Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of housing and tour of a dairy cooperative, from Villa Ángela, province of Chaco.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

11 August 2022 · Delivery of housing and tour of a dairy cooperative · Villa Ángela, Argentina

Context
Fernández addressed residents of Villa Ángela, Chaco on August 11, 2022, to deliver social housing units and visit a dairy cooperative, highlighting state-led development.
Main themes
Social housing delivery, right to housing, role of the state, cooperative economy, dairy cooperative, federalism and regional development, inequality, critique of market-based solutions, interior provinces, Chaco province, Argentine north, social rights
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,236
62nd percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Economic 27%27%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

84 sentences in 18 paragraphs

Good day, Villa Ángela. Happy to be here with you.

This is my sixth trip to Chaco, Coqui. And the truth is that Coqui always brings me the joy of taking me out of the capital city and showing me around the interior of his beloved Chaco. And today I have the pleasure of being here in Villa Ángela doing something very beautiful, which is handing over houses. Handing over houses is giving those who do not have one the right to have their own roof.

For me, it is always a very pleasant moment; I enjoy it a lot with Jorge, who often involves me in..., you know that we have already handed over around 55,000 houses, around 60,000 credits for people who want to build their own house. And at this moment, there are around 120,000 housing projects being built across the country.

And every time we have the opportunity to hand over a key to a family, the first thing that comes from that family is to say thank you, and I don’t want them to thank me because that is a right that all Argentines have.

The truth is that some believed..., I always say, in politics, not all of us are the same; some believed at one time, very close to our arrival in Government, the four years prior, that these problems, like the problems our people have with housing, should be resolved by the market. And the market does not solve these problems because when the market solves these problems, what it does is offer a UVA credit and (INAUDIBLE) life to many people.

In truth, to solve these problems, the State must be present because the State is the one that must equalize where inequality has appeared. And we should not be ashamed to say it,, we should not be ashamed to say it. I proudly say that we have already handed over 55,000 houses like these to Argentine families who needed them. And we have brought a solution to their problem. And I proudly say that there are 120,000 being built all over the country, that there are 7,500 currently under construction in Chaco, and we are going to reach 10,000 more so that Chaco has.

And I point this out because not all of us are the same, not everything is the same, not all of us are the same. The truth is that if we had governed, we would not have taken on the debt that we now have to bear. And also, if we had governed, we would always know that where there is a need, there is a right, and no matter what some judge thinks, Evita taught us that; we understood it, we comprehended it, and that is how we acted. That is why you have nothing to thank me for; it is not a privilege for you to have a house, it is your right. And what the State must do is help you access that right, simply that, simply that.

Today here in Chaco, we will also have the opportunity, after handing over these homes, to see a dairy plant that Chaco is generating, something so important, which is that in this case, milk, cheese, right? Something that is essential to human nutrition can reach and be produced where people will actually consume it. Think about it; many of the milk that arrives here at that dairy plant comes from northern Santa Fe, but much of the milk from Santa Fe goes all the way to General Rodríguez, Buenos Aires, to come back to Santa Fe packaged; this is incomprehensible. And these ventures, which in this case is a cooperative, are central ventures for Argentina to develop.

You may have heard me say during the campaign many times that what I desire most, and that day Argentina will be federal, is that whoever is born in a place, choose the place they want, whoever is born in Villa Ángela can be educated, can grow, can find a job, can have their family, can enjoy Villa Ángela, and can die in Villa Ángela after having lived happily in this land. That day Argentina will be a federal country because this Argentina that forces many to emigrate to the big urban centers because they cannot find opportunities in their cities, in their towns, in their provinces, and there they only find postponement and forgetfulness, that is the Argentina I do not want to build. The Argentina we need is the Argentina where those born in Villa Ángela have a house in Villa Ángela, have a school in Villa Ángela, have a hospital in Villa Ángela, and can develop here. That is what we need, and that is what we must do.

I am the son of a man from La Rioja, so I know the north and the hardships of the north perfectly well; since I was little, my dad used to tell me a phrase from Joaquín V. González, an extraordinary man from La Rioja who founded the University of La Plata, among other things, a writer who said that you enter La Rioja crying and you leave crying. You enter crying with the hope of returning to La Rioja, to your homeland, and you leave crying when you see all the needs that existed in La Rioja. That phrase is applicable to the entire Argentine north, and it is not fair, it is not fair. I do not want to live in a country that has a rich center and two peripheries to the north and south. I want to live in an integrated Argentina where we all have the same rights and where we can all access housing, education, and health without having to take a bus and travel.

That is what we want. Therefore, today is a very pleasant day for me; it is a very stimulating day. I am happy for all these things we have achieved; we have 5,000 public works underway across the country, 120 of them strategic for Argentine development. And what do we seek? To connect all of Argentina so that everyone can develop without being isolated, without living in isolation. That is the objective.

I say this, and I also say that I know we have many problems to solve ahead because I do not want to be left with a speech where you say, but this guy does not see what is happening with prices; yes, I see them, yes, I see them, and yes, it worries me, and yes, it worries me. And that is why we have left all the negotiations open so that wages can outpace inflation, and that is why yesterday we announced the increase for retirees and a special bonus for our retirees so that their income can outpace inflation.

And in the meantime, we are making the necessary efforts from the State to help resolve the inflation issue. And calling on everyone involved to help solve the inflation problem because Argentina is growing, is generating jobs; we must resolve this problem as a society so that growth is fair, equitable, and so that we all live more peacefully.

And know that I am aware of the problem, that I do not turn a blind eye, and that I fight every day to find a way out of a problem that is not only Argentine; it is a problem that has erupted worldwide. We do not realize it, but we have had to live through a very ungrateful time. First, the ingratitude of receiving the country that we had to receive. Second, the ingratitude of the pandemic, which caused a lot of pain and death around the world. And when all that was believed to be overcome, the ingratitude of a war that breaks out in the north and makes the south suffer just like the north.

In the face of such an adverse scenario, we never gave up, we never lowered our arms because we are Peronists, comrades. But also because we care deeply for our people, for those who are Peronists and for those who are not, and we care a lot about our people. I remember perfectly those days when we did not know how to face the pandemic, the constant calls from Coqui to see what we could do to resolve the problems with Coqui as with all the governors. And we managed to move forward, and we were able to endure it. The truth is, we were accused of many things, but today we have the peace of mind that the problem is being overcome, and today we can face the future differently. The future that awaits us can be a promising future because Argentina has precisely everything that the world will require in the future. Argentina can produce food; Argentina has the gas that the world demands; Argentina has the lithium that the world demands, here in the North: Salta, Jujuy, Catamarca; Argentina has the green hydrogen that the world demands. We have a great opportunity ahead. What we need to discuss is whether that opportunity will be an opportunity for Argentines or an opportunity for the President's friends, as it was in the previous government. We do not want it to be a business opportunity for a few; we want it to be an opportunity for Argentina, for all of Argentina to grow. And that is why I am sure we can do this, and you have (he is my friend, for many years) but you have an extraordinary governor who—Jorge commented when we were on the plane—who impresses us with how he has all the problems of his province in his head, how he has the numbers of the province in his head, and how he does not complain to the National Government: “Hey, you said that by such a date this had to be resolved, and you have to resolve it.” And that is very good; that is what a governor should do. You have an extraordinary governor who also privileges me with his friendship. But I tell you, look, Jorge just said that what he wanted was not to dream of having his own house but to start building a great country, right? A great country. Were those your words? It is not the first time I have heard it; it is a great reflection because having your own house is a right, and I know that many find it difficult to access it, and I celebrate that you are starting to access it; but the truth is that what we must be capable of building is another country, another country. The comrades from UOCRA must know that they have a record number of workers in the history of UOCRA today. 450,000 workers are in UOCRA today, a record in history.

But I was saying, we must be capable of building that great country that Jorge talks about because we have all the possibilities to do so. To do this, we must be very united and come together knowing that not everything is the same in politics, not all of us believe the same. We believe that the State must be present here because we are convinced that it is so, and we know what the limits of private property are and where private activity will not provide solutions; and for that, we must be more united than ever, to be aware. We must remember; we do not have to go back a hundred years; we must remember what happened four years ago when all this was started and paralyzed works because no one believed in public works or the need for housing; or they told you: “Take out a UVA credit and buy your house.” We must not forget, we must not forget the debt they left us, we must not forget the recommendations they made to me during the pandemic when they told me: “Don’t worry about health; let the pandemic do whatever damage it does… let the economy keep moving forward.” I said: “No, I chose the health of my compatriots over the economy.” And time proved me right because that year we fell into the economy, and the following year we grew 10.3 in the economy, so the economy could recover, but what could not be recovered were lives. Therefore, time proved me right, and I am very happy to have made that decision.

But going back to what Jorge was saying, look... I am sure that Coqui thinks the same as I do. The truth is that I strive every day to put my best into management and in building this great country; but the truth is, and I am sure Coqui thinks the same, the truth is that I do not dream of being the great President; I want to be the President of a great country, and we must build the great country together. Like Coqui, who surely dreams of being the governor of a great Chaco. We must do this together; and I invite you to build a tomorrow, to be sure that tomorrow is possible, where we are sure that social justice can be achieved, to be convinced that there can be a present State that helps you.

Thank you, Villa Ángela, for being here and for receiving me this way. Hugs from the soul. Thank you all.