Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, at the signing ceremony of the commitment "Not a kid, not a girl less due to drugs," in Luján.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 March 2023 · Signing ceremony of the commitment "Not a kid, not a girl less due to drugs" · Luján, Argentina

Context
Fernández addressed a signing ceremony in Luján on March 13, 2023, committing Argentina to combat drug-related harm among children, alongside clergy and officials.
Main themes
Drug trafficking, drug addiction and recovery, Hogares de Cristo, villa priests and social ministry, organized crime and state corruption, 40 years of Argentine democracy, solidarity and social inclusion, state policy on drugs, Pope Francis and the Catholic Church, peace and political dialogue in Argentina
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,502
44th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
17.4
91st percentile
Syntax
3.70
98th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Social 33%33%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 5 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here today, thank you very much Pepe, truly, because all of this is largely your merit. I must confess that I have enormous respect for the so-called priests of the villas or villa priests; they are remarkable figures with a unique sensitivity that moves us all and commits us all. I was angry with the church for many years because I saw a church very distant from the poor and distant from the needs of the poor, and one day I told this to Francisco, when he was still Bergoglio, and he said to me: “But I can’t do much because I am only the head of the Church in Argentina, but I am not the head of the Church.” When I saw him for the first time, I said to him: “Now you are the head of the Church, now you have no excuse,” and the truth is that Bergoglio did something wonderful; the most wonderful thing I feel is that he made me believe in the Church again, because I saw a church far from wealth, far from the powerful, far from fortune, and close to the most needy, close to the dispossessed.

This teaching evidently took hold in the apostles of Francisco, who are you… it took hold and you were able to do things like this, like the Hogares de Cristo, which – definitely – take care of the victims, of the new victims of this new form of slavery, which is drugs, and they take care of them by providing what someone who has fallen into that situation needs the most: solidarity, love, affection, understanding, someone to embrace them, someone who does not expel them, someone who does not cast them aside, someone who – as the Pope just said – is capable of encouraging them to get up from the floor and walk again. That is what you do, Pepe; perhaps you haven’t realized it, but you have done it every day since you started this with your companions. And in reality, I did not want to be absent here today because drugs are a serious problem in Argentina, it is a serious problem, more entrenched in some places than in others; evidently, the problem of drug trafficking – as Cristina just said – is a very serious problem because it is part of what we call organized crime in Criminal Law, and it is a crime that has a sad capacity, which is to infiltrate the State, corrupt the police forces, the security forces, the judiciary, politics, and find in those corrupt individuals mechanisms of protection to continue feeding drug trafficking and continue generating victims. And it is clear that we must go and be present, and it is clear that military presence, police presence is not enough; it is clear that what is most needed is for those corrupt individuals, who have entrenched themselves in the State and protect and defend them, to disappear so that we can move forward from all of that. And it is clear – just as Cristina did in 2013, as she mentioned, we are doing it now because we think the same, because we believe the same as you, Pepe.

In truth, you are slaves to those drug traffickers; you are slaves, and that empire of drug traffickers – as Cristina recounted, from Guatemala – we must remember that once, in Colombia, they proposed to pay off all of Colombia's external debt; look at the power that drug trafficking can have, but it is a perverse power, it is a hateful power, which we – in democracy – must not allow to exist. We are celebrating 40 years of democracy; I reclaim every day of our democracy; we are better in democracy than when democracy does not exist. Is democracy perfectible? Yes, democracy is perfectible, but democracy guarantees us equality, it guarantees that today I am here next to a Father who dedicates himself, in San Martín and in many places in the country, to doing this work; it equalizes us, democracy commits us, democracy obliges us to be part of the everyday problems of each and every Argentine. And this is a huge problem, and we cannot set it aside. Democracy, moreover, is the ideal path to recover peace, to end disagreements; Argentina needs to end disagreements, it needs to recover peace, it needs to end grievances, it needs to end insults, with loud voices; it needs us to start talking and listening to each other again because they need it. Because if we do not do it, they will be left behind, because if we do not understand that what we are signing here is a commitment to the future, where we must understand that this, as a state policy, must end drug trafficking, but we must also assist those who have fallen into the scourge of drugs to pull them out of that place and bring them back to the place in society that corresponds, then we will have learned nothing.

I believe that 40 years of democracy, being here in the Cabildo of Luján, with Pepe, he knows how much I love, respect, and admire him, with “Tano,” who also knows how much I admire what he does there in La Matanza, and with each of the villa priests, with Bishop Carrara, I have deep admiration for them, deep and sincere admiration for them; they are the ones who reconcile me, day by day, with the church. Because the church is that, it is that Pope who washed feet, as a symbol of equality and as a symbol of paying attention to those who are worst off, it is that Pope. In these days, as we celebrate 10 years of Pope Francis's pontificate, when I – in some interview, I am asked to say who I admire – I say Francis. They ask me to say what his example is, and I say Francis, because he is the greatest moral leader the world has; he is the greatest ethical leader the world has, he is a Pope who dared to question the financial world, the capitalist world, and all the inequalities that it generates. And when he did that, he did not do it to fight with the rich, but to draw attention to what that system was generating in terms of inequality and poverty. The Pope once said that no one is saved alone, and I always repeat that. When he said that no one is saved alone – I understand – he was calling on us to set aside individualism and start thinking with solidarity criteria; solidarity, what saves us is solidarity. If there is something that I, in these years as President, have learned from going out of my office, from traveling through provinces, the Greater Buenos Aires area, something that has impressed me the most, do you know what it is? That those most attentive to the needs of the poor, those most supportive of the needs of the poor, are the poor themselves. One would think that it is precisely those who have the most who would be the ones to show solidarity and support others, but that is not what happens; solidarity is absolutely displayed in those who live in poverty. We must make solidarity generalize, and we must make individualism yield; no one is indispensable; the cemeteries are filled with indispensable people; what we all are is very important when it comes to reaching out to those in need, and no one can be left out, no one.

And when today Father Pepe proposes to us, and when he told me he wanted to do this, poor man, he followed the legal channels, and one day someone called me and said: “Father Pepe wants you to come, but you never answered him.” “Where does he want me to go?” I said, and they told me he was organizing this, and I replied: “But he never invited me.” And they said yes, that he sent two notes; poor man, the bureaucracy… the note must be going around in the bureaucracy, and I said, but what is Father Pepe going to do, and they told me. And I said: “But of course I’m coming, tell him I’m coming; if he called me on the phone, it would be easier.” But how could I not accompany him? It is a moral imperative to be here today; it is a moral and ethical imperative to support Father Pepe; it is an ethical and moral imperative for you and for the thousands of boys and girls who in the Hogares de Cristo are saved from drugs; it is a moral imperative to stand by the one who is solidary; it is an ethical imperative to support the one who is solidary. If Argentina unites and becomes more solidary, we will be a great country. Thank you, Pepe, for your example, thank you very much.