Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the signing of contracts for the Néstor Kirchner Gas Pipeline, in the Buenos Aires town of Salliqueló.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

10 August 2022 · Signing of contracts for the Néstor Kirchner Gas Pipeline · Salliqueló, Argentina

Context
Fernández addressed officials and residents of Salliqueló on August 10, 2022, at the signing of construction contracts for the Néstor Kirchner Gas Pipeline.
Main themes
Néstor Kirchner Gas Pipeline construction, Vaca Muerta gas production, energy infrastructure investment, Gas.Ar plan, natural gas transport capacity, Argentine energy sovereignty, gas export potential, state-private sector partnership, job creation, European energy transition, Russia-Ukraine war energy impact, regional gas distribution
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,799
52nd percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%68%
  • Ceremonial 31%30%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

50 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you very much. Well, dear governors, dear Sergio, dear Flavia, dear Agustín: I must confess this is my first time in Salliqueló, so I want to thank those who are here, especially Juan, the dear Mayor, for the hospitality with which he received me, happy to visit your land, Juan. Also to Ariel, thank you for welcoming me, Ariel and Juan told me that today, here, you invited everyone, all social forces, all churches, all the men and women of Salliqueló, regardless of their political beliefs, they were invited and I believe they are here today, and that gesture of unity – the truth is – fills me with joy and I want to particularly thank you for being here today.

And I also want to thank the authorities of this beloved place, the CECIL A. ROBERTS club, because they selflessly opened their doors to let us hold this event. And to the people of Bahía, I love you very much and to my colleagues from UOCRA as well.

I wanted to dedicate this first part to thank a people that has received me with much affection, with much warmth and that, in diversity, we can enjoy something so important for Argentina, such as the signing of this contract that sets in motion the construction of a fundamental work. And I want to share a bit of history. I was a presidential candidate when one day Marcelo Mindlin visited me and said: “look, Vaca Muerta is a great reservoir, but we can have a lot of gas, but if we don’t have a way to transport it, it doesn’t make much sense, and there is a fundamental work that needs to be done – which is this gas pipeline,” which is the gas pipeline we are talking about today. When we arrived in government, we set out to see what the conditions were to carry out projects of this magnitude and what happened, a bit, is what Axel just mentioned; the truth is that what we saw is that, in the four years prior to our arrival in government, gas production had fallen at a rate of 8 percent annually, accumulating, every year, 8 percent less gas than we had.

And we set out with Darío Martínez to see how we could turn that around, and that’s how we promoted the Gas.Ar plan, which allowed us to achieve what we have today, a record in gas production in Argentine history. And that was possible because the State opened up for the first time to entrepreneurs, the entrepreneurs invested, created jobs, started producing and returned the gas to us, which – as Axel rightly said – is there, in Vaca Muerta, but no one was investing to extract it and that’s where we started this work, the gas pipeline, with Agustín and we began to see how to carry it out, because now we had proof that we had a lot of gas, but we had no way to transport it. So this was an enormous wealth accumulated, that was underground, but it was of no use if we couldn’t distribute it among the Argentines.

A few months ago, in the lands of the dear Omar, we launched the call for bids for what we are signing today. There, where the gas pipeline originates, we launched the call for bids; and here where the gas pipeline ends – in this first stage – we are signing the beginning of the works with the companies that will build it. And it is very important that we are achieving this, because this is gas for Argentines, that is needed by Argentines, the gas that guarantees that production continues to grow, that it does not stop, gas is important not only for the homes of Argentines, but for the industries that develop in Argentina, it is gas that, in addition to the quantity we have, can make us suppliers of gas for the whole world. In this time, when energy prices have risen exorbitantly due to the war unleashed between Russia and Ukraine, the reality is that we have a central input, which is gas, which has been declared by the European Union as the transition energy towards renewable energies and we have a great opportunity as a country, because, also, in addition to reaching here, perhaps some do not know, but Salliqueló is truly a very important gas distribution node in the country, and now it will be much more important, much more important.

But beyond the fact that we have to move forward and that we can reach this important gas distribution node, which is Salliqueló, we also want to reach the border with Brazil, to be able to sell gas to Brazil and we also want to reach San Antonio, in Río Negro – vice governor – so that from there we can create gas liquefaction plants and export it to the whole world. We have a historic opportunity and we do not realize what we are living today, we have a unique opportunity, because that gas that is in Vaca Muerta makes no sense if we cannot transport it properly. And today what we are doing is generating greater transport capacity so that this gas reaches every corner of Argentina, we are taking a very big, very important step that should have been taken before. We planned this, and we said: “well, before seeing how to build the gas pipeline, let’s put Vaca Muerta into full capacity,” because in previous years it had been in decline, as Axel rightly pointed out, and the truth is we put it into full capacity and the truth is that private companies demonstrated the potential that is there.

And this – as Axel rightly says – is not a dogmatic problem, because we bet on private capital, of course we did and it went well and private capital created jobs, invested and took risks and extracted the gas we needed and now we know we have much more gas to distribute. And then the time for the gas pipeline has come. And this gas pipeline was already attempted to be built with another logic, back in the year…, before 2019. A project was thought of that unfortunately all failed, the PPPs, the public-private partnerships, absolutely all failed. And it was attempted that with that public-private partnership project, guaranteeing investment and the tariff in dollars, that gas pipeline could be built.

And that’s where one sees how those projects sometimes fail because it is not private investment that is calling for it. Public investment is also needed for these projects to prosper. And because we also never want tariffs in Argentina to be dollarized again. We never want that again. Because tariffs must be absolutely linked, as sociologists say, to the society given at a given moment and we are in Argentina, we have gas because we are going to pay for gas at international prices if we have our own gas that we can distribute among Argentines and that Argentines pay in pesos at reasonable prices, why.

And here we are also providing proof that many times I heard Agustín say, well, in the midst of a discouragement that is sown, despair that is sown, here we are providing proof that things can be done in two ways, that it is not all the same, it is not all the same. I would not leave the presidency at peace if this work had not been set in motion because this work is needed by Argentina. Not by the government of Alberto Fernández, but by Argentina. I would not be at peace with myself saying that, well, thanks to the Gas.Ar Plan which was successful, we already know we can produce much more gas, what does it matter to me to know that I can produce much more gas if I do not extract it and get it to where it needs to go. Today we are taking a very important step and we are demonstrating, as I always say, that it is not all the same. There are times when the State has the duty to take the initiative and promote the necessary works because not everything interests private capital. And we cannot think that a private company is obliged to do the things that the State must do to guarantee equal conditions for every Argentine man and woman. Because the duty to equal is of the State, it is not of a private company, it is of the State, it is of the State.

And we are not ashamed to say that the State must be present in all those occasions, we feel no shame, on the contrary, we are proud to lead the State and do these things of the State. And this is not against private capital, it is to work together, Marcelo was the first to say wait, Vaca Muerta is an enormous reservoir, you will have the gas that the world needs, but that work is necessary and I listened to him. He is working in Vaca Muerta and is also participating in the construction of this gas pipeline. And this gas pipeline is also being paid for with the resources that the great fortunes of Argentina provided through a law that called for a solidarity contribution from the great fortunes of Argentina. And we must also thank those great fortunes that contributed. Because one can be a millionaire and be solidary with the society in which they live and those are the best millionaires. The best millionaires are those who realize that they cannot develop in a society that does not develop. So to all of them my gratitude as well because we could not be doing this without the law that Máximo initiated and that was passed when Sergio presided over the Chamber and that I had the great honor of promulgating.

And today in summary we are taking an important step, here in Salliqueló,, with many governors who celebrate because this gas pipeline will also benefit their provinces, with an Argentina that celebrates because it will have more gas, with many Argentines who realize that we have a prosperous future ahead and that we must not waste it with the confidence that we can continue working united, those of us who work, those who invest, those who work from the State, private capital, workers, we can all unite once and for all to take advantage of the opportunity that this time is giving us Argentines. You are men and women of Salliqueló of different colors, different thoughts, different beliefs, the example of the Argentina we want to build.

Thank you all for coming today. And let’s move forward, to keep working.