Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event of the Frente de Todos, in the province of La Pampa.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a Frente de Todos campaign rally in La Pampa province on August 27, 2021, ahead of legislative midterm elections.
- Main themes
- Frente de Todos electoral campaign, legacy of Macri government, IMF debt and economic crisis, COVID-19 pandemic response, public health and hospital infrastructure, public education, role of the state, retirees' welfare, SMEs and consumption decline, Argentina's economic recovery
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,181
- Sentences
- 102
- Readability
- 55
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 15 paragraphs
Good afternoon, thank you all for being here. I don't know if it's already afternoon? I don't know if you've had lunch or not, we haven't yet. It is a great joy to be here, in La Pampa, a very big joy. This is the second visit we are making, that I am making, many ministers have already come here and we come at a time when Argentina is debating how the election will be and what the future of Argentina will be. Because that is the real question we must ask ourselves.
The pandemic has been used by some to cast a veil of forgetfulness over the Argentina that we received, that Argentina from December 2019, which was an Argentina with a tremendous unpaid external debt, an Argentina in default. They called it reprofiling, but it was a default in every sense. An agreement with the International Monetary Fund that was absolutely unfeasible, which had indebted Argentina like never before anyone in the world had been indebted.
Look at Argentina – so we can get a sense – now that the world is coming out of the pandemic, the IMF has allocated 50 billion dollars to assist everyone, after the pandemic, and Argentina, at that time, was given 57 billion dollars. It was the largest credit in the history of the International Monetary Fund that has ever been seen, but it also had a characteristic that it was a debt that we had to pay in a very short time. The following year – not to go any further – according to the schedule we have to be paying about 19 billion dollars to the Fund. That is what they left us, not to mention other things, that they left us a country with a much lower educational quality, because they did not believe in public education and claimed that it was a disgrace to "fall" into public education, "fall," that's how they said it and treated those who went to a public school. We had a Governor, who went around proudly saying that she would not open any more universities in the province of Buenos Aires; "because after all, the children of workers cannot reach university" and they said it, eh, and they said it.
We had Deputies, some of whom are candidates in this province, who voted for laws that harmed retirees and they voted for them. And really terrible laws that made a minister once proud to say: "we made the largest adjustment that any elected government has made and we avoided the reaction." The reaction was avoided – with clubs – by driving retirees out of the Plaza, that day they made that reform, the reaction was avoided by silencing – with the complicit silence of the media – silencing the people, the 23,000 SMEs that closed. After four years of falling consumption, Argentina stopped consuming milk, a 30 percent decrease in milk consumption among Argentines. Do you realize what we are talking about? That is the Argentina they left us.
And we arrived on December 10, with many hopes. We said: "well, now we are going to stand up, we are going to move forward" and in the first three months that we could govern, in a climate of normality, we recovered real wages by 6 points, but the third month the pandemic arrived. When we were escaping from the political pandemic, which meant Macrismo, the pandemic that devastated the whole world came. And there we had to change all the objectives, or – at least – we had to readjust our ideas to the new scenario that had been presented.
We went to play the game, on a sunny day, on a well-kept field and – suddenly – a flood came and we ended up splashing in the mud, and little by little, with the help of some, the field was tilted against us. But we did not give in, because the hospitals, which boasted of not building them, we built. And those places that needed more hospitals we went with modular hospitals and distributed almost 30 modular hospitals throughout the country. With the market logic – that governed before – they would have facilitated the export of automatic ventilators, because – at that moment – they were priced very high, because there were none in the world, but we decided to prohibit exports and leave all the ventilators for Argentines. We bought them – from the State – and distributed them to all the provinces that needed them. And thus we put 4,000 intensive care beds with 4,000 ventilators in every corner of Argentina.
And the pandemic came and it was merciless, it infected many, and took many as well. Always my pain for each of those losses, but what we have the peace of mind – those of us who govern, Sergio and I – is that no one who got sick lacked a doctor to attend to them, a bed to be in, and a ventilator, if necessary. No one lacked it. Do you know why? Because Sergio, I, all of us here, our candidates, our candidates believe that the State is not just someone who watches what happens in a society; it is fundamentally the one who repairs the inequalities that society creates. The State must be present; we believe in public health, just as we believe in public education. Many of us are children of public education.
When I see universities opening in the interior of the country, beyond Greater Buenos Aires, which are very necessary, I celebrate it because what we are doing is bringing the university closer to the kids who want to continue studying, and who – sometimes – due to distance, due to their families' economic situation cannot travel far to continue their studies.
Just a little while ago, a few weeks ago, my university, the University of Buenos Aires, turned 200 years old. It was founded back in 1821. Do you know why it was founded? So that the porteños, the criollos living in the Port of Buenos Aires, would not have to travel to Córdoba, Chiquisaca, or Europe to study. The University of Buenos Aires is the best proof that we must bring the university to the towns and not wait for the towns to go to wait for their universities. But we are convinced of that, the more schools, the more kindergartens – as we saw today – the more technical schools, the more university institutes, and the more universities we can create, the closer we will be to what the world demands, which is knowledge, a society with knowledge. What is the main value today is knowledge, the development of science and technology. I can have all the oil in the world, but if I don't have the technology to extract it, I have nothing, and when I turn to the owner of the technology, I lose a large part of that wealth, in that concession I give to the one who has the technology.
That is why today, I valued so much what I saw in that factory, that makes rods, that go to Vaca Muerta, some bought by YPF, the president of YPF is here with us, but also bought by other oil companies to carry out the drilling and search for gas and oil. And they are not just any rods, they are rods that require a high level of technical production. That is Argentine technology and it gave me enormous joy to see a dozen kids, all from technical schools, from La Pampa, who found work in their province and have there a possibility to develop. And I was even happier to hear the owners say that we are expanding all this because we want to produce more, because we want to supply more companies and because we want to export. Happy that this happens, because in the Argentina that we dream of, the State helps those who produce; those who produce invest and create jobs. And thus society generates a virtuous circle. We are not the promoters of gambling, we are not the ones who ask for dollars so that our friends can buy them and smuggle them abroad. We are not. That is what they did, what those who now say they did not take the debt they took. And they say it with a shamelessness that – at times – astonishes because one feels that they are pulling the wool over people's eyes.
Every day I am dealing… first I dealt with each of the creditors to end a multi-million dollar debt, in dollars, that was left unpaid and that had to be negotiated, one by one, with private creditors. We made an agreement, we bought time to start paying, we extended the payment of that debt for ten years and in the end, we saved Argentines more than 37 billion dollars. When they took it, they escaped. Between the PASO and the general elections, they let 25 million dollars flee, almost 25 million dollars, and now they come and explain to us how we should do it. And I keep dealing with the Fund, sometimes I say I must have a stigma, because every time I come to government the country is in default and I have to talk to the Fund, it happened to me with Néstor in 2000 and it happened to me again now. But well, maybe God has given me that mission in life, to get Argentina out of default, I don't know, but the truth is that now they also demand that I make a quick agreement with the Fund, and what does it mean to close a quick agreement with the Fund? That it can only produce the pain of our people. I am not here for that, to do that look for someone else, I am not here for that.
Many tell me "but close, because after all the agreement starts to be paid in four years, so it will have passed your term, and I always tell them "but I am not here to solve my problem, I came to solve the problem of Argentina." What is the solution if I do not pay if the one who comes after has to take on everything, and in amounts that no one can pay? So what do I do, I keep discussing, and I keep discussing with all the willingness to find an agreement, but I keep discussing as a creditor discusses with his debtor, face to face. I know who I represent, I represent you, I represent every Argentine and every Argentine woman, and I represent the interests of that businessman I saw investing and producing; I represent the interests of those teachers I saw in the kindergarten; I represent the interests of those who produce in agriculture, livestock, those are the interests I represent, I do not represent the interests of the creditors, the interests of the creditors were already represented by them and that is how it went for us, that is the truth.
Therefore, at this moment, where we are defining how to move forward, it is very good that we remember what happened to us, it did not happen a long time ago, it happened to us two years ago, less than two years ago, and let us keep in mind everything we did, because in this time of pandemic, which was such a time full of pain for all of us, we were always present, we were present with the Universal Child Allowance; we were present with the Food Card, for mothers who had children under 14 years old, to guarantee adequate food for their children; we were present with the IFE, for nine million Argentines who were absolutely invisible in Argentina; we were present alongside entrepreneurs trying to sustain formal work with the ATP, which was an allocation by which the State paid directly part of the salaries so that they would not fire, we established the prohibition of layoffs, of course we established it, because the continuity of work concerns us, of course it does. And in the midst of all that we did countless things, we settled with creditors, we kept discussing with the Fund. We did something that they boasted about, the whole campaign said they were going to do it, they did not fulfill it, in Argentina 1,200,000 people who live on a salary stopped paying the Income Tax. I remember when in the campaign I promised retirees that before continuing to pay interest to the banks I would take care of ensuring that retirees stop paying for their medications: on the front pages of the newspapers the next day they called me delusional, crazy, that it was impossible to do, but the interest rate dropped from almost 100 annual points to 24, 24 points currently, yes, I took the rate from the banks, and today retirees do not pay for medications.
And all of this happened while the pandemic was going on, it did not paralyze us, it simply made us walk more slowly, but it forced us to stop a lot of penalties that we did not expect to come. Back in December, when the central world began to vaccinate, Argentina began to vaccinate, and we brought the first vaccines, and we were very mistreated, they even accused me of poisoning people, and they told me "you will not get vaccines, you have a political agreement with Russia," I don't know what they treated me as, but then I went and made the agreement with Oxford and no one called me monarchical for that, no one said I was the Queen's son because I had made an agreement with Oxford. And then I went to China and got vaccines in China, and then I went to the United States and got vaccines in the United States. And today I have the peace of mind that more than eighty percent of those over 18 years old have already received at least one dose of the vaccine, and that more than half of those over 60 have received both doses. And I will not stop until every Argentine and every Argentine woman has the two doses of vaccine that correspond to them, because it seems that we are the ones who live outside the world, and it seems that those who the world values and recognizes as civilized people are them, but not one of them came to help me get a vaccine; none of them helped me get a ventilator; not one of them contributed a solution. As I say, we took a deep breath, we pushed forward and worked, others use Twitter and scratch themselves, that is what they do, we have already seen it.
That I am here in La Pampa today is a reason for joy for me; it is always nice to come, to reconnect with someone I care about and with whom I became friends during the administration. We were having lunch the other day, and I told Sergio that La Pampa is a unique province in Argentina. From the days of the beloved Rubén Marín to today, they have had a sequence of governors who clearly had a project that stated what the State meant, the importance of the State, and each one contributed their part to make this province better and better. That continuity they had is truly something praiseworthy, admirable, in an Argentina that lives with ups and downs. You live in a privileged Argentina, with a political class that, in at least one sector, is very clear about the objectives of governing a province. They are very clear that the State is there to equalize where the markets create inequality, and they have no shame in saying so, and it is splendid that it is so. And I come to this province to ask the people of La Pampa to continue helping us, as they have helped us so far, to do everything we have done. Do you know why? Because the end of vaccination is very close; the moment when we are all immunized by the vaccine is just around the corner. Now, the problem is what path we want to take when we emerge, because if we choose the path of the recent past, the only thing we will suffer and achieve is that once again the Ministry of Health will disappear, the Ministry of Labor will disappear, the Ministry of Science and Technology will disappear, and Public Education will become a second-order priority, where production is not valued and what is imported is valued more; where the speculator who plays the stock market with shares and bonds is worth more than the entrepreneur who invests, takes risks, and creates jobs. We have no duplicity; over there they live pointing fingers. There is a candidate in Buenos Aires who keeps clarifying that he was never a member of the previous government; it is a very rare case, and he is the candidate of that previous government. Here it seems that suddenly no one crossed paths with the former president; no one wants to mention him, no one wants to remember him. They all supported his policies, and they all voted for his policies in Congress; let them not act distracted and take us for fools. That does not happen to us; we know where we come from, we know where we want to go, proud of the things we have done, capable of reviewing our mistakes and correcting them, and one single reassurance: we owe an explanation for everything we do and for each of our policies to the men and women of the Argentine people. We do not owe any explanation to corporations; we are not employees of banks or large corporations. We know what interests we represent, and that is why our discourse always goes in the same direction. And that is why when you hear Sergio speak, I could have said exactly the same thing that Sergio said, and Sergio could surely have said the words that I am now saying, and all of us here could endorse the things that each of us might say, because we are sure that there is another Argentina to build, that the Argentina that must be built must be built in unity, that we must be taken out of that place where sterile, unnecessary, and useless debates take place, and we must debate what is truly important. We want there to be no more Argentines with social plans; we want Argentines with jobs, that is what we want. Nothing dignifies a human being more than work, and we must walk towards that. Cristina left a country with 200,000 social plans, and I received a country with 800,000 social plans: who impoverished Argentina? Who harmed those Argentines? Let them not confuse us; this time it is in our hands to change Argentina so that we can live the life we want. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes, gracias a todos y todas por estar acá. ¿No sé si es buenas tardes ya? No sé si ya almorzaron o no, nosotros todavía no. Es una alegría estar, acá, en La Pampa, una alegría muy grande. Esta es la segunda visita que hacemos, que hago yo, muchos ministros ya vinieron por aquí y venimos, en un tiempo, donde la Argentina debate cómo va a ser la elección y cómo va a ser el futuro de la Argentina. Porque ese es el verdadero planteo que debemos hacernos.
La pandemia ha sido aprovechada por algunos para echar un manto de olvido sobre, la Argentina que nosotros recibimos, aquella Argentina, de diciembre de 2019, que era una Argentina con una tremenda deuda externa impaga, una Argentina en default. Ellos lo llamaban reperfilamiento, pero era un default hecho y derecho. Un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional absolutamente incumplible, que había endeudado, a la Argentina, como nunca antes nadie en el mundo se había endeudado.
Fíjense que la Argentina – para que tomemos noción – ahora que el mundo sale de la pandemia, el FMI ha destinado para socorrer a todo el mundo, tras la pandemia, 50.000 millones de dólares y Argentina, esa vez, le dio 57.000 millones de dólares. Fue el crédito más grande, en la historia del Fondo Monetario Internacional, que se haya visto, pero además tenía una característica que era una deuda, que debíamos pagar, en un plazo muy cercano. El año siguiente – sin ir más lejos – de acuerdo con el cronograma tenemos que estar pagando cerca de 19.000 millones de dólares, al Fondo. Eso es lo que nos dejaron, esto sin contar otras cosas, que nos dejaron un país con una calidad educativa mucho más baja, porque ellos no creían en la educación pública y planteaban que era una desgracia “caer” en la educación pública, “caer”, así decían y trataban a quien iba a una escuela pública. Teníamos una Gobernadora, que andaba por ahí mostrándose orgullosa diciendo que no iba a abrir más universidades, en la provincia de Buenos Aires; “porque total los hijos de los obreros no pueden llegar a la universidad” y lo decían, eh, y lo decían.
Teníamos Diputados, algunos de los cuales son candidatos, en esta provincia, que votaban leyes, que perjudicaban a los jubilados y la votaban. Y leyes realmente tremendas que hizo, que una vez, un ministro se enorgulleciera diciendo: “hicimos el ajuste más grande, que haya hecho un gobierno electo y evitamos la reacción”. La reacción se evitó – a palazos – corriendo a los jubilados de la Plaza, aquel día hicieron aquella reforma, la reacción se evito sometiendo – con el silencio cómplice de los medios – callando a la gente, a las 23.000 Pymes, que cerraron. A cuatro años de caída del consumo, la Argentina, dejó de consumir leche, un 30 por ciento menos de consumo de leche, entre los argentinos. ¿Ustedes se dan cuenta de lo qué estamos hablando? Esa es la Argentina que nos dejaron.
Y nosotros llegamos, el 10 de diciembre, con muchas esperanzas. Dijimos: “bueno, ahora vamos a ponernos de pie, vamos a avanzar” y en los primeros tres meses que pudimos gobernador, en un clima de normalidad, recuperamos el salario real 6 puntos, pero el tercer mes llegó la pandemia. Cuando nos estábamos escapando de la pandemia política, que significó el macrismo, vino la pandemia que asoló al mundo entero. Y allí tuvimos que cambiar todos los objetivos, o - por lo menos – tuvimos que readecuar nuestras ideas al nuevo escenario, que se había planteado.
Fuimos a jugar el partido, en un día soleado, en una cancha bien cuidada y – de repente – llegó un aluvión y terminamos chapaleando en el barro, y poco a poco, con la ayuda de algunos, la cancha la fueron inclinando en nuestra contra. Pero no cedimos, pues los hospitales, que se jactaban de no construirlos, lo construimos nosotros. Y aquellos lugares, que necesitaban más hospitales fuimos con hospitales modulares y repartimos, casi 30 hospitales modulares, en todo el país. Con la lógica del mercado – que gobernaba antes – hubieran facilitado la exportación de respiradores automáticos, porque – en ese momento – cotizaban muy alto, porque no había en el mundo, pero nosotros decidimos prohibir las exportaciones y dejar todos los respiradores para los argentinos. Los compramos – desde el Estado – y se los distribuimos a todas las provincias, que lo necesitaron. Y así pusimos 4.000 camas de terapia intensiva con 4.000 respiradores en cada rincón de la Argentina.
Y la pandemia llegó y fue impiadosa, contagió a muchos, y se llevó a muchos también. Siempre mi dolor por cada una de esas perdidas, pero lo que tenemos la tranquilidad – los que gobernamos, Sergio y yo – es que a ninguno que se haya enfermado le faltó un médico que lo atienda, una cama donde estar y un respirador, si era necesario. (APLAUSOS). A ninguno le faltó. ¿Saben por qué? Porque Sergio, yo, todos los que estamos acá, nuestros candidatos, nuestras candidatas creemos que el Estado no es solamente alguien que mira lo qué pasa, en una sociedad; es centralmente el que repara en la sociedad las desigualdades que la sociedad crea. El Estado debe estar presente; nosotros creemos en la salud pública, como creemos en la educación pública. Muchos de nosotros somos hijos de la educación pública.
Yo cuando veo que se abren universidades, en el interior del país, más allá de en el Gran Buenos Aires, que son muy necesarias, yo lo celebro porque lo que estamos haciendo es acercar la universidad a los chicos que quieren seguir estudiando, y que – a veces – con motivo de la distancia, de la situación económica de sus familias no pueden trasladarse lejos para seguir sus estudios.
Hace poquito, hace unas semanas atrás, mi universidad, la Universidad de Buenos Aires cumplió 200 años. Allá en 1821 se fundó. ¿Saben para qué se fundó? Para que los porteños, los criollos que vivían, en el Puerto de Buenos Aires, no debieran viajar más ni a Córdoba, ni a Chiquisaca ni a Europa para poder estudiar. La Universidad de Buenos Aires es la mejor prueba de que hay que llevar la universidad a los pueblos y no esperar a que los pueblos vayan a esperar por sus universidades. Pero nosotros estamos convencidos de eso, cuánto más escuelas, cuánto más jardines – como vimos hoy – cuánto más escuelas técnicas, cuánto más institutos universitarios y cuánto más universidades nosotros podamos crear estaremos más cerca de lo que el mundo reclama, que es conocimiento, una sociedad con saber. Lo que es el principal valor de hoy es el conocimiento, es el desarrollo de la ciencia y la tecnología. Yo puedo tener todo el petróleo del mundo, pero si no tengo la tecnología para sacarlo no tengo nada y cuando recurro al dueño de la tecnología pierdo gran parte de esa riqueza, en esa concesión que le doy al que tiene la tecnología.
Por eso, hoy, valoré tanto lo que vi, en esa fábrica, que hace varillas, que van a Vaca Muerta, algunas compradas por YPF, aquí está presente el presidente de YPF acompañándonos, pero también compradas por otras petroleras para llevar adelante el proceso de perforación y de búsqueda de gas y petróleo. Y no son varilla cualquiera, son varillas que exigen una producción de alta calificación técnica. Esa es tecnología argentina y me dio una enorme alegría ver a una veintena de chicos todos, salidos de las escuelas técnicas, de La Pampa, que en su provincia encontraron trabajo y tienen ahí una posibilidad de desarrollarse. Y más me gustó escuchar a los dueños decir que estamos ampliando todo esto porque queremos producir más, porque queremos proveerles a más empresas y porque queremos exportar. Feliz de que eso ocurra, porque en la Argentina, que nosotros soñamos, el Estado ayuda a los que producen; los que producen invierten y dan trabajo. Y así la sociedad genera un círculo virtuoso. No somos nosotros los promotores de la timba, no somos nosotros los que pedimos dólares para que nuestros amigos los compren y los fuguen al exterior. No somos nosotros. Eso es lo que hicieron, lo que hicieron los que ahora dicen que no tomaron la deuda que tomaron. Y lo dicen con un descaro que – a veces – asombra porque uno siente que le están tomando el pelo a la gente.
Yo todos los días estoy lidiando… primero lidié con cada uno de los acreedores para terminar con una deuda millonaria, en dólares, que dejaron impaga y que hubo que ir a negociar, uno por uno, con los acreedores privados. Hicimos un acuerdo, ganamos tiempo para empezar a pagar, extendimos por diez año el pago de esa deuda y al cabo de todo le ahorramos a los argentinos y argentinas más de 37.000 millones de dólares. (APLAUSOS). Cuando ellos la tomaron se escaparon Entre las PASO y las elecciones generales dejaron fugar 25 millones de dólares, casi 25 millones de dólares, y ahora vienen y nos explican cómo tenemos que hacer. Y sigo lidiando con el Fondo, a veces digo que yo debo tener un estigma, porque cada vez que me toca llegar al Gobierno el país está default y tengo que hablar con el Fondo, me tocó con Néstor en el 2.000 y me volvió a tocar ahora. Pero bueno, será Dios me ha puesto esa misión en la vida, sacar del default a la Argentina, no sé, pero lo cierto es que ahora además me exigen que hiciera rápido un acuerdo con el Fondo, ¿y cerrar rápido un acuerdo con el Fondo qué significa? Que solo puede producirse el dolor de nuestra gente. Yo no estoy para eso, para hacer eso busquen a otro, yo para eso no estoy. (APLAUSOS)
Muchos me dicen “pero cerrá, porque total el acuerdo se empieza a pagar dentro de cuatro años, o sea que va a haber pasado tu mandato, y yo siempre les digo “pero yo no vengo a resolver mi problema, vine a resolver el problema de la Argentina”. ¿Cuál es la solución si yo no pago si el que viene atrás tiene que hacerse cargo de todo, y en montos que nadie puede pagar? Por lo tango qué hago, sigo discutiendo, y sigo discutiendo con toda la vocación de encontrar un acuerdo, pero sigo discutiendo como discute un acreedor con su deudor, a cara de perro. Yo sé a quién represento, yo represento a ustedes, represento a cada argentino y a cada argentina, y represento a los intereses de ese empresario que lo vi invirtiendo y producir; represento a los intereses de esas maestras que vi en el jardín; represento los intereses de los que producen en la agricultura, la ganadería, esos son los intereses que representó, no represento los intereses de los acreedores, los intereses de los acreedores ya los representaron ellos y así nos fue, esa es la verdad.
Por lo tanto en este momento, donde estamos definiendo cómo seguir, está muy bien que recordemos qué nos pasó, no nos pasó hace mucho tiempo nos pasó hace dos años, menos de dos años, y tengamos presente todo lo que hicimos, porque en este tiempo de pandemia, que fue un tiempo tan lleno de dolor para todos nosotros, nosotros estuvimos presentes siempre, estuvimos presentes con la Asignación Universal por Hijo; estuvimos presentes con la Tarjeta Alimentar, para las madres que tenían hijos de menos de 14 años, y garantizarle el alimento adecuado a sus hijos; estuvimos presentes con el IFE, para nueve millones de argentinos que eran absolutamente invisibilizados en la Argentina; estuvimos presentes al lado de los empresarios tratando de sostener el trabajo formal con el ATP, que fue una asignación por la cual el Estado pagaba directamente parte de los sueldos para que no despidan, dispusimos la prohibición de despidos, claro que la dispusimos, porque la continuidad del trabajo a nosotros nos preocupa, claro que sí. Y en el medio de todo eso hicimos un sinfín de cosas, arreglamos con los acreedores, seguimos discutiendo con el Fondo. Hicimos algo que ellos se jactaron, toda la campaña dijo que iban a hacerlo, no cumplieron, en la Argentina 1.200.000 personas que viven de un salario dejaron de pagar el Impuesto a las Ganancias. Yo recuerdo cuando en la campaña le prometí a los jubilados que yo antes de seguir pagando intereses a los bancos me iba a ocupar de que los jubilados dejen de pagar sus medicamentos: en las tapas de los diarios al día siguiente me trataron de delirante, de loco, de que eso era imposible, de hacer, pero la tasa de interés bajó de casi 100 puntos anuales a 24, 24 puntos actualmente, sí, les saqué la tasa a los bancos, y hoy los jubilados no pagan los medicamentos. (APLAUSOS)
Y todo eso ocurrió mientras la pandemia transcurría, no nos paralizó, simplemente nos hizo andar más despacio, pero nos obligó a atajar un montón de penales que no esperábamos que fueran a llegar. Allá en diciembre, cuando en el mundo central se empezó a vacunar, la Argentina a vacunar, y trajimos las primeras vacunas, y fuimos muy maltratados, hasta me denunciaron de envenenar a la gente, y me dijeron “no van a conseguir vacunas, tienen un acuerdo político con Rusia”, no sé de qué me trataron, pero después fui e hice el acuerdo con Oxford y nadie me llamó monárquico por eso, nadie dijo que era hijo de la Reina porque había hecho un acuerdo con Oxford. Y después fui a China y conseguí vacunas en China, y después fui a Estados Unidos y conseguí vacunas en Estados Unidos. Y hoy tengo la tranquilidad que más del ochenta por ciento de los que tienen más de 18 años ya les dieron por lo menos una dosis de la vacuna, y que los mayores de 60 años ya más de la mitad han recibido las dos dosis. Y no voy a parar hasta que cada argentino y cada argentina tenga las dos dosis de vacuna que les corresponda, porque los que parece que vivimos fuera del mundo somos todos nosotros, y parece que los que el mundo valora y consagra como personas civilizadas son ellos, pero ni uno de ellos me vino a ayudar a conseguir una vacuna; ninguno de ellos que me ayudara a conseguir un respirador; no hubo uno de ellos que me aportara una solución. Como yo digo, nosotros respiramos hondo, le metimos para adelante y trabajamos, otros usan el Twitter y se rascan, es lo que hacen, ya lo hemos visto. (APLAUSOS)
Que yo esté aquí en La Pampa hoy para mí es un motivo de alegría, siempre es lindo venir, recontarme con alguien a quien quiero y con quien nos hicimos amigos en la gestión, estuvimos comiendo el otro día, yo le decía a Sergio, que La Pampa es una provincia singular en la Argentina, desde los días del querido Rubén Marín hasta hoy han tenido una secuencia de gobernadores que tenían claramente un proyecto que decía claramente lo que significaba el Estado, la importancia del Estado, y cada uno fue aportando lo suyo para hacer cada vez mejor esta provincia, esa continuidad que tuvieron es realmente algo elogiable, admirable, en una Argentina que vive con altibajos, ustedes viven en una Argentina privilegiada, con una clase política, que en un sector por lo menos, tiene muy en claro cuáles son los objetivos al gobernar una provincia, tienen muy en claro que el Estado está para igualar donde los mercados desigualan, y que no tienen ninguna vergüenza en decirlo, y es esplendido que así sea. Y vengo a esta provincia a pedirle a los pampeanos que nos sigan ayudando, como nos ayudaron hasta aquí, a hacer todo lo que hicimos, ¿saben por qué?, porque el fin de la vacunación está muy cerca, está muy cerca el momento en el que todos estemos inmunizados por la vacuna, está ahí nomás la salida. Ahora, el problema es cuando salgamos qué camino queremos tomar, porque si elegimos el camino del pasado reciente, lo único que vamos a sufrir y vamos a conseguir es que una vez más el Ministerio de Salud desaparezca, el Ministerio de Trabajo desaparezca, el Ministerio de Ciencia y Tecnología desaparezca, y la Educación Pública pase a un segundo orden de importancia, donde la producción no sea valorada y se valore más lo importando; donde valga más el pícaro que timbea en la Bolsa con acciones y con títulos que el empresario que invierte, arriesga y da trabajo. Nosotros no tenemos dobleces, allá viven apuntando, hay un candidato en Buenos Aires que vive aclarando que él nunca fue miembro del gobierno anterior, es un caso rarísimo, y es el candidato de ese gobierno anterior. Acá parece de repente que nadie se cruzó con el expresidente, nadie quiere nombrarlo, nadie quiere recordarlo, todos acompañaron sus políticas y todos votaron sus políticas en el Congreso, que no se hagan los distraídos y no nos tomen de tontos. A nosotros no nos pasa eso, nosotros sabemos de dónde venimos, sabemos a dónde queremos ir, orgullosos de las cosas que hicimos, capaces de revisar nuestros errores y corregirlos, y una sola tranquilidad, nosotros a los que les debemos una explicación por cada cosa que hacemos y por cada una de nuestras políticas es a los hombres y a las mujeres del pueblo argentino, nosotros no le debemos ninguna explicación a las corporaciones, no somos empleados ni de los bancos ni de las grandes corporaciones, nosotros sabemos qué intereses representamos, y por eso nuestro discurso siempre va en el mismo sentido. Y por eso uno lo escucha hablar a Sergio, y yo podría haber dicho exactamente lo mismo que dijo Sergio, y Sergio seguramente podría haber dicho las palabras que ahora estoy diciendo yo, y todos los que estamos acá podríamos rubricar las cosas que cada uno de nosotros pueda decir, porque estamos seguros de que hay otra Argentina que construir, que esa Argentina que se debe construir debemos construirla en unidad, que deben sacarnos de ese lugar donde se debate lo estéril, lo innecesario, lo inútil, y tenemos que debatir lo verdaderamente importante. Nosotros queremos que no haya más argentinos con planes sociales, queremos argentinos con trabajo, eso es lo que queremos, nada dignifica más al ser humano que el trabajo, y tenemos que ir caminando hacia allí. Cristina dejó un país con 200 mil planes sociales, y yo recibí un país con 800 mil planes sociales: ¿quién empobreció a la Argentina? ¿Quién dañó a otros esos argentinos y argentinas? Que no nos confundan, esta vez está en nuestras manos cambiar la Argentina para que podamos vivir la vida que queremos, gracias a todos y a todas.