Words from the President of the Nation, Alberto Fernández; from the Minister of the Ministry of Women, Gender and Diversity, Ayelén Mazzina; from the Minister of Social Development, Victoria Tolosa Paz; and other representatives from companies and unions, at the meeting p

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

8 March 2023 · Meeting on federal public works and employment programme

Context
Fernández and ministers addressed a meeting on International Women's Day 2023 to launch the Constructoras Program promoting women's inclusion in Argentina's construction sector.
Main themes
Women's inclusion in construction sector, gender perspective in labor policy, Constructoras Program, professional training for women, LGBTQI inclusion, tripartite agreements, decent work and labor rights, economic independence for women, public works employment, breaking gender barriers
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,487
43rd percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Economic 29%29%
  • Institutional 16%16%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

56 sentences in 14 paragraphs

MAZZINA. - To think about this policy and place it within a national framework, we have taken all the experiences from other provinces and we did it the other way around, comrades. What did we do? We took the experiences from the provinces, saw that they really work, and we did it from the provinces to the National State or from the periphery to the center, which is how it should be. So the idea of this table is to be able to build this program not only in a comprehensive federal manner but to build it based on the voices of all. Today we have 450,000 people with registered employment in public works, of which 4 percent are women.

Construction is a very masculinized space, but who told us that women cannot be machine operators, that they cannot build bridges? Nobody told us that; there is a normative and social issue that we are going to break, little by little. These are processes, but women also have to be part of the economic recovery of Argentina. This is a comprehensive policy that allows us not only real integral inclusion because through the signing of agreements and certain superior tools, we will see that our comrades can be integrated into these areas, and we really need it to be so.

REPRESENTATIVE OF THE UNION OF CONSTRUCTION WORKERS. - We come from the Union of Construction Workers invited to this important event, which for us is being Builders, which as we always say, and we have the entire social network, the term itself is positive; it is to build, it is to do something. We fundamentally believe that all women builders are integrating and should integrate more into specialized trades. For this, we believe in continuous professional training, and we are working with the Ministry of Public Works, with the Ministry of Labor, with the Ministry of Social Development, and we also have exchanges with the Ministry of Women. We also work not only in construction for the specialization of professional training but for union training, because we are all workers, we are all fighting for these socio-labor rights to be consolidated through decent work, and that means, in the face of any onslaught that may come, with rights. This table is the public policy we need.

REPRESENTATIVE OF THE EQUITY COMMISSION OF THE CHAMBER. - The Equity Commission of the Chamber is made up of women entrepreneurs, women leaders who run construction companies, allowing the possibility of building alliances with shared principles and values. The great news is that the tripartite agreement signed between Public Works and UOCRA is in effect. This agreement establishes the guidelines that allow us to generate tools so that through horizontal and transversal work, we can achieve the inclusion of more women in the sector. Our commitment is to continue the growth process in the sector in a diverse and equitable manner, applying a gender perspective in each of the processes so that more women and LGBTQI people join the sector, providing opportunities for training and integration.

ANOTHER SPEAKER. - Talking about the Constructoras Program today is a day of struggle; it is very important and shows the path that already has a long journey, but today we reinforce it with this visibility of this program because I believe it is something that continues to cost us: to make visible the joint efforts with companies, unions, which I believe is the added value of this program, with a gender perspective that seeks to ensure that not only women but also the LGBTQI community has participation and inclusion. We understand that work must allow for the economic independence of women and of each and every one of the groups included in this program. Hence the importance of continuing to work on this path of struggle, which is not a solitary struggle but a battle for all.

GALMARINI. - When we arrived at AySA, the first thing we did was understand that because of the number of workers that AySA has, we could be a node of transformation that breaks the glass ceilings, but also the glass walls, so that women are not only secretaries or administrative staff. And today we have – I say – the joy of having women truck drivers, of having women on the worksites, shoveling, because we also faced this with our own when we said: “we are going to send women to the worksites,” they said: “Oh, well, that’s great for them to distribute flyers among the neighbors, to let them know that they cannot take in or out their cars,” and we said: “No.” Finally, what we are doing here contributes to gender perspective policies that are transversal. Not only in the State but also in the private sector, it contributes to making women happier. There was a female worker who said: “I am the first woman in my family’s history to leave domestic and unpaid work.”

TOLOSA PAZ. - But on this 8M, I invite all of us to think about what the limit is, in any case. What are we builders of? What can we build?: whatever we want. What is the dream we have ahead of us?: There is no ceiling.

Let’s think that the great Potenciar program, which invests 590 billion pesos a year, has a woman’s face. You see men talking about Potenciar, but comrades, those who are the heads of Potenciar are women. Seventy percent of the one million three hundred thousand are women whom we must give the opportunity to listen to and to be necessary participants in the pursuit of this dream that they have, and I want the comrades who are here, in the name of having had the first job opportunity, starting from the socio-urban integration works developed by the Ministry of Social Development, where 38 percent of those works are carried out by neighborhood cooperatives, cooperatives made up mostly of women.

COOPERATIVIST. - In 2005, when we were coming out of the worst of the crisis, Néstor gave us the opportunity, he gave us the tool with the Agua + Trabajo plans from ENOSA. He gave us the possibility that many women could lead works; it was hard for us. In 2005, women were leading drinking water works, and we did it. We built thousands of meters of drinking water in La Plata. Of the 45 cooperatives that existed in 2005, 8 were women. In 2015, we were left without work; what were we going to do with our comrades? We went to training centers and we trained ourselves because it was the first time we had plans in our space. We always had work. In 2020, the SIS appeared; it was hope for many of the comrades to return to genuine work, to what we wanted, to be on site. We are doing electrical works; we are planning water works. I can proudly say – today – that we have a comrade from the Qom community working in a cooperative and leading. Now, with Potenciar, we have taken a quality leap in the lives of our comrades. That is why I embrace public policies because they changed our lives.

PRESIDENT. - One of the great challenges we have set for ourselves and propose to society as a whole is to discuss the mechanisms for generating more equality.

And we have been proposing and I have been repeating the idea that we must be able to turn that utopia of equality into reality because the inequality that exists is very great, very deep, and very harmful, as it implies the postponement of many.

There is still much to be done, but we have done quite a bit for that equality to consolidate little by little. We have done it, moreover, in a scenario where there was, before our arrival in government, a feminist collective that brought all these problems I am raising to the public debate stage. In any case, our merit has been to take those demands and turn them into rules for society to change. Well, my merit was to put myself at the forefront of that immense green tide that moved everyone and that has not ended, and that must continue.

Today I am happy that we are presenting this Constructoras Program, and I see them building houses, and I see them in public works, and the truth is that it fills me with joy, it fills me with satisfaction. So, something that seemed like an absolutely masculine task is suddenly not; and I also think that, as this program tends to help, basically, those who have also been victims of gender violence, it is also like a virtuous circle that is being organized.

What experience does all this leave us?: That we are taking one more step. And how did it all start?: With you in the streets. This is the truth.