Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of the non-contributory pension of 200.00 to persons with disabilities, headquarters of the National Disability Agency (ANDIS).

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

12 August 2022 · Delivery of the non-contributory pension of 200.00 to persons with disabilities · Headquarters of the National Disability Agency (ANDIS)

Context
Fernández spoke at ANDIS headquarters on August 12, 2022, to mark the delivery of the 200,000th non-contributory pension to persons with disabilities.
Main themes
Disability rights and inclusion, non-contributory pensions for persons with disabilities, Accesar accessibility plan, social equality and state responsibility, criticism of prior government's pension cancellations, Eva Perón Foundation legacy, Argentine disability statistics, access to health and education for disabled persons
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,578
46th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%57%
  • Institutional 26%26%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 12 paragraphs

Good morning everyone, thank you for joining us. A year ago, I was here in these formidable buildings that the Eva Perón Foundation once created, and that still have life and move us all.

A year ago, I came and said that we had things to repair, things to resolve, and I see that many of these things are already being resolved, not only in terms of infrastructure but fundamentally in terms of resolving rights for men and women who bear some disability.

I listened to Fernando attentively; he began his words by recalling that tomorrow, August 13, is the day he lost his sight. And it is very impactful, it is impressive because one truly gains a real understanding of how a person's life changes when they bear a disability. He remembers that day as a milestone in his life, and that is truly impressive for someone who does not have to bear a disability.

The truth is that this should make us think, to collectively reflect on the need we have to equalize those who bear a disability, to the people who have disabilities, because – definitely – what we must do is ensure that their lives are altered as little as possible and that their opportunities are full to continue developing completely as human beings, in a society – where we must be honest – that struggles to understand the issue of disability. I also confess that I was very impressed by how Fernando started his speech, that a person remembers the day they lost their sight and recalls the moment their life changed should draw our attention to the need we have to provide full guarantees to those who have a disability so that their lives are not altered in such a way.

This Accesar plan, which today adds 11 new municipalities, is an important plan because, in truth, it involves all the municipalities in the country or seeks to involve all the municipalities in this task not only of raising awareness but of making the necessary works so that the life of those who suffer or bear a disability is easier, simply easier. And this – although many do not understand – in an inclusive society like the one we want, is a right that this group of people has. Moreover, they are not few, and this is something we must draw attention to in Argentine society, as there are more than 5 million people who suffer from some type of disability. That is 5 million people to whom we must pay greater attention; they are almost 13 percent of our society; it is not a small number, it is an important number.

And that obliges us to pay the attention that the problem deserves, and the problem is: to give rights, to give equality, to do what is necessary to include each and every one of those people in everyday life to make the time they have to live more bearable.

It is clear – and Fernando has lived it in these days – that not everyone has the same perspective as we do; it is clear that not everyone thinks about the rights of those who bear a disability; it is clear that many think that we should not use state resources to assist – with pensions, for example – people who need it due to the characteristics that this pension has, because this pension is not just a certain amount of money, but fundamentally it allows access to public mobility, access to education, access to health for many people who – otherwise – do not have access to that.

I remember, Paula, that when we came to government and before that, I was obsessed with the mistreatment that people who claimed their disability pensions received, and here I will allow myself to point out some data. In these days, Fernando, you had to go out and explain the obvious… someone who accuses us of giving fraudulent pensions, someone who was a minister in this country for a large part of the four years that preceded my arrival in government. But there are some data that I want to highlight so that we all understand that not everything is the same, and many times when society is discontent with a difficult reality that we have to face, it sometimes loses confidence in politics and tends to think that, in the end, in politics everything is the same, and that discourages them a lot. But the truth is that not everything is the same. Today, we have just granted the 200,000th pension, and we are proud and want to grant the pensions that are needed and deserved by Argentines who need them. It is not a gift from the government; it is a right they have because, up to this point, no one has convinced us that what Evita said is false, that “if there is a need, there is a right.” Therefore, we are not giving away anything; we are recognizing rights for people who need it, simply, but – in those years, between 2016 and 2019 – 170,000 pensions were canceled. Today, we are here celebrating that we are granting 200,000 pensions.

Paula just told me, when we had a meeting with Fernando and the other Paula, now there are two Paulas here, at ANDIS, the Paulas are multiplying, that we need to find a way to expedite the process because sometimes the medical certification delays things, and we need to find a way to make it faster. That is the concern they express to me, but – the truth is – that in those four years, they denied 6 out of every 10 pension applications. Here the concern is how we make access to the pension easier, and at that time, it was about finding excuses not to grant the pension. And when we arrived in government, at that time, there were 145,000 pension applications for people with disabilities sitting in drawers. Is everything the same? No, not everything is the same. If I were to say that these are the numbers from my government, I would be filled with shame, and as an Argentine, it also fills me with shame that a government that also had a vice president with a disability did this to people with disabilities.

Now, what I am doing is not an exception either; it is what we have always done because Evita marked us all, and Néstor and Cristina also did many things for disability. Let me reread many things done from 2013 to 2015: Recognizing the free transportation. The convention on the rights of persons with disabilities was ratified and given constitutional rank. The Universal Child Allowance was instituted, which triples its value in cases of disability. There were many other regulations enacted in those years that were concrete advances in the rights of people with disabilities. Therefore, the truth is that what I am doing is not an exception; it is following a logic that governs us, that has governed us at all times, in the times of Néstor, in the times of Cristina, and in these times where we assume that the need to equalize and include people with disabilities is imperative and that the need for the State to be present to assist with these pensions to people who bear some disability is imperative.

I do not suspect those who come to seek a pension of this type from the State. I would not have the face to disqualify them. What I would do is what Paula does, who just told me: see how we can expedite the processes so that they can access more quickly because there is a person who needs the State's assistance and has a right to be included in society, guaranteeing them everything that the State must guarantee so that they can develop in the best way in their lives. And I believe that I am also honoring with this a phrase that was discovered in one of the buildings here, that when painting it, they discovered a phrase from the years when this was part of the Eva Perón Foundation, which belonged to Juan Perón, and that Perón had said, it was part of a speech that the delegation to the International Labor Organization included in 1951. The phrase said: “The Argentine government will take the attitude that its people want and no other.” And I feel that I am taking the attitude that the Argentine people want, which is: to include absolutely all Argentines. Not to make an Argentina of a few, but to make an Argentina of all; and an Argentina where we all have the same rights, an Argentina where we all have the same opportunities to develop, to work, and not to be segregated for any reason. I am sure that this is the central aspiration of the Argentine people, and what I am sure of is that here we are not giving anything fraudulent nor are we wasting state money. Here we are placing the State in a place where it should be, which is where the conditions of equality are lost; the State must appear to establish equality. And that is what we are doing.

So, Fernando, thank you for all this work, thank you to the two Paulas, and let’s keep moving forward because there are still many Argentines who need our assistance. Thank you all.