Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Annual Assembly of the Argentine Confederation of Medium Enterprises, at the Parque Norte complex, CABA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 April 2022 · Annual Assembly of the Argentine Confederation of Medium Enterprises · Parque Norte complex, CABA

Context
Fernández addressed the Annual Assembly of the Argentine Confederation of Medium Enterprises (CAME) in Buenos Aires on April 28, 2022, reviewing his government's pandemic and economic recovery record.
Main themes
Small and medium-sized enterprises (SMEs), COVID-19 pandemic response, economic recovery, job preservation and employment, healthcare system rebuilding, income distribution, state support for businesses, registered employment growth, economic crisis inheritance, wages and pensions
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,070
59th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.99
47th percentile
Vocabulary
1.84
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 68%68%
  • Social 15%15%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

82 sentences in 12 paragraphs

Good day to everyone, thank you for welcoming me to this Assembly, I am happy to share this closing with you. Look, I believe we are living through a singular moment in humanity; Argentina was dragging a very serious problem in the four years prior to our arrival in government, and that, combined with the catastrophe that the pandemic represented, made everything very difficult in Argentina, very difficult.

Now let us reflect a little on how we faced that time, because in reality we should be very proud of what we all did, not just what the government did, but what we all did. We faced that global crisis, which was the pandemic, in clearly disadvantageous situations, with a declining economy, with an extremely indebted economy, with an economy that had just closed 24,000 small and medium-sized enterprises (SMEs), with an economy that had a Ministry of Production that recommended importing rather than producing, and we had to reverse that entire reality, with a world that was getting sick, with a virus that attacked us and that – suddenly – not only took human lives, which we will always lament, but was also capable of disrupting the global economic system.

Now, we did not just lament what was happening; first, we had to put in place a health system that had been virtually abandoned. I don’t like to dwell too much on the past, but – unfortunately – one has to remember it, because it required an enormous effort from us as a community, which was to put in place a healthcare system that had been abandoned. One forgets, but there were years when measles returned to Argentina, while measles vaccines were stored in customs warehouses because they were not being picked up and supplied. So, we built more than 30 modular hospitals, we put in more than 4,000 intensive care beds, and we were able to face that health crisis with joint effort. There, healthcare personnel, doctors, nurses worked tirelessly, and we will always be grateful, and the truth is that we have the peace of mind that no one who faced the virus lacked the necessary medical attention, no one. No one died abandoned in their home; all efforts were made to save them, in public hospitals, in the clinics of social security; we all mobilized to face the problem.

Now, this also generated a very large economic disruption; these were the days when we debated whether we should preserve the economy or preserve lives; you must remember because it was a debate that took us a long time. Now, the truth is that we did both; we took care to try to preserve as many lives as possible and to provide the medical assistance that every Argentine needed, but we also took care to ensure that no company fell. We had already lost 24,000 companies, and how many more did we want to lose? And so the State was present to assist companies, basically helping their employees, and thus the ATP, the Employment and Production Assistance, emerged, and we preserved many companies and many jobs. And we managed, for example, that today we have around 60,000 more registered employees than existed before the pandemic; we maintained jobs, we replaced those that were lost, and we increased registered employment compared to what we had when we took office; that is no small feat, and it is something we did together.

In addition, we paid particular attention to small and medium-sized enterprises, because I know what small and medium-sized enterprises mean in Argentina: 80 percent of Argentine jobs are generated in small and medium-sized enterprises; I know this, I am clear about it, and the best proof of what we had clear is that Guillermo's secretariat – when we arrived in 2019 – had a budget of 3 billion pesos, and today Guillermo's budget exceeds 120 billion pesos. And why is that? Because we valued small and medium-sized enterprises, because we know what small and medium-sized enterprises represent, because we know that – as the president of CAME said in his previous remarks – small and medium-sized enterprises have a singular condition; they are generally family businesses, and the family is not only the owning family, but also the family of those who work.

It is very impressive to go into an SME and see that the owner of the company knows each of his employees, knows their names; someone might tell me that (audio cut) it is also necessary for workers in the popular economy to formalize and move into the formal economy. That is one of the efforts we have ahead of us. And then there is a third aspect, which is the one that concerns us the most, which is the one we all have to work on together, which is the issue of distribution, how we distribute the income that this entire economy generates. And it is true that we have imposed on ourselves the duty that salaries recover what was lost in the previous four years. That is very difficult; it is not an easy task to accomplish, but we are determined to do it, just as we want pensions to be above inflation. And we do it out of a desire to restore the dignity of those who work; we did it, we do it, and we will continue to do it.

Just keep in mind one detail, so we understand how difficult this is: between 2003 and 2015, real wages grew by 19 percent, meaning they were 19 percent above inflation; now, between 2015 and 2019, real wages fell by 20 percent. In other words, everything that was achieved over 12 years was lost in four. We are gradually rebuilding that real wage, but it takes a lot of work. And it takes a lot of work in a country that we received with 54 points of inflation, where inflation is an endemic evil that has been around for more than a decade with double-digit inflation. And there, the problem of the third issue of the economy is clearly expressed, the distributive struggle, who gets to keep the profit? All this is further complicated because the world entered into a war; two countries entered into a war, that war is transnationalized, and that affects the economies of the entire world. Now, the secret is to see how we work as we have done so far. We project a future, we project a horizon, everyone does their part, and we put the economy in the order it needs to be in.

We had two great burdens on our shoulders, private debt and debt with the International Monetary Fund. If you ask me, would you have wanted to have that debt? I would have preferred not to have it. In fact, I never took on debt again, and when the remaining credit with the Fund was available, I did not want to take it. And we have enough weight with the debt that was left to us. Now we had to solve that problem. We gave a way out to that problem. And we did it ensuring that the agreement made with the Fund would not halt growth. Growth continues, and investment continues to happen. And spending does not stop because there we are going to assist those in need; you should take into account the measures we have taken in favor of the most vulnerable sectors. We also want to continue promoting investment in small and medium-sized enterprises. And that is why this agreement has been signed and why the credits we are giving have been given and are being given, because what interests us most is that the Argentine economy grows; what interests us most is to revitalize the best of capitalism, which is someone who invests at risk, produces, and thus generates work.

In that path, what does the State have to do? It has to generate macroeconomic conditions that provide certainty. We have a program; we all know it; it went through Congress; we are going to fulfill that program. And what we need is for everyone to do their part. I insist on this because we have a problem with prices in Argentina. And there we have to discuss because in that distributive struggle some win and many lose. And we have to agree to combat that problem. And small and medium-sized enterprises and commerce have a lot to do with all this and have much to say and much to do. We must have that discussion, and we must fight that battle because it is the true way we have to achieve a more equal society. If, as the president of CAME said, we are interested in ensuring that internal consumption does not fall and we are interested in ensuring that real wages recover so that consumption is sustained, well, we also have to be interested in ensuring that wages recover more quickly, given this price escalation. And we have to be addressing that issue. And I know that all of you and CAME have much to say and much to contribute, and I call you to that task.

What I want is for you to have the certainty that you are with a government that wants to partner with each of you. That knows that if you grow, work grows, and that knows that if you grow and work grows, Argentina will achieve a better condition for its future development. And all I ask is what I always ask and demand everywhere. That this growth be harmonious, that it does not concentrate power, that it is distributed throughout the country. We must grow in Buenos Aires, but we must grow in Salta, in Jujuy, in Misiones, in Formosa, in Chaco, in all of northern Argentina; we must grow in the center of the country, but we must grow throughout Patagonia. We must grow everywhere, and conditions must be created for growth. And there what you will find in us is what you have found so far, a partner. Because that secretariat for SMEs, when you go to speak to them, what they will ask you for is a credit to be able to grow, but you will never find a secretary who tells you that the best thing is to import or that it is better for you to make your clothes in Vietnam or China and have them labeled and imported. That is not the Argentina we want; that is not the Argentina we want.

I propose that we continue working as we have so far because the results are evident. In truth, growth is very large, the recovery of employment is real, consumption is growing; we must combat that third link of the project, which is inflation. And there we must work seriously together so that inflation does not become profit for a few and losses for many. We will be by your side to make this work. I repeat, SMEs are the ones that provide 80 percent of jobs in Argentina. Realize how important they are to me. This conviction of mine is the conviction of the entire government; realize how important it is. Furthermore, we are in a time where, after so much pain, so much discomfort, after going through such hard times, after seeing companies close, it is a good moment for us to say, why don’t we try to dialogue, right? Why don’t we give dialogue and encounter a chance? We are doing this in the Economic and Social Council; from there, five or six laws have emerged that are in the national Congress, agreed upon by all sectors. The Automotive Industry Law, the Electromobility Law, the Agroindustry Law, the Cannabis Law, the Argentine Purchase Law that helps SMEs so much. We must continue with that logic, and we must ask Congress to address those laws that are the result of the consensus of union leaders, entrepreneurs, and the State. Let us move forward on that path. We have the opportunity to do so.

The truth is that from day one, I am convinced that if once and for all in Argentina we sit down to dialogue, everything will be easier; everything will be easier; no one has convinced me otherwise. So help me to finish putting Argentina on its feet once and for all. Thank you very much to everyone.