Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the commemoration ceremony of the bicentennial of the autonomy of Catamarca, from that province.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

26 August 2021 · Commemoration ceremony of the bicentennial of the autonomy of Catamarca · Catamarca, Argentina

Context
Fernández addressed a ceremony in Catamarca on August 26, 2021, commemorating the 200th anniversary of the province's autonomy.
Main themes
Bicentennial of Catamarca's autonomy, Argentine history and independence, regional identity and pride, Fray Mamerto Esquiú beatification, San Martín and Güemes legacy, University of Buenos Aires bicentennial, COVID-19 pandemic hardship, national unity, personal connection to Catamarca, Latin American independence commemorations
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,787
72nd percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 12%12%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

66 sentences in 23 paragraphs

Good evening everyone; thank you very much. Good evening Catamarca, happy birthday Catamarca. Thank you for welcoming me with such affection, with such warmth. Thank you, no comrade, we never give up, thank you Catamarqueñas and Catamarqueños, from the heart. Thank you dear Governor for allowing me to participate in such a beautiful ceremony, congratulations to those who shared their art with us at the beginning, it was a wonderful show. To Víctor with his song for Catamarca; thank you Lucia for the anthem that I did not know and I was able to read the lyrics, what a beautiful anthem the Catamarqueños have. I will tell you something that I noticed while reading the lyrics of the anthem, it is a beautiful anthem because it glorifies all of Catamarca, but it is a beautiful anthem because it glorifies each place in Catamarca and highlights the details of every corner and every place, of every municipality, of every town, of every area, of every region of Catamarca. When one finishes reading the stanzas of that anthem, all of Catamarca is reflected in that anthem. Congratulations from the heart, Lucia, a great idea.

You know that in this time we are living, I have the opportunity to go through several Bicentennials. A few days ago I was in Peru – at the inauguration of President Castillo – and there we remembered the 200 years of Peru's Independence, a result of a fundamental battle, the Battle of Ayacucho, and we were in Ayacucho, that battle that San Martín fought with other men, which allowed San Martín to finally declare the independence of Peru in Lima.

A few days ago, I was also in Salta, commemorating the 200 years since the death of a tremendous general that Argentina had, Don Martín Miguel de Güemes, the man who helped San Martín while San Martín went to the Pacific, after liberating Chile, towards Peru and trying to contain the royalist troops, there in the North, Güemes took care of conducting his guerrilla warfare, attacking and hiding, attacking and hiding, that was exactly what San Martín had asked him to do, and he managed to contain the royalist forces. He was an immense man that the Argentine North had, Don Martín Miguel de Güemes.

Days ago, we commemorated the 200 years of the university that taught me and the university where I educate: the University of Buenos Aires, and today I am here, celebrating the 200 years of the autonomy of Catamarca. Look at how lucky I am to live in this time.

Catamarca, Raúl knows it, Lucia knows it, is a province that I love very much. My father, from La Rioja, there I have the Governor of the province where my father was born, left at the age of 12 from his native La Rioja to study at the National College of Buenos Aires, and there he later pursued his law career at the university, and he had the habit of making us spend our summers in La Rioja and Catamarca; we would first come to La Rioja, and then to Catamarca, so one has very vivid memories of his childhood here in Catamarca. I always remember the Las Fresquitas Dam, the Cuesta del Portezuelo, places that have been indelibly etched in my memory and affection, and therefore for me, today is not just another day, it is very important for me to be here, invited by the Governor to commemorate the 200 years of Catamarca's autonomy. Believe me, I feel very proud to be here with you today.

Catamarca is a very important province in the Argentine North, it has given transcendental men to Argentina, not only its caudillo Don Felipe Varela, but also men of the stature of Fray Mamerto Esquiú, who will be beatified on September 4 by the Chair of our Pope Francis. Fray Mamerto Esquiú was a very important man not only in his clerical aspect but also in his oratory. I have had the opportunity to deliver sermons in his capacity as a friar, which have gone down in history. The one he delivered on the day the Argentine Constitution was sworn in and recognized as such, part of those words were just recalled by the Governor; his Prayer for Peace calling for the unity of all Argentines.

Fray Mamerto Esquiú was a very important man for Argentine history and also for Christian religiosity, he is a very important man and that is why he has been beatified. There – in the Casa Rosada – we have a chapel on the ground floor, when Pope Francis beatified Cura Brochero, I went there to place an image of Cura Brochero in the chapel, and on September 4, when Fray Mamerto Esquiú is beatified, we will place in the chapel of the Casa Rosada the image of a Catamarqueño: Fray Mamerto Esquiú.

The truth is that Catamarca has lived through this very difficult time because the world has become difficult. It was a time of illness, of pain, of falls, of deaths, and the truth is that we had to make a huge effort because we also came with the hope – that December 10, 2019 – to quickly get Argentina back on its feet; in three months we had only achieved results that were really so encouraging that made us feel we could easily achieve our goals, when on March 19, 2020, the pandemic found us. And the pandemic we were coming from was joined by a new one, one was a political pandemic; the other was a real pandemic. But the truth is that, that day, I understood more than ever the importance of being united, and although I had said – on December 10, 2019 – that I was going to have a government where there would be a president, working alongside 23 Governors and a Chief of Government of the City, that day, March 19, 2020, I realized that it was imperative that we work united and that we work together, because – definitely – our people, the men and women of our town were going to demand that unity from us to be able to cope with the illness, the infections, and the pain caused by death. And we did it and we spared no effort, we did what I promised on the first day: first… the last, and there we went to help those who were in the worst situation, in a very difficult scenario, a scenario where not even the Ministry of Health had been left standing, where the national ministries had been left bankrupt, where after many years measles had returned as a disease in Argentina.

And in that scenario, I had to gather forces, shoulder to shoulder, with the Governors, with the Mayors, the female Mayors, the female Governors and put our chests out to see how we would get out of it, and thus we built hospitals, almost thirty modular hospitals, distributed throughout the country; field hospitals that the Army distributed across the country so that no one in Argentina, if they got sick, would be left without the attention of a doctor, and then we also put in place about 4,000 intensive care beds, with a ventilator, so that no one in Argentina, if they got sick, would be left without the care they needed.

And we also knew that, with the pandemic, economic activity was contracting; some told me: “let those who need to get sick, but don’t close the economy,” but the truth is that I was worried about people suffering, and so we went there to assist those who needed it most, to everyone, to everyone, we assisted with the Universal Child Allowance; then we realized the problem that mothers with children under six years old were facing, first, and then those with children under fourteen years old, and we created the Food Card and we took the AUH and the Food Card to every corner of Argentina for all those mothers who needed it, and the State was present, we did not leave them alone.

And then we also discovered that there were Argentines – that Wado de Pedro, our Minister of the Interior, had registered by their ID – but we had no idea what they did, how they lived, what they did, and we started to look for them. When all this started, I asked Matías Kulfas, who is around here: “how many do you estimate there are?” “3 million,” he told me. Well, let’s go find them to give them the assistance they need, and when we finished counting there were 9 million Argentines that Argentina had made invisible, and those 9 million Argentines received the IFE. And the IFE also served to alleviate the effects of a pandemic that was merciless with society.

When the first vaccines began to circulate around the world, and the world began to apply the first vaccines, Argentina also began to apply the first vaccines, and by the end of December last year, we started bringing in the first vaccines. We began to vaccinate like the central countries of the world at that time. It was not easy because if there is one thing that the pandemic has made clear, it is that we live in a very unjust and very unequal world, we live in a world where a few have a lot and where millions have nothing. And then we discovered that 90 percent of the vaccines were in 10 percent of the countries and we had to go out to look for vaccines and we found them. So, we went to Russia and brought vaccines; and we went to Oxford and brought vaccines; and we went to China and brought vaccines; and we went to the United States and brought vaccines.

And if 24 vaccines came in, each province was entitled to one, there was no privileged province or privileged place, it is the idea, the conviction that Argentina is one, we are all Argentines and everyone had to receive the vaccine that corresponded to them, and we distributed the vaccine from then on based on the proportion of inhabitants that each province had, we started vaccinating, some said we were poisoning people, some reported us supposedly for poisoning, but we did not give up, we kept looking for vaccines, and we were not discouraged, we were convinced of what we had to do. And we brought the vaccines, and we delivered vaccines, and today we have the peace of mind that around 70 percent, 80 percent of those over 18 years old already have at least one dose of the vaccine; that more than around 50 percent of those over sixty years old have already received at least two doses. And we are now vaccinating adolescents between 12 and 18 years old, we have started to do so, and rest assured, because I will not stop until the last Argentine and the last Argentine woman has been properly vaccinated.

With the vaccine, the horizon of exit from this very gray time we had to live is allowing us to find that horizon, that exit door, to gradually recover the economy, and with joy I see that businesses are opening, that industrial activity, jobs are multiplying. Think about it, in a year and a half we have delivered 20,000 homes, and the government that preceded me delivered 11,000 in four years.

Think about it, that from now until the end of the year we will be building 100,000 homes for Argentines, and that each of those homes will be providing work for three Argentines, 300,000 people motivated behind the construction of the homes that Argentines need, simply.

I was in San Juan yesterday or the day before yesterday, on January 18 in San Juan the earth shook, and there in Pocitos, a municipality in San Juan, many precarious homes fell, on January 19, the next day, I went to see what had happened, and I guaranteed them that we would roll up our sleeves and rebuild the houses they needed, today right there, where on January 18 there was an earthquake, 837 homes are being built for Sanjuaninos and Sanjuaninas who were deprived of a roof by an earthquake.

And as we do with the Sanjuaninos, we have to do with everyone, we do it with Catamarqueños, with Catamarqueñas, with Riojanos and Riojanas, with Misioneros and Misioneras, dear Oscar, Governor of Misiones, who is also here, I do it with everyone, I did not ask anyone what party they came from; I did not ask anyone how they thought; I did not demand that anyone accompany us in government decisions, not a single one, because when we govern, we govern for the people, we do not govern for governors, we govern for the people. And what worries me is that in my Argentine town no one else suffers.

We are working very hard for this great north, because this great north, I always say, has been forgotten time and again, Argentina is a country that seems to have a central Argentina and two peripheries, one to the north and one to the south, and the truth is that I do not feel calm and happy living in an Argentina with such peripheries, Argentina is one, it must integrate, it must achieve the development of every corner of Argentina, and that those born in Catamarca find in Catamarca the possibility to grow, study, work, start a family, live happily in Catamarca, enjoy their Catamarca and die one day happy to have lived in Catamarca, and not as it happens today to have to emigrate in search of better horizons, I do not want that Argentina.

In this Argentina that suffers from the pandemic, there was a Catamarqueño that we all know and remember today, Carlos Malbrán, who was a man who was educated in Buenos Aires, studied in Europe, an exemplary doctor, who made the study of viruses and infectious diseases his central theme, his life was that. Malbrán is another Catamarqueño, the Malbrán Institute is called the Malbrán Institute because of what that Catamarqueño did in his fight against epidemics and pandemics. There in the Casa Rosada we have a room called the Scientists' Hall, in the coming days Carlos Malbrán will also be in the Scientists' Hall.

You may wonder why the President tells us that Fray Mamerto Esquiú or Carlos Malbrán will be at the Casa Rosada; I tell you this because I want the Casa Rosada to be the house of Argentina, and for all of Argentina to be inside the Casa Rosada, and for the great men and women of Argentina to have a place of recognition in the Casa Rosada. That is what I want, because the Casa Rosada must leave Buenos Aires and mix with the interior of the homeland, and see what is happening in the interior of the homeland; that is what concerns me the most.

We have made a great social and collective effort; we have lost loved ones, we have all lost loved ones, we have all lost people we cared about. I want to take this opportunity to send my affection and solidarity, my condolences to the family of the former governor, Brizuela del Moral, whom I had the pleasure of knowing when I was Chief of Staff and he governed this province. And beyond the ideological differences we may have had, he was a good man in politics. My remembrance, my solidarity, and my affection to those who loved him.

Therefore, in these 200 years of Catamarca, what I ask of you is that more than ever we have the conviction that there is a future very close, and that the only thing we must not do is cross the door that leads us to a better future, doubting who we are. Some want to convince us that we are Argentinians and that Argentina is an unlivable country, that people want to leave: we are proud of Argentina, I am proud of every man and every woman of my people; they have shown strength time and again, and have always demonstrated a capacity to rise up like very few other peoples in the world. And what I ask of you now is that now that we are rising up, that we are getting vaccinated, that the economy is recovering, that we are coming out of the pandemic, please, let us walk towards the future, let us not go back; going back will only bring us closed hospitals, closed schools, closed universities, and people without jobs.

Catamarca: happy anniversary, happy 200 years, and happy birthday Governor! Thank you all.