Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of homes from the Reconstruir Program, from Almirante Brown.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

27 October 2022 · Delivery of homes from the Reconstruir Program · Almirante Brown, Argentina

Context
Fernández addressed residents and officials in Almirante Brown on October 27, 2022, to deliver homes built under the Reconstruir housing program.
Main themes
Social housing delivery, Reconstruir program, housing access and dignity, popular economy cooperatives, women in construction, pandemic and war resilience, tribute to Jorge Ferraresi, Néstor Kirchner remembrance, Procrear credit plan, national government achievements
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,711
50th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.51
94th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%35%
  • Ceremonial 30%28%
  • Institutional 18%17%
  • Economic 16%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 15 paragraphs

Thank you very much! Thank you all, thank you from the bottom of my heart to everyone.

Every time I participate in these events, which -thank God- we have had many in the last year; I always say that there is no more gratifying moment than being able to hand over the keys to a house to an Argentine, to an Argentine woman, to a family. Because, clearly, the certainty of having a roof -that shelters a family- brings a lot of peace, removes a lot of hardship, removes worry. And it allows for projecting a future with a different tranquility, which is why I am very happy with what we have been doing in the national government.

With these houses, we have already delivered over 61,000 houses; houses that we often built from scratch and many times we had to recover from abandonment, like these houses, many public works were left abandoned. And we had to recover in a very difficult time, keep in mind that we have been in government for three years; two years were occupied by a pandemic and one year was affected by a war. And yet, we have not paralyzed any of this, everything has continued to advance, everything has continued to progress, everything has been work.

There are more than 60,000 houses that we have already delivered, there are 70,000 houses that Argentines have built with credits that are accessible to them. Because we do not believe -unlike others- that the market can solve these problems. And that is why we developed a credit plan with “Procrear,” which is allowing today -70,000 families- to build their house; which adds to these 60,000 that we have already given. But, in addition, throughout the country, 640,000 houses are being built.

For some, these will be numbers, but for me, they are life stories. Bukowski once wrote: “it is not the history of peoples, it is the life of men.” And in truth, here we are talking about the lives of families, who are able to access a house. Also fulfilling a judicial mandate, which told the national state: “take charge of providing decent housing to those who do not have it today and live in the Riachuelo basin.” And that is why we are fulfilling that demand and happy to do so; happy, moreover, to do it on a day that is singular to all of us because it is the day that Néstor left us. Therefore, the best way to fulfill Néstor is this, bringing dignity to Argentine families.

This, moreover, is a singular neighborhood, it is a singular neighborhood; it is a neighborhood where the popular economy put all its effort into making these houses. Here there are many cooperatives from the popular economy that have united their work and are giving us this house. Many ask, what do those in the economy do? What do the economic people do? They do these things, look, they make these homes; they build for Argentines who need it. Moreover, something singular about the cooperatives that built these houses is that they are mostly made up of women. Women bricklayers, an architect leading the entire project, speaks of how women integrate into work without their work being discriminated against or differentiated.

I say all these things at a time when sometimes discouragement overtakes us, to realize that we must not be discouraged, we must not give up, we must keep working; that despite all the suffering that the pandemic brought us, after all the discomfort that the war brings us, we must continue thinking about our country, and continue advancing in favor of our people.

I told you that it is also a singular day because I have no better way to say goodbye from our Cabinet to Jorge Ferraresi than by delivering homes. And let me tell you that Jorge has been someone very important in the national government in these years. Now he wants to return to his Avellaneda, he wants to dedicate himself to his district and I respect that. Jorge is a great activist, a great leader, and has been an extraordinary official; because all those numbers I gave, the 60,000 houses, the 70,000 credits, the 140,000 houses that are being built, surely would not have been possible without the dedication, without the effort, without the commitment that -Jorge Ferraresi- put at the head of this ministry. And, as a matter of nobility, as a matter of nobility, I do not want to fail to say it in public, I have told him in private, but I did not want to fail to say it in public; because he deserves it, because he is a great leader, because he is one of our most valuable, because I lose him, but Avellaneda gains him, because he has much to give ahead.

Also part of his generosity is leaving his team working with us, and that is why Santiago, who is his second, will succeed him in the position, Santiago who is another mayor with a lot of experience, will continue the line -the imprint- that Jorge put on this management.

I ask all of you that we are living in a singular time in history, that -please- do not let the prophets of hate win, do not let the cultivators of despair win, let us realize that we are capable of doing, so many times they talk about how we have a people this way, a people that way, this is the wonderful people that builds, progresses, that thinks selflessly of others, and this is the state that wants to accompany that people, to progress, to grow, to develop.

Never forget that we did all this in the most thankless time that history has given us, and that we never gave up, and that we were able to do it united, and that we must continue doing it united. And that if we do not do it, history will demand from us the mistake of dividing ourselves.

So to all those who are going to access their house, it fills me with happiness that they can do so.

I thank you all, I thank you all for being with us, to all the comrades who are there, with their flags, with their drums, with their trumpets, accompanying us from the social movements, from the Movimiento Evita, thank you very much for accompanying us, thank you very much, thank you very much. To all the comrades from the Popular Economy who make these realities possible, thank you very much for the effort.

And I wanted this act not to end with my words, because it would not have been fair, I want this act to end with the words of Jorge Ferraresi. Jorge, thank you for everything, thank you very much to everyone; Jorge Ferraresi, the floor is yours.

FERRARESI. - Good morning everyone, thank you dear Alberto, Mariano, Juan, Eleonora, congratulations, Santiago, who will take charge of this Ministry, which will be simple because we work in mirror, and when you work in mirror, responsibility is shared, leadership is shared, but I always say, managing can be done by anyone, but there is always a political decision, and the political decision was yours, to create a ministry, and give us all the tools to be able to reach this construction, and in difficult times, and in those difficult times you never doubted where to allocate resources, and in those difficult times where decisions had to be made, the decisions were always in favor of the most vulnerable. That task we came to do, and today we are here thanks to Néstor, because until 2004 in the Greater Buenos Aires, no housing was being built, there was a philosophy that said that housing was built in the interior so that people would go live in the interior, and people go to live where they have opportunities, and Néstor changed that, and in 2004 he created the Urbanization and Popular Neighborhoods Plan, to start building housing, and that’s where we started. You know that I met Néstor delivering the first fifty houses in Avellaneda, I didn’t know him and he came and asked for me, because he knew my father, and that’s where I met him, and that’s where we started to think, and when Néstor comes in and says not to abandon convictions, this is part of the convictions, the convictions that have to do with generating opportunities for those who had no opportunities, generating equity for all those kids who will live with dignity, who will be able to go to school, who will be able to go to kindergarten, who will have a park, a sports center, because that’s how we also think about urban development, not just building housing, but everything that implies that, with a present state it is much easier, because you think about having one more university in the Greater Buenos Aires, as there wasn’t one here in Almirante Brown, and we started to have this of starting to make visible what we were capable of doing, and the responsibility is yours, we were the executing arm of something that you set as a goal, and I thank you because you gave us all the tools, we lacked absolutely nothing, and the commitment is this, because I am leaving, beyond returning to Avellaneda, I believe it is a time to build bridges, and it is a time where I say that politics is to manage, that we have to build and strengthen this unity of a national movement that needs to generate the conditions so that in 2023 never again in Argentina do those photographs of abandoned houses return, never again a government that takes away rights, but rather that it is the opposite, to expand rights, and in this have no doubt that we came back better. So thank you Alberto, keep counting on me, thank you for always supporting us, thank you to all the brother mayors that we work with and that we will continue to put what we need in each territory to build this Argentina that we all dream of. And to the workers congratulations, and to the families much success. Thank you all.