Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, for the presentation of the digital environment of the MICA, from the Presidential Residence of Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 July 2021 · Presentation of the digital environment of the MICA · Presidential Residence of Olivos

Context
Fernández addressed the MICA digital event from Olivos on July 30, 2021, joining remotely due to post-travel COVID-19 isolation protocols.
Main themes
Culture and art, pandemic impact on arts sector, economic value of cultural industries, COVID-19 recovery and vaccination, Argentine cultural industry, international co-productions, support for artists and workers, knowledge economy, soul and human need for art
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,207
35th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Economic 26%26%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 7 paragraphs

Good morning everyone.

The truth is that I was very eager to participate physically in this meeting that you are holding at the Centro Cultural Kirchner, but we arrived yesterday from Peru, the pandemic situation still exists, and it is advisable that all of us who traveled remain isolated for a few days, to preserve others, to avoid the risk that any of us may have brought the virus and thus infect the rest of our people. Therefore, given the need for isolation, I have no choice but to accompany you in this way, but know that even though I am at a distance and you see me on a screen, my heart is there with you and my mind is there with you. With my heart because I have enormous respect for art, I have an enormous need for art. I am not an artist; I would have loved to be one, I barely play the guitar and sing a little, and sometimes I paint from time to time, but I admire those who know how to make music, those who sing the best songs, those who fill canvases with color and images. I love those who make the best music, I love actors, actresses, those who in cinema or theater tell me stories that in one way or another make me think, force me to reflect. I always say that art is as important to human life as food is. We need food to nourish ourselves, but we need art to nourish the soul; that is what we need it for, that is our culture. Culture is art precisely expressed in different ways by our people, and we need it for our soul to live.

We went through a very complex pandemic, very complex, which precisely postponed many of these activities; I would dare to say almost all of them, because film sets were closed, theaters could not operate, cinemas were not functioning, musicians learned to do their concerts via streaming, and it is definitely not the same. We all suffered; in some cases, the men and women of art suffered from not being able to express themselves, not being able to show what they did, and we suffered from their absence, their silence. It was a very difficult time, very difficult. During that time, many of you came to see me here in Olivos, at Casa Rosada, to express your concerns. Carlos Rottemberg, Alejandra Darín, El Chueco Darín, De la Peña were often here, all worried about how we could get art in Argentina back up and running. The truth is that the pandemic prevented us from much, it prevented us from a lot.

Time passed, thank God the vaccines arrived, and with the vaccines, we regained the possibility of achieving immunity against a very cruel virus that attacks us mercilessly. After taking care of ourselves, saying let’s not get close, let’s keep our distance, let’s isolate ourselves in our homes, as I am isolating myself today. The vaccine came, the vaccine gave us immunity, and with immunity, it gradually gave us the possibility to enjoy art in public places again. Little by little, theater started with limited capacity, cinema started with limited capacity, music is returning with limited capacity, and television and film creation are returning. We need all of that because our hearts need it; we need all that wonderful art that Argentina has to flow back into the daily lives of each of us. Also from a rational perspective, art is a great opportunity in economic terms; it is a great opportunity because it mobilizes many people. It not only mobilizes those who act in a film, it mobilizes those who handle the lighting in the filming, those who handle the sound, those who handle the cameras, it mobilizes the hiring of locations to develop the scenes. The same goes for theater, the same goes for music; it does not only mobilize those who sing, it mobilizes the musicians who accompany them, it mobilizes the sound engineers, it mobilizes the theater owners, it mobilizes everyone who works in theater, and the same goes for television. What this shows is that, beyond how important art and culture are for a people, it is also a great opportunity for development, for job creation, for growth; it is a wonderful job that not only allows those who know how to express themselves to do so, giving us much of their soul and much culture, but it is also an instrument for society to grow.

A few days ago, yesterday, the day before yesterday, I was with the President of Colombia; Colombia is a great producer of content, and he knew what we had been doing since the Knowledge Economy Law in promoting cultural industries. He proposed that we move forward with an agreement to achieve Colombian and Argentine co-productions to sell to the world, and I immediately thought of all those series, all those wonderful fictions that are made in Argentina and that sometimes have financing problems, and I thought about how we can make the effort of Colombia and Argentina to enhance that. And if we do it with Colombia, we can also do it with others; I once talked about it with the President of Spain. I know that we have an incredible human capital to provide culture, incredible, wonderful musicians, wonderful actors and actresses, wonderful film and theater directors; we just need to give all of that more power. And this cultural industry market that is being presented and this platform that will serve many to carry out all their ideas and projects is good news, it is good news that we must give the place it deserves. Argentina has an enormous capital to develop in cultural industries, and it is necessary that we take advantage of it, not only because our minds tell us it is economically beneficial but also because our hearts need it, because we must nourish the soul of our people with culture.

So, lamenting that I cannot be there, I just want to join the announcements that Tristán has made so detailed and carefully with such a beautiful speech as the one he gave remembering the 200 years of Peru's independence. I would have also loved to be there, to give you a hug or just to fist bump to say don’t give up, we are getting closer to the exit; we have lived through a very difficult time, where all of you worried about yourselves and your colleagues. That is why I remembered the names I mentioned, who came to talk to me about the need to get artists back to work. I send you all my gratitude as a consumer of art, to all of you. I ask for your commitment to do this; let’s make Argentina an industrial power in cultural matters, and count on me. We deserve to live another life, a life where we enjoy music, painting, sculptures, cinema, theater. A life where we can laugh without masks, a life where we can hug those we love; that is the life we want, it is right there, very close. Let’s not give up now; the future is ours.

Thank you all.