Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at an event of the Frente de Todos, from the Quinta Nazareno, in Pocitos, province of San Juan.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

23 August 2021 · Event of the Frente de Todos · Quinta Nazareno, Pocitos

Context
Fernández addressed a Frente de Todos campaign event in San Juan province on August 23, 2021, reviewing his government's pandemic response and social policies.
Main themes
COVID-19 pandemic response, economic recovery and protection, social assistance programs, public health vs. economy dilemma, Universal Child Allowance, Emergency Family Income (IFE), formal employment preservation, poverty reduction, Frente de Todos political campaign, education and Sarmiento legacy, small and medium enterprises support
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,030
86th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.71
98th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%56%
  • Economic 28%28%
  • Institutional 9%9%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

99 sentences in 18 paragraphs

Thank you, thank you, thank you very much to everyone: once again, I am happy to be here in San Juan, because the people of San Juan always welcome me with much affection and generosity. It is such a beautiful land that has also given us very valuable people, like Sarmiento, for example, that great promoter of public education, which I care for so much and for which I work so hard.

We arrived in San Juan today to review – a little – where we stand after the two most difficult years that all of us have had to live through, because humanity does not often remember a pandemic. The last Argentine president who had to face a pandemic was – precisely – Domingo Faustino Sarmiento, and then it was my turn. I believe that Sarmiento must have had it much worse, because he did not have the technical resources of medicine that we have today, but despite everything, it was two very difficult years, because medicine could not find a solution to stop the contagion, to prevent deaths, and the only recommendation we were given was to try to keep our distance and to try to stay at home, and that greatly affected economic activity.

In those early days, there were those who told me: “no, no, forget about the health of the people, because – in the end – those who have to die will die, because the most important thing is that the economy does not stop.” But – the truth – is that every death hurts us, and it was not the same to let those who had to die, die; it was not the same. And so, in the dilemma, we chose to preserve health and life; that was the reality, with consequences that we could not avoid, with consequences that meant that the economy – in some way – became complicated. But I remember that in those days, I said, “well, but still, a bad economic result can be reversed, but a death is difficult to reverse.” And at that moment – with “Wado,” with Santiago, Ginés was in the government – we received an important epidemiologist who represented a very important American laboratory, who brought us a series of statistics made by English universities, which indicated that – due to the sanitary conditions that Argentina had, because, remember, the Ministry of Health had disappeared, measles had returned, vaccines were expiring in the Customs warehouses, and due to those conditions, Argentina had to calculate that its deaths would be around 250,000. And I remember that when they told me that figure, I felt a sting that I will never forget.

The truth is that we would have liked many Argentines not to have to go through contagion, and much less for many families to face the loss of loved ones. Always for each of them, my affection, my gratitude, my solidarity. What can I say to someone who loses a loved one in these circumstances? But despite everything, we worked to ensure that the economy was affected as little as possible. And we assisted the entire country; we did not ask any governor what they voted for or what political color they were, we did not ask any mayor where they came from or what political party they belonged to, because our only concern was the Argentines, and that was our only concern, exclusively that.

And so we went, first, to preserve formal work, with the Assignment for Work and Production (ATP), and thus we managed to preserve a large number of small and medium-sized enterprises and the formal work of many Argentines. We were very concerned about those who were worst off, and we never stopped increasing the Universal Child Allowance (AUH). And then we realized that we had to pay a lot of attention to mothers who had children under 14 years old, because among those under 14, poverty was rising to a very worrying number, almost 60 percent. And so we went with the Food Card, which in many cases was added to the AUH. And then we realized that there were a lot of people to whom this type of aid did not reach, but basically because the State did not know who they were. I remember that the first time we spoke with Matías, I asked him, “but how many people could be in that situation that we don’t know about?” So the only thing we had was a DNI, but we did not know what they did, whether they studied, whether they worked, whether they lived off their families, we knew nothing, whether they were in a situation of poverty, we knew nothing. And we started to look to see who they were, and when we finished counting, it was not 3 million people, it was 9 million people. 9 million people, whom the State had left forgotten somewhere, without ever worrying about what the true situation they faced was. But those people also needed assistance, and we went with the IFE, which reached those 9 million people who were in a very delicate situation, and it reached all of Argentina, it did not reach some places yes and others no.

We were also concerned about independent professionals, self-employed workers, those who had a kiosk, those who had a small bar, and we went with very soft loans, at zero interest, which they started to pay six months after they were granted.

In reality – when one looks back – we did everything that was within our reach, everything, absolutely everything. We started with a lot of enthusiasm and hope, the Government, but in March, they turned off that movie and turned on another one, and we had to readjust all our policy to a new scenario, and we reacted well, the National Government reacted well, those who governed in the provinces reacted well, definitely – the majority of them – were by my side, supporting me during this time, which I am sure we are finishing. And I will always be grateful to each of them. During all that time, the truth is, I did not take a single day off, nor did I go to the beach, not even for a week. Many criticize me for my dark circles, but I have no other option but to have dark circles if I have to work like this.

And like me, everyone put in a lot of effort, a lot of effort to get through the most difficult moment in our history. And back in December of last year, the vaccines arrived, and they started to arrive proportionally to all of Argentina. First, we vaccinated health personnel; then we vaccinated security personnel, and then it started to reach citizens. Back in December – when the first vaccines arrived – they set up a huge show, where they claimed that – in truth – we were offering Argentines very risky vaccines, that it was an act of recklessness on our part, but – the truth – was that we were very sure of the quality of the vaccines we were proposing.

Time told that it ended up being the most effective of all, but in the meantime, we had to endure those who accused me of poisoning people, and something worse happened to me – as they recommended to people not to get vaccinated – I decided to be the first to get vaccinated to give people confidence that they could trust the vaccine that I was bringing, and then I don’t know, don’t ask me how it happened, but I ended up in a VIP vaccination center. In truth, I got vaccinated so that everyone would be calm and to give them peace of mind and confidence, and I ended up being treated like a privileged vaccinated person. Later, time showed that we had to look for more vaccines, and we kept searching. We went to Oxford, which allowed us to make the raw material for the vaccine, the active ingredient of the vaccine, and we agreed with Mexico to work together to produce the vaccine for Latin America. And because we made that agreement, many said that we were part of a sort of geopolitical conspiracy where we were promoting the Russian and Chinese vaccines, but when I agreed with Oxford, no one told me that it was a monarchist, and they kept sowing doubts. Then the American vaccines came, and we were able to sign agreements that were advantageous for Argentina, because if there is one thing I always keep in mind, it is that when I sign an agreement, a resolution, a decree, or promulgate a law, I am impacting the lives of generations of Argentines.

So, we were able to sign agreements with American laboratories, and the American vaccines finally arrived. None of this time was easy, but during this time we managed to care for the most needy, preserve formal work, and not paralyze ourselves because – from the moment we arrived until now – in Argentina, we delivered 20,000 homes that were built throughout the country. 20,000 homes that we built, thinking of the right that every Argentine has to have a roof for themselves and their family. That is a human right in the times we live in. And we advanced and advanced, and when in January of this year, the earthquake, the tremor, that San Juan experienced and hurt the homes of really needy people in Pocito, I came the next day and asked Sergio how many houses would need to be built here and how many families there were, we were going to have a sort of census to see how many there were, and a week later Jorge was working, getting everything started. And there were 835, or 837 houses that needed to be built… 837; 1,800 was the total for the province, but it was 837 for that project. 837 houses. And I told Jorge: “look, we need to hurry because these people need it, we need to speed it up.” And Sergio told me last week that the construction was already very advanced, and so we said, “let’s go see it.” You have no idea the joy it gave me to see so many San Juan residents working, raising walls, for San Juan residents who need it.

And I am sure that in ten months, a year at the latest, all of that will be finished, and all of that will be a beautiful neighborhood, with schools, with kindergartens, with illuminated streets, where San Juan residents can live with dignity. And that day, I already made a commitment to the neighbors of the area, we are going to come – with Sergio – we are going to have a good barbecue, we are going to toast with San Juan wine, and we are going to celebrate that San Juan residents have those houses. San Juan, during all this time, has always been attended to by the National Government, like the whole country. I, the truth is, do not make distinctions: if someone suffers in Ushuaia, an Argentine suffers; if someone suffers in La Quiaca, an Argentine suffers; and if someone suffers in San Juan, an Argentine suffers.

San Juan, in our government, just to preserve work, with the ATP and with the investment in housing, has received 17 billion pesos, and I am very happy because when I see how the pandemic complicated our lives and I see the public accounts of the provincial states and I realize that everything is calm and orderly, and in truth, no one has the shock of being able to pay salaries, I say: “we are on the right track.”

Vaccination was progressing, little by little, and with vaccination, the risk of contagion, death, and illness was decreasing, it was easing, and we accelerated vaccination and received many vaccines. And how many people do we have vaccinated, what percentage of the population? Almost 700,000 San Juan residents have already been vaccinated. In the country, 85 percent of those over 18 years old already have – at least – one dose, and I estimate that, in a little while longer, practically, those over 60 years old, who are part of our most at-risk society, are already practically advancing at great speed with the second dose, and I trust that we can do it in a month.

And I believe that in a month we can have at least half of Argentine society vaccinated with both doses. And we have started vaccinating adolescents, because we obtained vaccines for adolescents, and that is also progressing rapidly. And why do I emphasize the vaccine? Because when immunity has come, not because we all get infected, as someone told me, but because immunity has arrived as a result of responsible vaccination, then yes, the horizon will show us our way out. The upcoming elections have a lot to do with this, I want to be frank with you, there we must reflect on everything that has happened to us, on what has happened to us in these two years, and how we had to face these two years because of the country left to us by those who were in power four years before. And there I ask everyone to think and reflect, and to realize, because nothing is easier than questioning how a team plays from the stands; the difficult part is playing the game. Those of us who are here are playing the game, we know how difficult it was, we played on a muddy field and many times the political actions of some were on a tilted field. Cristina says, "we spent our time saving penalties," maybe we conceded a few goals, but we scored a lot of goals, and the goals we scored are in that company we started today, Lacoste, which has three companies in the world that produce, one in Paris, one in Japan, and one in San Juan. And that company also survived because the State helped it, and the help, is that wrong? No, it is very good, it is very good that the State is present to help those who invest, produce, and create jobs. Today we were talking with Jorge, and he told me we will have to issue a DNU to improve the credit conditions for those who want to access a home, to ensure that the installment does not grow beyond the ability of the borrower to pay, and I asked him why a DNU? Because there is a law enacted by the previous government that regulated UVA credits and therefore everything that needs to be modified in credit matters must be done through a DNU. Think about the difference, before the housing problem had to be solved by the market, the market, and the installments rose as the dollar rose, as the market dictated, and what we are thinking with Jorge is that if I take a loan, I should not feel that I am getting into a problem, I should feel that I am getting out of a problem. When I tell these things, to which I could add others, for example, that in the middle of the pandemic we put a satellite into orbit, in addition to that, we faced the pandemic without a Ministry of Health, with measles spreading through our streets, a disease we thought was eradicated returning to affect our children; with abandoned hospitals, and we set out to establish hospitals, and we brought emergency hospitals to all the places where they were needed, and we sent our Armed Forces with their field hospitals to places where they were needed, and we set up nearly four thousand intensive care beds so that no one would lack a bed, and no one who got sick was denied the medical attention they needed, and do you know why? Those of us who are here believe that the State must be present to protect public health, and health is not a market problem, just as housing is not a market problem; it is a problem that the State must take into its hands to solve the problem of those who need it. I mark all these things so that in the times we live in, where often the dispute becomes cruel and aggression is exaggerated, and sometimes we doubt the mistakes we make, and we say this should not have happened and we apologize, easy, but let none of that make you forget what we lived until December 10, 2019, because in addition to all that, in the middle I had to settle a debt of 100 billion pesos that was taken with creditors and left in default, that was left unpaid, and I had to go and negotiate creditor by creditor to get the best advantage for Argentina, and I managed to get that debt to give us four years of grace, ten years to pay it, and after all that time to have saved 37 billion dollars for Argentina, and now I am negotiating with the Fund, in a contract that is an agreement that was signed one night in Olivos, and that cost the country 44 billion dollars. You see that the original credit was 57 billion dollars; when I arrived, I said I do not want more money, do not give me more money, so we do not need to reach 57 billion, but originally it was 57 billion dollars. The world now, after the pandemic, we all agree that it is very needy, that inequality has grown, that many are in a situation of further postponement, all over the world, to solve the problem of the pandemic worldwide, the International Monetary Fund has proposed giving everyone 50 billion dollars, and someone in Argentina took a loan for 57 million dollars, and still talks. It is very impressive. I tell you that negotiating with the Fund is not easy, it never was, I say half jokingly and half seriously that I must have a stigma, because every time I come to government Argentina is in default; I arrived with Néstor in 2003 and we were in default and we had to pay the default, and we had to negotiate with the Fund to pay the debt and become independent from the Fund, and now it is my turn to come to government and we are in default again and again I have the discussion with the Fund. But many of those who took that debt now tell me we have to settle with the Fund, we have to settle with the Fund, I will not settle with the Fund at any dinner, I will settle preserving the rights of Argentines, I will settle knowing that before paying the Fund I have to pay a lot of social debt in Argentina. So we continue, and we are getting out, when one looks at the numbers they are promising, the economy is growing, construction is growing, investment is growing, employment is growing, industrial employment is growing, tomorrow we will have an event because industrial employment is growing all over the country, employment in construction is growing, employment is growing, does that mean we are well? No, it means that everything indicates we are on the right track, that means, and what I need most from every San Juan resident is that we do not deviate from this path, because when we Argentines, I was not part of that vote, I did not vote for that, but when Argentines by majority took another path it went terribly for us, we lost 23,000 SMEs, we went into debt by 150 billion dollars, which are not in that neighborhood in Pocito that has adobe houses, they are not in any bridge, on any road, they are abroad, because everything was formed for the money to come in and out, and it always happens the same way, some clever ones make a lot of money and millions of Argentines lose. And remember it, engrave it in your memory, let us learn once from our history, even when there is a lot of noise, when they make a lot of noise, when they are looking with a magnifying glass at where we went wrong, look with a magnifying glass, what you will not find is an account of mine in the Cayman Islands, in the Bahamas, in New York, you will not see any of my brothers doing business with wind farms or highways, you will not see my friends benefiting from public works, you will not find it, do you know why? Because we do not do it, simply because we do not do it.

We must concentrate all our efforts on getting Argentina back on its feet as quickly as possible and start walking, in a framework of greater equality, that we all recover the solidarity that did not exist before, that we understand that no one saves themselves alone, it is already seen, no one saves themselves alone, we must save ourselves together.

I am the son of a man from La Rioja, I love La Rioja very much, I have a deep love for La Rioja, my father, who was from La Rioja, moved to Buenos Aires when he was twelve years old, to study at the National Buenos Aires, and cruelly he would bring us in the summer, during the holidays, to La Rioja, so I got to know La Rioja in fifty-degree heat, it was very impressive, but I love La Rioja, I love it as much as I love the Constitution, I am a man of law and I love the Constitution very much, I take care of it and respect it. The truth is that the Constitution is very clear: natural resources belong to the province where the resources are.

Now, the Riojan brothers need to see how they can help that development, because perhaps they can gain something from that development, and they might even review their policy that has been constant, for a long time, of being critical of mining. Mining, when exploited responsibly and with social agreement, makes sense, because everything that is here would be impossible if mining did not exist, from those little bulbs to those iron pipes; if all that did not exist, nothing of this would exist. The issue of mining is to do it with political responsibility, with social responsibility, with social agreement, as is done in San Juan, which is why we have a Secretary of Mining that we took from the San Juan people, because he knows a lot about that. I want San Juan to grow, I want La Rioja to grow, I want Catamarca to grow, I want Jujuy to grow, and I want Salta to grow, and I want Formosa to grow, I want all that great northern Argentina to finally have the boost it has not had, because it was not given attention. And I want San Juan to grow, as it has grown and as it is growing; and I want La Rioja to grow, and we must help it, and perhaps it can partially take advantage of that mining development in San Juan to develop infrastructure that is close to where that exploitation occurs. The solution, I would say the General, is within the law, outside the law nothing. And since the Constitution is very clear on this matter, let us not force interpretations.

I ask you to take into account everything we have talked about during this time and to consider everything we have lived, let us learn from the successes and the mistakes made, let us not repeat the mistakes, let us be more united than ever, because in unity lies the secret, let us understand that the greatest risk we have is that this way out is the tunnel of time that does not return to a past that cost us a lot. That way out is the door that brings us closer to hope and the possibility of living the life we want.