Words of President Alberto Fernández during his tour of the "Expoindustria Moreno 2022" exhibition.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed attendees at the Expoindustria Moreno 2022 exhibition on August 31, 2022, touring a newly developed industrial facility in Moreno, Argentina.
- Main themes
- Industrial growth and development, entrepreneurship and investment, Argentine economy, manufacturing expansion, state support for industry, job creation, economic optimism, local development in Moreno
- Duration
- ~2 min
- Words
- 238
- Sentences
- 10
- Readability
- 56
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.77
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
I am very shocked by what has happened here in Moreno, because I was here last November and what you see behind you was a warehouse that only had walls and a roof, the floor was dirt and there was absolutely nothing set up. Soon we will have it up and running.
I never thought that in such a short time they could have done this. Therefore, this is a demonstration of what is happening in Argentina; an industry that is moving at great speed, entrepreneurs who invest, banks that help, municipalities that commit, and the national government that continues to promote the logic of development.
These are entrepreneurs who must be valued because they have invested at a very difficult time for Argentina and the world; they invested and they did well. And what they are thinking about is how to grow more? How to open another facility? …
Here, in this company, they were telling me about how to implement a third work shift. I see everyone with high expectations, rightly so, because there is no data indicating that the Argentine economy is paralyzing; on the contrary, it is an economy that continues to grow, that continues to need the help of the state to guarantee credits to those who can access them.
What I feel is that jobs are still being created, the installed capacity is still being utilized, and the economy continues to grow.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estoy muy impactado con lo que ha pasado acá en Moreno, porque estuve en Noviembre del año pasado y esto que ven ustedes, acá atrás, era un galpón que solo tenía paredes y techo, el piso era de tierra y no había absolutamente nada montado. En breve vamos a tenerlo funcionando.
Jamás pensé que en tan poco tiempo hayan podido hacer esto. Con lo cual, esto es una muestra de lo que le está pasando a la Argentina; una industria que se mueve a gran velocidad, empresarios que invierten, Bancos que ayudan, Municipios que se comprometen, y el Estado Nacional que sigue impulsando la lógica del desarrollo.
Son empresarios que hay que valorarlos porque han invertido en un momento muy difícil de la Argentina y del mundo; invirtieron y les fue bien. Y en lo que están pensando es en ¿cómo crecer más? ¿Cómo abrir otra nave? …
Acá, en esta empresa me hablaban de cómo poner un tercer turno de trabajo. Los veo a todos con muchas expectativas, con razón, porque no hay datos que indiquen que la economía argentina se esté paralizando; al contrario, es una economía que sigue creciendo, que sigue necesitando de la ayuda del Estado para garantizar créditos a los que puedan acceder.
Lo que siento es que se sigue creando trabajo, se sigue moviendo la capacidad instalada y la economía sigue creciendo.