Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Federal Cabinet meeting and signing of agreements for financing and announcements of works and investments, from the Municipal Gymnasium, Montero, province of Tucumán.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

14 December 2021 · Federal Cabinet meeting and signing of agreements for financing and announcements of works and investments · Municipal Gymnasium, Montero, Argentina

Context
Fernández addressed a Federal Cabinet meeting in Montero, Tucumán on December 14, 2021, announcing public works, investments, and financing agreements for northern Argentina.
Main themes
Regional inequality and decentralization, northern Argentina development, mining potential and natural resources, post-pandemic reconstruction, capital city relocation debate, federal investment, economic growth, internal migration, historical centralism of Buenos Aires, knowledge economy and technology
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,821
52nd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
17.5
91st percentile
Syntax
3.56
95th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%34%
  • Economic 30%30%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 11%11%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 14 paragraphs

Very well, thank you very much to everyone: I am very happy to be in the North, to be in Tucumán. I was just mentioning, when we inaugurated the judicial building, that my father was a judge, he was also from La Rioja, so I, being a true porteño, paid attention to what was happening in the North from a very young age.

Néstor and I arrived – I remember – on May 25, 2003, and one of the first things we did was sign a Historical Reparation Act for Formosa, a province that had been very mistreated, very forgotten. And that, in reality, we must do with all of northern Argentina, because – back in the 1800s – when the 19th century was ending, some Argentinians thought that Argentina should be built around the Port of Buenos Aires and they built that country, which when you look at the railway networks you quickly realize how it is, a sort of spider, where the body is the Port, and a lot of legs, that only carried the wealth from the interior to the Port, so that Argentina could export it.

And the truth is that all of this generated a very unjust system, of that Argentina – which I always mention – the central Argentina and the peripheral Argentinas: a peripheral Argentina to the North and a peripheral Argentina to the South. And that structure functioned for more than a century and continues to function today, and it must be ended, it must be changed, it definitely must be changed, because it is not possible for a child living in the North to think that they can find better luck in the suburbs of the City of Córdoba, in the suburbs of the City of Rosario, in the City of Buenos Aires, it is not fair. Because, moreover, history tells us that when this happens, they end up emigrating from their cities, from their towns, and what they find there is marginality and difficulties.

And what we need is to value – in this case – northern Argentina, to value it, because it has a lot of value, it has a lot of untapped wealth. A few days ago, someone – from the Russian Sovereign Fund – who represented a state mining company from Russia, told me that Argentina they estimate only exploits 40 percent of what it could exploit in terms of mining. Think about it, the same mountain range that has made Chile the number one exporter of copper, we do not exploit it from this side. Just think about that, think about all the potential we have, that is La Rioja, that is Catamarca, that is San Juan, that is Jujuy, that is Salta, think about that, think about how much we are losing there, also think about all the human potential we have. Here, in Tucumán, a global company, like Globant, has set up offices and has provided jobs for hundreds of young Tucumanians.

Today we were talking with Daniel, we were talking about how all of this ends up being Argentine knowledge of great value, that is exported, because then they are Argentinians who work for different places on the planet. We have to realize that we have a huge opportunity as a country to do things differently; the pandemic cannot have been just a tragic moment, a moment of pain, it must also be a moment of reflection for all of us. And the moment of reflection is that it has hurt us so much, we got sick, we had a hard time, we saw beloved people die. So much pain to go back to being what we were, when we discovered that when that pandemic appeared, the level of injustice in which we lived was immense. No, rebuilding injustice makes no sense, what we have to build is another world, and we have to build another Argentina.

And to build that Argentina, no one is surplus, we all are needed, those who vote for us and those who do not, we all are needed, because – first – what we have to achieve is to get into the heads of every Argentine that we can make a fairer Argentina, that we can make an Argentina with more balances, more equitable, that we are not condemned to this inequality that we live today, that we can reverse that and it depends on us.

Every day I think, if the capital city of Argentina should not be in a different place than Buenos Aires, and should not – perhaps – come to the North to give there all the potential that generates a capital city of any country. Is it not time that we start to take on all those challenges and start to propose, as a society, how to do it; is it not time to think that the Ministry of Mining should be in some mining province and that, perhaps, the Ministry of Fisheries should be in some place of the fishing ports, in Patagonia? And start to mobilize all of Argentina in that way. I believe that those are the great challenges we have to face, after all the bad moment that the pandemic meant. Because, moreover, we have a great opportunity: Argentina is growing at an accelerated pace, it has grown much more than we all anticipated.

Yesterday, I had lunch with Alicia Bárcena, the executive director of ECLAC, and she told me that they are doing a study on Argentina because they see the Argentine case as a unique case. Why don’t we take advantage of this moment, why don’t we take advantage of this instant to change things?

When I was coming here, in the streets of this beautiful City of Montero, City of poets, of important people from Tucumán, I saw many people with signs that said: “I need work,” and I see them, I do not pretend to be distracted, because I know that growth exists, but it does not reach everyone, and what we need is for Argentina to grow equally in all sectors, and that it makes no sense for some to grow while others remain postponed. Because no one is happy enjoying their wealth in a impoverished community, no one is happy with that, no one should be happy with that, and we cannot allow that to happen. For us, federalism is not a discourse, it is calling for the integral development of Argentina, and we also know that there are asymmetries, it is clear that in the center of the country is the wealth of the countryside that allows us to export everything we export and produce everything we produce, because in the rest of the country there are other riches that we must give the necessary boost so that, from each province, from each place, a strong place is made in Argentina. That is federalism, it is thinking of the whole Argentina, it is opening the Excel spreadsheet, that tells me how much we export, without noticing that some provinces export a lot and others little. It is starting to see case by case how we are promoting the development of Argentinians.

Development – as I always say – is getting entrepreneurs to invest at risk, that is capitalism, to invest, to generate employment to produce, and hopefully they do very well, so much that they saturate their production in the domestic market and can export, and that would be very good, and hopefully those entrepreneurs make a lot of money, but let’s distribute that income in an equitable way, so that everyone grows. That is the effort we have to make as a society, that is the challenge we have, because if we repeat the same thing again, then it does not make much sense.

I – truly – do not want to make the Argentina I received, I want another Argentina. I stay with that Argentina that showed solidarity during the pandemic, in the Argentina where children took care of their parents and took care not to go out for the risk of infecting their grandparents; I stay with that awareness where we all mobilized to go to the aid of those who needed it. We are a wonderful people, even if they want to make us believe otherwise. They sow hatred among us, and hatred, as I always say, when it is sown grows, but hope also grows if we sow it, and if we sow love it grows faster than hatred.

Let us realize that it is in our hands to make another country, the alternate capitals, when we promoted them in the campaign, we did it with that idea, to leave Buenos Aires, to go and listen, to go and see, and I take away from here how Tucumán has progressed, not only because of a building, but with a more modern, more agile judicial system, and that can be an example for many others, among others for the federal system that has still been able to implement the accusatory system in full, and I also see those who need, and I see the signs of: “I need work,” and we have to work for all that, we have to encourage those who have the most to invest, we have to encourage those who take money abroad to bring it back and invest it in Argentina and produce, creating jobs and growth, we have to do it, and we have to guarantee every Argentine employment. When we said we would change plans for jobs, we are not saying that those with a plan are not working, but those who have jobs do work, what they do not enjoy are the rights that those who are employed have: pensions, bonuses, paid vacations, they work, but do not enjoy any of those rights. And what we want is an Argentina where those rights that were born with Juan Domingo Perón in the 1940s remain alive, that we do not go backwards. The best Argentina is the one that expands rights, not the one that restricts them.

So I call on you, dear Tucumanians, thank you for the warmth with which you always receive us, thank you for the affection you give us and for the commitment of those who govern this province, I have in Juan a friend, at this point it is nothing else, it is a friend with whom we share ideas, projects, and work commitments, and this makes me very happy sometimes politics gives the opportunity to generate these friendships.

And what I ask you is to realize that we have everything ahead of us, and that it is in our hands to be able to do it, that we dare, change is possible, and making a fairer society is possible, it depends on our decision. We will continue to work all together. Thank you very much.