Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the 1st Expo Pyme: BNA Conecta, in the Industrial Park of Florencio Varela, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

26 October 2022 · Inauguration of the 1st Expo Pyme: BNA Conecta · Industrial Park of Florencio Varela, Florencio Varela, Argentina

Context
Fernández addressed the inaugural Expo Pyme: BNA Conecta event at the Industrial Park of Florencio Varela, Buenos Aires Province, on October 26, 2022, to champion SME development and public banking.
Main themes
Small and medium-sized enterprises (SMEs), Argentine economic development, public banking and Banco Nación, job creation, import policy debate, state support for SMEs, political contrasts between governments, budget allocation for SMEs, family business culture, women in leadership
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,478
43rd percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%47%
  • Ceremonial 21%21%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

43 sentences in 10 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you all very much. First, I want to clarify that I was delighted to be part of this meeting, which Silvina called and invited me to attend, and the only difficulty I had was that you chose the worst week of my life, because it had the CEPAL meeting and the CELAC-European Union meeting, and my schedule is very complicated, but I did not want to be absent, I did not want to.

It is a joy to be back with you, Andrés. I know about your work, I know about your wonderful effort, truly, and Julio wrote to me a little while ago, apologizing for not being here, but he is not here because he spent 26 hours in the Chamber of Deputies discussing the Budget, so my gratitude goes to Julio and to all the national Deputies who accompanied us.

And it is a joy to come and support you, a great economist, a great official, and thank you for giving me the opportunity to speak to two audiences that I think are important: first, to the men and women who run small and medium-sized enterprises. Small and medium-sized enterprises are the true engine of the Argentine economy. If one were to review, one would realize that 75 percent of jobs are generated in small and medium-sized enterprises. Small and medium-sized enterprises almost always have the condition of being of national origin; they are Argentine capital that is invested and, moreover, often have a family history of grandparents who founded them; parents who continued; grandchildren who continued, and therefore being part of an SME is like being part of a big family.

And that gives SMEs enormous power because it makes those who work there feel like integral parts of that company, and that is very important for the development of any company and any project. Definitely, I know that – these days – debates have resurfaced, and I always say the same thing: let us reflect and be clear that there are two Argentinas and two possibilities to build an Argentina. We succeeded a government that, during its term, closed 25,000 small and medium-sized enterprises, and our task is to recover those SMEs and multiply them because that is where the true development of Argentina lies.

And so, when one sees that they propose to us that they want to return to open imports, because restricting imports only facilitates what they say, the protection of national industry; we say the exact opposite, because we believe that those 25,000 SMEs fell – to a large extent – because they opened imports, deprived Argentine investment, deprived Argentine jobs, and destroyed them, and we do not believe in that. We believe in what we are seeing, small and medium-sized enterprises from all over the country looking to see how they can associate and how they can undertake new projects, how we can multiply the development and growth of those SMEs in a country where 70 percent of its Gross Domestic Product is internal consumption. So, realize the potential that medium and small enterprises have; how can we not pay attention to them?

The Budget of 2019 had dedicated 3 billion pesos to small and medium-sized enterprises; this year we are dedicating 120 billion pesos to small and medium-sized enterprises. We do this now because we have the conviction, the certainty that this is the path we must take, definitely, and so the small entrepreneur, the medium entrepreneur must know – as they knew – when the pandemic came and we went to their aid with the ATP, that the State will be there to support them every time it is necessary because what we need most in Argentina is to create Argentine jobs and guarantee quality jobs in Argentina.

In that objective, in the pursuit of that objective, Banco Nación and public banking are central. One cannot do without public banking if one wants to achieve these objectives. And Banco Nación has been present during the pandemic, and is present now, supporting small and medium-sized enterprises tremendously with credit; and that role, which I know Silvina shares with me, gives me immense peace of mind because I know she will continue down this path, not because I indicate it to her but because it is her conviction. I understand that it is the right path, and there I want to thank every employee, every worker, every official of Banco de la Nación Argentina, because without the effort of all of them it would not be easy to do what we do. Sometimes one loses perspective from the City of Buenos Aires, but when one goes to a town in the interior, the most important figures are the mayor and the manager of Banco Nación, because he is the one who is always there to help the entire community. Therefore, my gratitude for all the effort of those who work, and my congratulations because for the first time we have a female General Manager, and that is very good; it makes me very happy, María.

I believe that we must continue the path we have started; I believe this is the right path. Do we have difficulties? Of course, we have difficulties. Let us never lose sight of the fact that we are going through the worst time in history. One loses track; the other day I reflected on it at CEPAL. We do not measure it, but we are survivors of a tragedy that the world has suffered; we are survivors, that is exactly what we are. We do not know how many people died as a result of the pandemic, but we know that it was at least six and a half million people, and the calculations made by the World Health Organization for unregistered COVID deaths put that number above ten million people. Look at the tragedy we have overcome, and we overcame it with a joint effort, where the State, as Andrés just said, when the private sector needed help, came to its aid, came to its aid with credits, came to its aid with the ATP, and the truth is that we are very happy to have done it. When we did it, many said what a barbarity, how are they paying the salaries of the businessmen? We are not paying the salaries of the businessmen; we are paying the salaries of the workers, and we did not do it just thinking of the businessmen; we did it thinking that that company, the day the pandemic ends, would still be standing, could continue working, and recover and multiply jobs. We have been able to overcome that time, and when we were overcoming it and when it seemed that everything was ending, the scourge of war appeared, and that has put us in a new challenge. The war has cost Argentina five billion dollars in energy, food, and fertilizers, five billion dollars, and here we are, fighting, but in the fight that we want to move forward, it is not the fight that others propose. Others say, “the Argentina that is coming must restrict rights,” “in the Argentina that is coming, those who work must lose rights,” “in the Argentina that is coming, there should be nothing public; public companies must be private,” and some must also be thinking about privatizing Banco Nación or privatizing Banco Provincia in the Argentina that is coming. And in the Argentina that we want, all we seek are more rights for those who work, more rights for women, more rights for any gender, more social equality, better income distribution, and that can only be achieved with growth, with investment; there is no other way, there is no other manner.

So, for me, it is a great joy to be able to share this meeting among you. I am very happy that the five companies that existed in 2019 have turned into thirty by the end of the year; that is the path, Andrés. That is the path to follow, and to work together, all united. Banco Nación has a great President, has a dear president from Córdoba, a lifelong friend, has very good directors; it has great officials in its companies, like Alberto. We will continue working together; we will put Argentina back on its feet, and we will not let the prophets of hate, the prophets of the past, the prophets of inequality, the prophets of despair, win again in Argentina, because Argentina has a promising future, because Argentines are the best we have as a country. Those who travel the world discrediting Argentina do not take into account the times that Argentines have recovered from the calamities we had to live through; that society, that same society is the one that will put Argentina back on its feet.

Thank you all, and congratulations.