Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, for the launch of the Interministerial Working Group "Malvinas Agenda 40 Years," at the San Martín Palace, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

19 November 2021 · Launch of the Interministerial Working Group "Malvinas Agenda 40 Years" · San Martín Palace, Argentina

Context
Fernández addressed officials at San Martín Palace on November 19, 2021, for the launch of the Interministerial Working Group 'Malvinas Agenda 40 Years,' coinciding with Argentina's Day of Sovereignty.
Main themes
Malvinas sovereignty, Vuelta de Obligado battle, Argentine independence, multidimensional sovereignty, food and medicine sovereignty, cultural sovereignty, rule of law and democracy, foreign debt and economic sovereignty, national identity, historical commemoration
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,245
62nd percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 57%57%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 11%11%
  • Social 9%9%
  • Environmental 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 11 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here.

I was just laughing with Santiago; I didn't actually want to correct him or give him a cheat sheet, I don't have to do that, but sometimes when one speaks in public, one can get a concept wrong, and he had said 1865. And you could see that tomorrow the great Argentine newspaper would say that we changed the date of the Vuelta de Obligado, well, let them talk about what is important, which is sovereignty and the Vuelta de Obligado, and we said let's clarify that date, just that. It is a good occasion. The truth is that today we talk a lot about Malvinas, which relates to our present reality, but it is also important that we pause for a minute on the Vuelta de Obligado, because the Vuelta de Obligado was not just another battle. San Martín, I told Rosa, also said that objectively the battle of Obligado was a struggle that he called central in the fight for Argentina's independence.

When one analyzes the struggle for the independence of the Argentine Republic, the battle of Obligado does not centrally appear. One primarily thinks of the Army of the North, the battle of the crossing of the Andes, the battles that liberated all of America, Argentina, Chile, Peru, Bolivia, which was Upper Peru at that time, the work of Belgrano, the work of Güemes, the work of San Martín, the work of O’Higgins, the work of Sucre, the work of Bolívar, all those enormous names that gave this continent the freedom it needed. And there, the Vuelta de Obligado is rarely mentioned as a battle for independence, where in reality it was a gaucho army that, on the banks of the Paraná in Buenos Aires, stood firm and crossed chains to prevent the French and the English from continuing to move north with their goods. Some say, I have read it many times, none of them are among us, I am sure, why do we commemorate a battle we did not win? We commemorate the bravery of those who undertook that battle, we commemorate the intelligence of those who carried out that struggle, because with far fewer weapons, without the strength of those European armies, they had the intelligence to cross chains, huge chains, that they forged themselves, to prevent European ships from advancing on our territory. And as I said the other day, sometimes winning is not about defeating; the one who wins is the one who does not give up, and Obligado, and the Vuelta de Obligado teach us that the one who wins is the one who never gives up, and continues their struggle, and continues their fight, and continues their struggle, their struggle. That was Obligado, the Vuelta de Obligado was that, it was to demonstrate how we filled ourselves with courage even in the worst adversity to say this is my land, you shall not pass, I protect my production, I protect what is produced in the north. That is what happened.

The dimension of sovereignty has changed over time; it was no longer just territorial sovereignty, because as the years go by, the concept of sovereignty changes. There are many ways to be sovereign in the time we live in. Sovereignty today has to do with a lot of things, not just with the production of weapons and the protection of lands; one is also sovereign if one can feed their people and does not need to resort to food imports for their people to live. One is also sovereign if one produces medicines, if one produces vaccines, and can care for their people without the possibility of importing those medicines. One is also sovereign if one develops their own culture, their own poetry, their own music, which gives us identity as the people we are. Sovereignty today has a multidimensional concept, but much more than the defense of our land, which encompasses all this I am telling you and surely many more things. And when we remember the Day of Sovereignty, it is very important that we remember the Vuelta de Obligado, that we remember those men and women who fought that day. It is also very important that we are clear about what our present challenges are, what struggles we must undertake to be sovereign. To be sovereign, we must be democratic; we must be men and women who preserve the rule of law. That is to give ourselves social sovereignty.

Back there with Doctor (inaudible), we remembered David Baigún, a lawyer, our professor, or mine, who fought for a long time to live in that rule of law, and for Argentina to recover, with the rule of law, the democratic identity that the Argentine people want. To be sovereign is also not to have to ask anyone for permission to implement a government program, and that has a lot to do with not going into debt. Those who go into debt, those who go into debt to spend it, not those who go into debt to build, those who go into debt to spend it, inevitably end up being conditioned, there is no other way. Creditors always condition us, because when we take on a debt, and we use that debt to pay others who came to do their business in Argentina, or to allow others to take the money from Argentina that they brought to speculate, the truth is that what we are doing is incurring a debt and conditioning our future by the creditors. To be sovereign is also to recover the ability to manage that debt, so that the Argentine people do not suffer when it comes time to pay it.

And it is not an easy task; it is a huge task, where diplomacy has a lot to do with it, a lot to do with it. That in the G-20 we obtained, as we did, as a declaration from the major powers of the world, which directly relate to our future as debtors, is a triumph of diplomacy, of Argentine diplomacy. We exercise sovereignty daily; we exercise it when we talk about food sovereignty, cultural sovereignty, sovereignty in terms of medicines, and also when we go to other places in the world and ask the world to understand that we cannot continue living in such an unequal universe, where a few concentrate so much, and where poverty is distributed among millions. We are part of a world that economic theory calls middle-income countries; we are neither poor nor rich, the rich have their problems solved, and the poor are attended to by the rich from time to time, perhaps more out of guilt than conviction. And in middle-income countries, we live in a limbo, where no one pays attention to us, but in those countries they call middle-income countries, 60 percent of the world's poverty is concentrated. We have to draw attention to be sovereign about what it means to be a middle-income country in the times we live in. And I believe that was the great triumph we obtained in the G-20; it was the great triumph that the world saw that there is a range of middle-income countries that truly resemble the poor much more than the rich. We must work, because by establishing those positions, we take steps and recover sovereignty. And sovereignty is the protection of our natural resources, preserving them, resources that in many cases are finite, that are depleted, with which great powers thrive. If we had had the scientific and technological development to extract oil, gas, our fate would be different; we would be the absolute owners of all that wealth, but we are not. They made sure we did not develop the science and technology to extract all those goods that the earth has.

We are also environmental creditors in this world because we are part of the lungs of the world, there in El Impenetrable, in the Misionera Jungle, in the Patagonian Forests, all of that is a production of oxygen that makes us sovereign, that makes us environmental creditors in a world that increasingly demands that we take care of the environment, that we end carbon, methane, and the gases that pollute, and increasingly demands that oxygen that all that green provides. And there we are also sovereign and we are owners of an immeasurable wealth, and we are also sovereign when we take care of our maritime resources. That wonderful map that the Argentine Congress unanimously approved and that the United Nations also recognized. Notice how strange the map is, right? If you look at it as a whole, Tierra del Fuego is in the center of the country, right? What a marvel, look at what a marvel Argentina is, look how immense it is, look how much sea surrounds us and how much wealth we have in that sea. Realize how important we can be. That map should be hung in every municipality in the country, in every public office so that Argentines clearly understand the dimension of our homeland, for that.

And on that map are the Malvinas; the Malvinas are, were, are, and will be Argentine. No matter how much it bothers some, no matter how much it bothers anyone, there is no doubt about the right we have over those lands. Some minimize those lands, they see them so far away that they even dare to say that we should pay for vaccines by handing over the islands. That astonishes me a bit, I am even more astonished that they say it in public, right? How shocking because in those islands lay the lives of hundreds of Argentines. Here we have a hero of Malvinas, General Balsa. How easily we forget what those islands represent for Argentina, how easily we forget the effort, the lives that hundreds of young compatriots left there. We asked them to go and recover those islands at a time when Argentina was politically very crazy, but the madness was not in those who fought; the madness was in those who were in charge in Argentina. Therefore, for each one who gave, who made their effort for that struggle, let us give them the applause for the greatest we have. Here is Esteban too, who is from a group of former militants, fellow veterans, militants too, veterans of Malvinas, great men to whom I thank from the bottom of my heart, and a round of applause for you. We will not exchange Malvinas for vaccines or debts; we will fight until Malvinas are Argentine again. And if some have crossed the idea of abandoning it, because it is not a President who is determined, it is all of Argentina that wants to recover that piece of land that was stolen from us and that is ours, and for which many Argentines died, and for the moral duty we have to vindicate those Argentines, we will not stop until the Malvinas are Argentine again.

When we talk, when we talk about sovereignty, we always end up talking about Malvinas, always, because there is our broken, shattered, masked territorial sovereignty. May no one ever rob us of our love for Malvinas, may no one ever take away the right we have over those lands. Let us never forget that it was not two centuries ago; next year it will be 40 years, hundreds of Argentines went there to give their lives, and hundreds of families suffered those deaths, and they were Argentines too. We have a duty to the memory of each one of them. We will continue to work, as Santiago said, through diplomatic means trying to convince the world that the Malvinas are Argentine; we will do so. And what I ask of you is that on this Day of Sovereignty, we remember that we are living a unique moment in the history of humanity; we are overcoming it; it is the time of the pandemic. Humanity does not live through a pandemic every decade. It experiences it once a century; well, it has touched us in this time, but we are overcoming it, we are overcoming it through the joint effort of a government convinced of the need to generate the necessary immunity with vaccines, but fundamentally we are achieving it with the awareness of every Argentine man and woman to get vaccinated. Unlike what happens in other places in the world, in Argentina we are going to get vaccinated. Unlike what happens in other places in the world, in Argentina we are going to get vaccinated, and the number of vaccinated people is growing more and more, and to the extent that that number grows, the greater the immunity we will achieve.

The challenge we have ahead is that next year, 40 years after the Malvinas struggle, we fully understand what it means to be sovereign. Let us take advantage of the tribute that those who left their lives there deserve, so that we understand once and for all what it means to be sovereign as a homeland, that the word homeland exists, that it is not an old word, that being part of the homeland is what connects us, and that for that homeland we must become sovereign again, which is nothing other than the possibility of recovering the right to decide for ourselves.

Thank you all, and tomorrow, happy Day of Sovereignty. Thank you very much.