Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the CELAC-EU plenary session, from the Kirchner Cultural Center (CCK).

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

27 October 2022 · CELAC-EU plenary session · Kirchner Cultural Center (CCK)

Context
Fernández addressed the CELAC-EU plenary session in Buenos Aires on October 27, 2022, calling for greater international equity and Latin American-European cooperation.
Main themes
CELAC-EU relations, global inequality, pandemic impact, vaccine distribution inequity, role of the state, neoliberalism, Latin American poverty, European Union's global role, bipolarity and geopolitics, public health systems, post-pandemic world order
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,473
67th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%30%
  • Social 24%24%
  • Economic 17%17%
  • Ceremonial 13%13%
  • Environmental 9%9%
  • Technological 4%4%
  • Institutional 3%3%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 20 paragraphs

Good morning to everyone. Thank you very much, truly, for participating in this meeting between CELAC and the European Union. Thank you, dear High Representative of the European Union, my dear Josep Borrell. Thank you to all the representatives who are here today representing the European peoples. Thank you to my Latin American brothers and my Caribbean brothers and sisters.

I believe we are living in an important moment and a significant opportunity, if we know how to value it properly. At the risk of being repetitive, let me reflect with you on some things I pondered a few days ago when I had the opportunity to open the CEPAL Congress.

Look, the world we have been given is not an easy world; it is a very complex world, definitely. It is a world that has been marked by something that humanity does not usually experience, which is the pandemic. Perhaps none of us here have adequately reflected that all of us here are survivors of a pandemic. A pandemic that claimed the lives of millions of human beings; we do not know exactly how many. The most optimistic estimates from the World Health Organization speak of 6 million lives lost, but their projections suggest that it may exceed 10 million lives lost.

The pandemic was a time of enormous uncertainty because we were fighting against a virus imperceptible to the human eye, which, in truth, we also did not know how to combat. The reality is that this happened to Latin America in a singular context as well; unfortunately, Latin America has the peculiarity of being the most unequal continent in the world. The continent where the gap that divides the rich from the poor is the widest. And in truth, in that context, we discovered or were forced to rethink many things; things that Europe had already thought about many years before, after the war, for example, rethinking the role of the State, what role the State should have, rethinking public health. Europe, which went through years of a welfare economy after the war, has that quite resolved, but we, who lived through the neoliberal decade in the '90s, and the permanent incursion of neoliberal sectors in our governments, entered into a huge crisis when we observed the importance of public health in such critical moments as those we experienced during the pandemic.

The pandemic exposed the injustice of the world, and we must talk about this because in order to integrate, we must understand the injustice of the international system. I always say that there are some data to consider; when the pandemic broke out, 10 people held wealth equivalent to that accumulated by 40 percent of the world's population; that alone speaks of injustice, that alone speaks of inequity, that alone speaks of inequality.

Yesterday I told Josep that statistical data shows that, as a consequence of the pandemic, mortality in poor countries was four times higher than in developed countries; that alone speaks of the inequality that exists in the world. And there was also a specific moment when inequality became very evident; it was the moment when the vaccine was developed; and when it was developed, it had to be distributed; and when it was distributed, we discovered that 90 percent of the vaccines produced were in the hands of 10 percent of the population, while 90 percent of the world's population wandered the world looking for a vaccine for their citizens, for their inhabitants. If we do not understand that this must change, we will continue to go around in circles without finding a response and a solution to the central problem we have, which is inequality.

Now, I always reflected during the pandemic days that it was such an ungrateful moment that we had to live through, so tremendous the pain of counting deaths every day; there was a sort of ranking to see where people were dying faster, and I thought humanity would come out better after the pandemic. And I believed that we would all come out better because the lesson was very cruel; and that we would all understand the value of equality because the lesson was very cruel. Someone, whom I always remember, said something that I particularly share; the truth is that over time I realized that after the pandemic, we did not come out better, we did not come out better. The truth is that after the pandemic, what we verified is that those who were good became very good, but those who were bad became very bad. And with this scenario, we can only expect that the process of inequality that I just criticized deepens.

I dare to speak about these things before my brothers from the European Union because the European Union has a central role in the future. A central role that they may not perceive, but that they have. If the world has suffered for many, it was also the product of a bipolarity between two powers, and what we must not allow is for a new bipolarity to establish itself in the world. After the pandemic, something that was absolutely unexpected for us appeared, which was a war. How is it possible that after so much death, so much pain, a war breaks out that puts human life in crisis again? How can we understand this? A war, moreover, that breaks the fundamental principles of the community of nations that are united in the United Nations, that breaks the principle of integral territoriality, that breaks the principle of peaceful resolution of conflicts. How is it possible that this occurs after the pain that the pandemic has caused us?

The truth is that these are not the best times we have been given, but it is also true that it can be a great opportunity for us to start changing this. The world no longer needs more wars, and if there is something that the world does not need, it is pain; there is too much pain in the world. Up north, missiles are fired, but down here in the south, we go hungry; up north, they dispute gas, but down here in the south, we lack the energy to develop. And I want to speak to you with this frankness because friends understand us with frankness. And we are here to work in the same direction as you because, in fact, the vast majority of countries in the continent and the Caribbean have supported the positions that the European Union has taken in this matter.

Now, let us understand well where we start from, let us understand well the moment we are living in, and let us understand well the two worlds because the gap between the two worlds is very large, it is very large. We are great promoters of climate change, great promoters of the fight to restore the climatic conditions of the world; ironically, we are the ones who have done the least to damage the global climate context, and yet, when it comes time to pay, we pay as if we were the culprits. We are not on the front line of those who emit carbon; we provide oxygen with our jungles, with our forests, but climate change is seen in the Caribbean, every day, every day. And the Caribbean's responsibility in this climate crisis we have today is zero, zero; the Caribbean only enjoys the beauty it provides us, it has had no responsibility. And when it comes to facing the negative results that climate change has generated in the Caribbean, the central world turns its back. This also happens in our Latin America with areas that have become desertified, that have turned into productive areas into true deserts.

We must think, in order to work together, that we live very different realities, and that the truth is we perceive a very large state of injustice in Latin America; and that we cannot be at peace with our consciences while that inequality persists, and Europe must help us, it clearly must help us, it must help us achieve development, otherwise every meeting will be a chimera, and if we do not understand the place we start from, every meeting will be useless.

I want to tell you that, frankly, I am very optimistic about this meeting; dear Josep, my friends from the European Union who I frequent know this, Emmanuel Macron knows it, Pedro Sánchez knows it, I have spoken with Merkel many times, my dear Prime Minister of Portugal, Costa knows it; if Argentina and Latin America are to have a partner, that partner is called Europe, I am the first promoter of that idea, but we need you to understand what Latin America is experiencing.

In this meeting, we are going to work, according to the documents I have been able to read, on five basic axes; the first is the recovery of social, economic, and productive aspects that follow the pandemic; the second is science, culture, and innovation as a motor for development and inclusion. Latin America has already made great strides in this; I will speak specifically about Argentina; we have developed satellites, we have developed nuclear medicine, we have developed nuclear energy production systems that compete with the most advanced countries in the world, and many other countries have also developed very important technologies; Colombia is one of the most important providers of knowledge economy in the world.

We must work on environmental cooperation and disaster risk management; everything I said about the Caribbean, please keep it in mind in all the conversations we have. Let us put education at the forefront; Josep just stated it clearly, half of our students seeking a postgraduate degree look to Europe. I still teach at my university, and I have a Spanish student who comes for the "Erasmus Scholarship" to study in Buenos Aires; let us value all of that. The world of the future and the present shows that the wealth of societies is not in having gold, in having oil, or in having gas; wealth is in having knowledge, in developing education, knowledge, science, and technology; that is where the wealth lies, and that is where Latin America must strengthen itself because if we strengthen ourselves with that, the lithium from Bolivia, Chile, and Argentina will be worth much more. If we strengthen ourselves with that, the gas that Argentina has in Vaca Muerta will be worth much more, and we will stop extracting raw materials; we are not condemned to be the primary economy that they want to condemn us to; we are obliged to industrialize our primary production, add value to increase jobs; we are in a time where work is central to the development of our societies.

I say all this, dear friends from Europe, because I want this meeting to serve a purpose, that it is not just another meeting that happens, I don’t even know how many years apart; I want it to serve to realize what Josep said. Speaking with Josep, I learned that in 1990 Argentina and the European Union signed a cooperation agreement, of which neither the Chancellor nor I nor anyone had any idea existed; that shows what happens when dialogue breaks down, when dialogue is lost. We must also, in this time, value dialogue; there has been so much pain we have endured, and there is so much pain that the present subjects us to, that we must definitely understand that what each of us must do is build bridges, not build walls, build bridges, as Pope Francis says, and understand that all of us who live on this globe are on the same raft, and that no one will be saved alone, recover the value of solidarity as a central value.

Latin America is a zone of peace; here we resolve conflicts through conversation. CELAC is an institution that was created, and the first president was Sebastián Piñera, and when his term ended, he handed over his mandate to Raúl Castro of Cuba, and that shows that we could coexist in diversity, respecting each other, which is how we should be.

Latin America has been gradually recovering the value of democracy and the value of its institutions; we have suffered greatly the day in Bolivia when a coup d'état prevented Evo Morales from assuming the presidency that he had legitimately won, but we were reassured when a year later the popular verdict brought Luis Arce to the presidency of Bolivia, and I emphasize this because in these times of dismay, the purveyors of hate have an easier time sowing their preaching because in a discouraged society, the most violent words have more effect than reflective words, and I call for reflection across the continent, to my continent, to my Latin America; I do not want there to be anywhere that democracy is not respected, I do not want there to be anywhere that the popular verdict is not respected, I do not want there to be anywhere that electoral processes currently underway are distorted because we must be very tough with the violent, we must be very tough with the purveyors of hate; there is no more room to continue suffering; it is time for us to start thinking about the future; we have much of what the world needs; we must develop a lot ourselves. Cuba has been able to develop vaccines for COVID at the same time as the central world, but of course, it lacked the industrial strength that we often need to develop the quantity that the world was demanding.

In CELAC, we have made progress so that public laboratories work together in scientific and medical development, and we must do it; it has already been demonstrated; we cannot depend on a couple of laboratories when a vaccine is needed, and we have to make it ourselves for our continent because no one will think of us. I say this knowing also, and thanking that the European Union has collaborated a lot by sending vaccines to the continent.

With these words, I invite you to reflect, to work together; we have a great opportunity. In Latin America, we have the resources that Europe is in need of. We need from Europe the technology, the research, the science that is necessary to better take advantage of our resources. We have a common history, we have a common past, ungrateful at times, it has been many years; it is time that once and for all we unite forces and do not fall again into the worlds of single narratives, let us respect multilateralism and grow together, that is the obligation we have.

Thank you all for accepting to come to Argentina and being part of this wonderful meeting. Thank you very much.