone that we have reached amid tremendously difficult conditions, often challenged by external debts, as is the case today in my country, or by the explosion of financial bubbles that have ended up hitting our region, or also, let us not forget, punished by a pandemic that ravaged the world. Neighborhood is a natural condition that becomes a comparative advantage when combined with the value of joint effort, of permanent construction, of trust, and of common projects.

In this increasingly regionalized world, there is no future for hermit countries, there is no space for states that shut themselves in, nor for those who underestimate the risk of embarking on adventures in solitude. (Inaudible) from a solid Mercosur we have greater collective negotiating capacity with the rest of the world. The key is to achieve openings in relevant markets without assuming impossible obligations. This requires an integrated commercial vision and a capacity for coordination to address each of our national interests. The range of common interests is broad, I know. I celebrate the adoption of the Declaration on Cooperation in Defense areas as a starting point to begin forming an agenda of common interests. It is a new concrete expression of how we are moving from a logic of rivalry towards a dynamic of integration and cooperation. We live in this time and see the development of our fellow partners as our own development, but not only out of generosity; what I am saying arises from the facts. We do not compete; we are all committed to job creation, the growth of one has always favored the growth of the rest. I sincerely thank the President of the Federative Republic of Brazil, Jair Bolsonaro, for the efforts made by his government to exercise the Pro Tempore Presidency and develop the Mercosur agenda under the very special circumstances we are experiencing. I take this opportunity to wish the Government of Paraguay, led by my dear friend ‘Marito’ Abdo, the greatest success as it assumes the Pro Tempore Presidency of Mercosur.

We are finishing the second year of a pandemic that, unlike the previous one, has been one of economic recovery. Our economies have begun to regain momentum. Now we face the challenge of making that growth sustainable, ensuring that its benefits can reach the entire population. Argentina enthusiastically supports the Declaration on Post-Pandemic Recovery. Ten years ago, we reached record levels of trade; the challenge is to recover those levels. Let us share visions of foresight; we have an example: that of the industrialists of our countries and their federations; they understood better than anyone that none can do it alone. Let us discuss in depth, with loyalty and frankness, how to continue partnering in improving infrastructure, connectivity, energy, commercial intelligence, in relation to third countries or blocs, promotion, multilateral negotiations, and attracting investments. For this reason, I want to recognize the success of the Pro Tempore Presidency of Brazil for holding the VII Business Forum of MERCOSUR, continuing the VI Forum convened during the Argentine Presidency. Dear Presidents: We are a zone of peace and a zone of democracy. Let us debate without fear, knowing that having a different political sign does not prevent us from improving common infrastructure and thinking of a fairer and more modern future for the region. What is the ideology of a bridge? What divergent thought can energy exchange imply? What difference can prevent us from satellite development? What political stance hinders collaboration, as we have done, in the face of the drama of rivers with low flow? Did any political doctrine intervene when the government of Brazil authorized the export to Argentina of Midazolam, which we lacked to induce sleep in patients who needed to be treated with respirators? Argentina considers the promotion of the regional productive capacity of medicines, vaccines, and health technologies to be of utmost importance. It is essential to continue working to achieve fair and equitable access. Our desire is to strengthen regional and global integration that simultaneously addresses social and productive aspects and that reinforces and promotes democracy in our countries. We want MERCOSUR to look at its own members and their own peoples, as well as our neighbors, so that the rest of Latin America can accompany and associate with our integrative project. Over these three decades, MERCOSUR has built an institutional framework and experiences that far exceed the initial objectives of economic and commercial integration of the bloc. Cooperation in the areas of education, culture, justice, interior and security, human rights, gender, social development, migration, and many others has been embodied in concrete instruments that improve the quality of our citizens. As our former president Néstor Kirchner pointed out at the Mercosur Summit in Ouro Preto back in 2004: "Now we must advance in common productive and industrial policies that ensure the initial commitment of the project, which was intra-industrial development, the balance of investment processes, and joint technological advances. The way to channel that progress we propose lies in the full compliance with the Treaty of Asunción, which offers the appropriate framework to achieve these purposes.” It is essential to recognize the valuable contribution of having the active participation of the Associated States in the integration process. The best proof is that numerous decisions adopted by the political and social forums of MERCOSUR have been incorporated into the national legislations of the Associated States. This adherence demonstrates that MERCOSUR is the most suitable space for the development of a common interest agenda and the implementation of joint strategies for the long term. The path to be taken is clear: MERCOSUR must prioritize a dynamic and competitive integration of our productive frameworks in regional and global value chains. We are convinced that this is a determining element to create more and better jobs in the region and to generate greater well-being and growth for our peoples. More than three decades have passed since we began reviewing the Common Tariff to adapt it to the new realities of our countries and the world. We have adopted a productive approach, aiming for a reduction in inputs and raw materials that allows us to gain competitiveness, promoting our insertion in regional value chains. We already have an agreement in substance on the revisions we desire, which takes into account the interests of all partners. Now we simply need to approve the proposal we have built and put it into operation. We must not let time pass, because the opportunity to make a successful review of our tariffs should not be wasted. MERCOSUR is the most important regional integration project for Argentina. Integration with the region is a state policy for our country and, as such, has been maintained beyond changes in government, economic circumstances, or the crisis generated by the pandemic. I want to highlight the crucial importance of political will; it was political the integrationist strategy of the Brazilian and Argentine democracies in 1985, it was political the decision to sign the Treaty of Asunción that created Mercosur in 1991. Against all pessimistic forecasts, it is the fruit of politics - of high politics - the result we are experiencing today: the historic fact that we are here, once again, discussing the future. Thank you all very much, and my regards to President Sebastián Piñera, who today will be the last time we have him representing Chile in this MERCOSUR. All my affection, Sebastián, thank you very much.