Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the new building of the Institute of Health Sciences "Arturo Jauretche," in Florencio Varela.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of a new building of the Institute of Health Sciences 'Arturo Jauretche' in Florencio Varela, Argentina, on February 15, 2023.
- Main themes
- Public university expansion, educational equality and access, knowledge as national wealth, personal history and social justice, regional development, science and technology, higher education infrastructure
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,499
- Sentences
- 76
- Readability
- 48
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 13 paragraphs
Thank you very much to everyone, there are many people here. Thank you to dear Andrés, thank you for always welcoming me with your affection, thank you dear Julio for your affection and your unwavering commitment; Thank you dear Rector; Thank you Academic Secretary; Thank you Ministers for being such good Ministers. Thank you Juanjo for being here; Thank you Franco because this Faculty has a lot to do with you, if you hadn't been a Deputy, perhaps that Law that created this Faculty would not have passed, thank you buddy; Thank you Enrique for everything you did, really thank you, because you also made this Faculty, this University possible.
The other day I was telling in La Rioja that I am the son of a man from La Rioja, you have heard me say it many times. My father was part of a middle to upper-middle-class family, if you will, from La Rioja, the son of professionals. And they were able to do what very few could do, they sent him at the age of 12 to study in the City of Buenos Aires. My father entered the National College of Buenos Aires, completed his entire education boarding at the school, graduated from the National College of Buenos Aires, and then studied at the University of Buenos Aires, where he graduated as a Lawyer. The truth is that one thinks about what it means for a child at 13 years old to have to leave his home more than a thousand kilometers away to study in the City of Buenos Aires, which was the best educational offer at that time. Well, we grew up, dad grew up too, he was a Judge and when January came, he wanted to take us on vacation, and where did he take us on vacation? He took us to La Rioja, where the average daily temperature is 45 degrees, and where for a 10-year-old child it was incomprehensible that at noon La Rioja would die and one would be left alone trying to play soccer, kicking the ball against the wall in the street, while the “Flecha” sneakers melted on the hot asphalt. And I always said: “Hey dad, why do you bring us to La Rioja in this heat?” And of course, I realized, as the years went by, that he wanted to return to what he had not had, to his land, to his town, he wanted to enjoy what he could not enjoy either in his teenage years or in his university years, and that’s where he took us. The truth is that this has always been a central example in my life, of how unjust Argentina was, and how unjust it still is.
In 2020, the University of Buenos Aires, where I also graduated, celebrated its 200th anniversary and I had the privilege of speaking and giving my words at the central celebration, which took place in my beloved Faculty of Law. And they gave me a painting, where the Order that created the University of Buenos Aires in 1820 is depicted. When one reads the reasons evoked for creating the University, one can read that it says: “The Creole families living in the City of Buenos Aires cannot be expected to send their children to study in Córdoba, Chuquisaca, or Europe, to find a university destination, therefore we must create a University in Buenos Aires.” Why did we, the porteños, create the University of Buenos Aires? To have a University nearby, so that our children do not have to travel, so they can study in the same place where they live. The truth is that I discovered this when the 200th anniversary of the University of Buenos Aires was celebrated, but it is the same reason why a University was created in Quilmes, a university in Florencio Varela, a university in Lanús, a university in La Matanza, a university in San Martín, and hundreds of universities throughout the country. Do you know what that is? That is equality, that is what the porteños understood in 1820, that we must bring the university to the people and not the people to the university, because it is very difficult to study while living far away. I just heard Leo: “I finished my high school and was out of school for a while and it was hard for me because I was far away.” Of course, it is very difficult to travel every day to a university in downtown Buenos Aires, because that means having to live in downtown Buenos Aires, paying for transportation, paying for food, a lot of expenses that you don’t have if you are close to the university.
And that is why, the more universities flourish, the more equality we will bring to Argentina, because what we will be doing is bringing education closer to every inhabitant of Argentina.
And besides, what does Argentina need? It needs all of us to improve our knowledge. Rich societies are not rich because they have lithium, because they have oil, or because they have gas, or because they have gold, or because they have silver, they are rich because they have developed knowledge. The richest societies are those that have developed education, science, and technology. Want examples? Look at Finland, look at Sweden; that’s what it’s about. That’s why, for me, there is no moment as pleasant as the moment when I bring works that change people’s lives. Sometimes the noise of politics prevents us from hearing the murmur of the people, but when the people murmur, what they are demanding is to live better, to have housing, to have a paved street with sidewalks, to have lighting where they live, and to have a Technical School, a secondary school where children can study, and to have a university so that their children can progress, because what Alesandra said is not a minor detail, I see it in all the universities of Buenos Aires. What a pride it is, Alesandra, to be the first generation of university students in your family. That is upward social mobility, that is what Peronism was born for, so that the children of workers are better than the workers who were their parents.
The truth is that, for Leo or for Alesandra, it was very difficult for this to happen if this University did not come closer to them, it was very difficult. Then, they talk so much about meritocracy: “for merit to make sense, opportunities must be given, because otherwise merit is not the same. It is not the same to live in Santa Fe and Coronel Díaz as I did and walk 15 blocks to my Faculty, than to come study from La Rioja, or to come from Florencio Varela to the Faculty. It is not the same to walk 20 blocks than to be 2 hours on public transport, it is not the same. Providing equal opportunities is what is needed and for there to be equal opportunities we need many schools, many colleges, a lot of technical education, a lot of science, a lot of university.
In this university, moreover, 60 percent is dedicated to studying subjects related to medical sciences. And after living through a pandemic, we discovered how important it is, not only to have a doctor, but to have a whole team that works within a hospital, that manages emergencies, that manages therapies. Here, while they were studying, many of them volunteered at the beginning of the pandemic, not just in Florencio Varela, but throughout Argentina. Someone told me that they had been in Salta working as a volunteer, I don’t see her now, but she told me. And like her, many others who studied nursing. Their vocation led them to be on the front lines fighting against the virus. And then they returned, continued studying, graduated, progressed, and provided an enormous service to the entire community, with what they learned at the university, and this is not possible without proximity to the university.
I am more convinced of this every day, I don’t like to compare myself much with the government that was before me, because – the truth – it’s like lowering the bar a lot, to compare myself with that government, the truth, of course. There was a dissonance between what “Jimmy” said and what we saw in the video, which said that in the previous government there were three works dedicated to the expansion of university buildings, there are building interventions throughout the country, but I hear “Jimmy” and he says there was one. I tell you: “hey, get your story straight.” No, there were three projects, but only one was completed; now we have completed 177 projects initiated, throughout the country, in all the universities of the homeland. We dedicated 50 billion pesos to build those buildings, what a well-invested amount of money, what a good investment, it is not an expense at all, it is all investment, investment in the future. In addition, we reached one and a half million students, who will be able to enjoy these classrooms – for example – but like these classrooms, there are 177 being built throughout the country and there are 23 of those works completed; 107 works are currently underway.
I’ll tell you more: there are 52 that are also being executed; I’ll tell you more and I’ll tell you today, there was a building that will be double this one and we are going to start building it now for the University of Florencio Varela. And we are going to do this - in addition to what we announced the other day with “Juanjo” – which is a campus, in Berazategui, of this beloved University of Florencio Varela.
Look, the other day, I had the opportunity to watch a documentary, about two people I don’t know, they must be young, Mariza Monte and Julia Augié, and there was something that stuck with me because it impressed me a lot, a student from the University of Quilmes, who was asked how she ended up at the university and she said that she thought she would never be able to study, until she realized that her father, who was a taxi driver, rented his car to the students and professors who were leaving the University of Quilmes and that’s when she realized that if her father worked at a university taking students to and from school, she could be a student too, and she was. And why was that possible? Because that University of Quilmes existed, that’s why it was possible.
Julio, here, the Deputy friend, told me that one day he went to an event and there was someone who kept interrupting him and he said: “wait a moment, I’m speaking” and he kept talking and the other interrupted him, until he finally finished speaking and said: “well, now you can talk.” And he told him that he was able to enroll in the Engineering program at the “Arturo Jauretche” University and he told me, it moved me and his eyes filled with tears, because that’s when one realizes that politics changes people’s lives, if it is determined to change people’s lives. And as Andrés rightly said, not everything is the same; I know we are living in a very difficult time, we went through four horrible years, that those of us here would have preferred never to have to live through, but we did, fate put us in this place, and we faced all the problems that came our way, we faced them with dignity, with conviction, with certainties; we have very clear convictions and certainties. What I said in the 2019 campaign, at the Faculty of Exact Sciences, I maintain today: I vote for public education over financial speculators; I vote for teachers over financial speculators; I vote for public universities over financial speculators. I said it then, when many believed that what I said was a campaign promise, but it was not.
When I was very young, I started my activism at 14 years old, in the Union of Secondary Students. One day, you all know that I was a rocker and the rockers’ bar was a little bar that still exists today, now converted, but at that time it was a very well-known bar, located at Montevideo and Corrientes, called “La Paz,” and one afternoon I had arranged to meet a friend to go play guitar at “La Paz” and I ran into Jauretche, I was very impressed by Jauretche, because we had all read his books, we were all very impacted by his thinking and I started to ask him questions and he sat down for a little while and he, very generously, was just waiting for someone and he very generously paid attention to me. I told him that I was an activist and he said a phrase that I always used when we entered the university and created our university group. He said: “Look, kid, for Argentina to change, you have to convince Argentines that for Argentina to be the head of the world, first, you have to instill in the minds of Argentines the importance of Argentina.” And that phrase stayed with me, for an Argentina at the head of the world, in the minds of all Argentines. So, we had a little magazine and it was the caption of the magazine. And why do I say this? I say it, also, at a time when many of those words discourage our people. There is a permanent campaign to try to convince us that we are a fourth-rate people, that we have no future, that the children of workers cannot study, that they should resign themselves to the fact that poverty has arrived and there is no solution. They are the ones who told me: “between the economy and health… choose the economy, after all, those who have to die, during the pandemic, will die.” And I don’t believe that, I believe we have a wonderful people, I believe we have an incredible country and that the day we finish convincing ourselves that we live in a wonderful country, we will put Argentina at the head of the world, that is what we need, to stop discouraging us, to stop making us believe that we have no destiny; to stop making us believe that this university is not for you; to stop making us believe that you cannot become what you are today. Let’s convince ourselves once and for all, we must convince ourselves that we can be that country with more social justice, with more equality, where everyone can grow and develop.
Thank you for having received me, thank you for this university, thank you to all the teachers, thank you to all the students, thank you to all the social movements that were here today, and thank you to the people of Florencio Varela, let us make the Argentina we deserve. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias a todos y a todas, hay mucha gente. Gracias al querido Andrés, gracias por recibirme siempre con tu afecto, gracias Julio querido por tu afecto y por tu compromiso de siempre; Gracias querido Rector; Gracias Secretaria Académica; Gracias Ministros por ser tan buenos Ministros. Gracias Juanjo por estar aquí; Gracias Franco porque esta Facultad tiene mucho que ver con vos, si no hubieras sido Diputado no hubiera salido tal vez esa Ley que hizo esta Facultad, gracias flaco; Gracias Enrique por todo lo que hiciste, de verdad gracias, porque vos también hiciste posible esta Facultad, esta Universidad.
El otro día contaba en La Rioja que soy hijo de un riojano, ya me lo escucharon muchas veces. Mi viejo era parte de una familia de clase media alta, si quieren, de La Rioja, hijo de profesionales. Y ellos pudieron hacer lo que muy pocos podían hacer, lo mandaron a los 12 años a estudiar a la Ciudad de Buenos Aires. Mi viejo entró al Colegio Nacional de Buenos Aires, hizo toda su carrera internado en el colegio, se recibió en el Colegio Nacional de Buenos Aires y después estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde se recibió de Abogado. La verdad es que, uno piensa todo lo que significa que un chico a los 13 años tenga que dejar su hogar a más de mil kilómetros para poder estudiar en la Ciudad de Buenos Aires, que era la mejor oferta que había de estudios para aquél entonces. Bueno, crecimos, papá creció también, era Juez y llegaba el mes de enero y nos quería llevar de vacaciones, y ¿Adónde nos llevaba de vacaciones? A La Rioja nos llevaba de vacaciones, donde el día promedio de temperatura son de 45 grados, y donde para un chico de 10 años no se entendía que al mediodía moría La Rioja y uno se quedaba solo tratando de jugar a la pelota, pateando la pelota contra la pared en la calle, mientras las zapatillas “Flecha” se le derretían en el asfalto del calor que hacía. Y siempre decía: “Che viejo, ¿Por qué nos traes con este calor a La Rioja? Y claro, después me di cuenta, con el correr de los años, que él quería volver a lo que no había tenido, a su tierra, a su pueblo, quería volver a disfrutar lo que no pudo disfrutar ni en sus años de adolescente, ni en sus años de carrera universitaria, y allá nos llevaba. La verdad es que eso, para mí, siempre fue un ejemplo central en mi vida, de lo injusto que era la Argentina, y de lo injusto que sigue siendo todavía.
En el año 2020, la Universidad de Buenos Aires, donde yo egresé también, cumplió 200 años y yo tuve el privilegio de hablar y dar mis palabras en el acto central de celebración, que se hizo en mi querida Facultad de Derecho. Y me regalaron un cuadro, donde está la Orden que crea, en el año 1820, la Universidad de Buenos Aires. Cuando uno lee las razones que se evocan para crear la Universidad, uno puede leer que dice: “Las familias criollas que viven en la Ciudad de Buenos Aires no puede ser que tengan que mandar a sus hijos a estudiar a Córdoba, Chuquisaca o Europa, para que encuentren un destino universitario, por eso debemos crear una Universidad en Buenos Aires”. ¿Por qué creamos los porteños la Universidad de Buenos Aires? Para tener una Universidad cerca, para que nuestros hijos no tengan que viajar, para que puedan estudiar en el mismo lugar en donde viven. La verdad es que, eso, yo lo descubrí cuando se cumplieron 200 años de la Universidad de Buenos Aires, pero es la misma razón por la que se creó una Universidad en Quilmes, una universidad en Florencio Varela, una universidad en Lanús, una universidad en La Matanza, una universidad en San Martín y ciento de universidades a lo largo y a lo ancho de la patria. ¿Saben qué es? Eso es igualdad, eso es que los porteños lo entendieron en el año 1820, que hay que llevar la universidad a la gente y no la gente a la universidad, porque es muy difícil estudiar viviendo lejos. Lo escuchaba recién a Leo: “Yo terminé mi secundaria y estuve un tiempo sin estudiar y me costaba porque estaba lejos”. Claro, es muy difícil moverse todos los días hasta una universidad en el centro de Buenos Aires, porque eso significa tener que vivir en el centro de Buenos Aires, pagar transporte, pagar alimentación, un montón de gastos que no tienen si estás cerca de la universidad.
Y por eso, cuanto más universidades florezcan, más igualdad vamos a poner en la Argentina, porque lo que vamos a estar haciendo es acercando la educación a cada habitante de la Argentina.
Y además la Argentina, ¿Qué necesita? Necesita que todos mejoremos nuestro conocimiento. Las sociedades ricas, no son ricas porque tienen Litio, porque tienen petróleo, o porque tienen gas, o porque tienen Oro, o porque tienen Plata, son ricas porque han desarrollado el conocimiento. Las sociedades más ricas son las que han desarrollado la educación, la ciencia y la tecnología. Quieren buscar ejemplos: miren Finlandia, miren Suecia; de eso se trata. Por eso, para mí, no hay un momento tan grato que el momento en que yo llevo obras que cambian la vida a la gente. A veces el barullo de la política no nos deja escuchar el murmullo de la gente, pero cuando la gente murmura, lo que está reclamando es vivir mejor, es tener una vivienda, es tener una calle asfaltada con vereda, es tener iluminación en donde vive, y es tener un Colegio Técnico, un colegio secundario donde los chicos estudien, y es tener una universidad para que sus chicos puedan progresar, porque esto que dijo Alesandra no es un dato menor, yo lo veo en todas la universidades de Buenos Aires. Qué orgullo ser, Alesandra, la primera generación de universitarios en tu familia. Eso es la movilidad social ascendente, para eso nació el peronismo, para que los hijos de los trabajadores sean mejores que los trabajadores que eran los padres. (APLAUSOS)
La verdad es que, para Leo o para Alesandra, le era muy difícil que esto pudiera ocurrir si esta Universidad no se acercaba a ellos, era muy difícil. Después, tanto hablan de meritocracia: “para que el mérito tenga sentido hay que dar lugar de oportunidades, porque si no el mérito no es lo mismo. No es lo mismo vivir en Santa Fe Y Coronel Díaz como vivía yo y caminar 15 cuadras hasta mi Facultad, que venirse a estudiar de La Rioja, o venirse de Florencio Varela hasta la Facultad. No es lo mismo caminar 20 cuadras que estar 2 horas arriba de un transporte público, no es lo mismo. Dar igualdad de oportunidades es lo que hace falta y para que haya igualdad de oportunidades necesitamos que proliferen muchas escuelas, muchos colegios, mucho la educación técnica, mucho la ciencia, mucho la universidad.
En esta universidad, además, es donde el 60 por ciento está dedicado a estudiar materias relacionadas con las ciencias médicas. Y después de vivir una pandemia, nosotros descubrimos lo importante que es, no solamente un médico, lo que es todo un equipo que trabaja dentro de un hospital, que manejan las urgencias, que manejan las terapias. Acá mientras estudiaban, muchos de ellos voluntarios al inicio de la pandemia y no en Florencio Varela, a lo largo y a lo ancho de la Argentina. Alguien me contó que había estado en Salta trabajando como voluntaria, no la veo ahora, pero me lo contó. Y como ella, muchas otras que estudiaban enfermería. Que su vocación las llevó a ponerse en la primera fila para luchar contra el virus. Y después volvieron, siguen estudiando, se reciben, progresan, le dan un servicio enorme a toda la comunidad, con lo que han aprendido en la universidad y esto no es posible hacerlo sino tenemos cercanía con la universidad.
Yo de esto estoy cada día más convencido, a mí no me gusta compararme mucho con el gobierno que estuvo antes que yo, porque – la verdad – es como bajar mucho la vara, compararme con ese gobierno, la verdad, claro. Había una disonancia entre lo que decía “Jimmy” y lo que veíamos en el vídeo, que decía que en el gobierno anterior hubo tres obras dedicadas a la ampliación de edificios de la universidad, intervenciones edilicias hay en todo el país, pero escucho a “Jimmy” y él dice que hubo una. Yo les digo: “che pónganse de acuerdo”. No, hubo tres proyectos, pero sólo terminaron uno; ahora nosotros llevamos terminados 177 proyectos iniciados, a lo largo y a lo ancho del país, en todas las universidades de la Patria. (APLAUSOS). Dedicamos 50.000 millones de pesos a construir esos edificios, qué bien invertida esa plata, que bien invertida, no tiene nada de gasto, es toda inversión, inversión en futuro. Además, llegamos a un millón y medio de estudiantes, que van a poder disfrutar de estas aulas – por ejemplo- pero como estas aulas hay 177 que se están construyendo a lo largo y a lo ancho del país y hay 23 de esas obras finalizadas; 107 obras que se están haciendo, en este momento.
Yo les cuento más: hay 52 que se están ejecutando también; yo les cuento más y se los cuento hoy, hubo un edificio que va a ser el doble de esta y vamos a empezar a construirlo ahora para la Universidad de Florencio Varela. Y esto lo vamos a hacer - además de lo que anunciamos, el otro día con “Juanjo” – que es una sede, en Berazategui, de esta querida Universidad de Florencio Varela. (APLAUSOS).
Miren, el otro día, tuve la oportunidad de escuchar un documental, de dos personas que no conozco, deben ser jóvenes, Mariza Monte y Julia Augié y hubo algo que me quedó grabado, porque me impresionó mucho, una alumna de la Universidad de Quilmes, que le preguntaba cómo había terminado en la universidad y ella contaba que creía que nunca iba a poder estudiar, hasta que se dio cuenta que su padre, que era remisero, alquilaba con su auto de remis a los alumnos y a los profesores que salían, de la Universidad de Quilmes y ahí se dio cuenta que si su padre trabajaba en una universidad llevando y trayendo alumnos, ella podía ser una alumna más y lo fue. ¿Y eso por qué fue posible? Porque existió esa Universidad de Quilmes, por eso fue posible.
Me contaba Julio, acá, el amigo Diputado, que un día fue a un acto y había alguien que lo interrumpía y lo interrumpía y él decía: “espere un momentito que estoy hablando” y seguía hablando y el otro lo interrumpía, hasta que al final terminó de hablar y le dijo: “bueno, ahora sí hablá”. Y le dijo que pudo inscribirse en la carrera de Ingeniería de la Universidad “Arturo Jauretche” y me lo contaba, me emocionó yo y a él se le llenaban los ojos de lágrimas, porque ahí es donde uno se da cuenta que la política le cambia la vida a la gente, si es que está decidida a cambiarle la vida a la gente. Y como bien dijo Andrés, no todo es lo mismo; yo sé que vivimos un tiempo muy difícil, a nosotros nos tocaron cuatro años horribles, que los que estamos acá hubiéramos querido nunca tenerlos que vivir, pero nos tocó, el destino nos puso en este lugar, y afrontamos todos los problemas que se nos vinieron encima, los afrontamos con dignidad, con convicción, con certezas; nosotros tenemos convicciones y certezas muy claras. Eso que yo dije, en la campaña de 2019, en la Facultad de Ciencias Exactas lo mantengo, hoy: yo entre los especuladores financieros y la educación pública voto por la educación pública; entre los especuladores financieros y los docentes voto por los docentes; entre los especuladores financieros y la universidad pública voto por la universidad pública. Lo dije, entonces, cuando muchos creían, que lo mío era una promesa de campaña, pero no lo fue.
Cuando era muy chico empecé a militar a los 14 años, en la Unión de Estudiantes Secundarios. Un día, saben todos que yo era un rockero y el bar de los rockeros era un barcito que existe todavía, hoy en día reconvertido, pero en aquel momento era un bar muy conocido, que quedaba en Montevideo y Corrientes, que se llamaba “La Paz”, y una tarde había quedado en encontrarme con un compañero para ir a tocar la guitarra, en “La Paz” y me lo encontré a Jauretche, a mí me impresionó mucho Jauretche, porque todos habíamos leído sus libros, todos estábamos muy impactados con su pensamiento y me puse a preguntarle y se sentó un ratito y él muy generoso, estaba sólo esperando a alguien y él muy generoso me prestó atención. Yo le conté que militaba y me dijo una frase, que después cuando entramos a la universidad, y creamos nuestra agrupación universitaria la usé siempre. Me dijo: “mire, pibe, para que la Argentina cambie hay que convencer a los argentinos que para que la Argentina sea la cabeza del mundo, primero, hay que poner en la cabeza de los argentinos la importancia, de la Argentina”. Y esa frase me quedó presente, por una Argentina a la cabeza del mundo, en la cabeza de todos los argentinos. Entonces, teníamos una revistita y era el epígrafe de la revista. Y ¿por qué digo esto? Lo digo, también, en un tiempo, en que muchas de esas palabras, que escuchamos desaniman a nuestro pueblo. Hay una campaña permanente para tratar de convencernos que somos un pueblo de cuarta, que no tenemos futuro, que los hijos de los obreros no pueden estudiar, que resígnense que la pobreza llegó y no hay solución. Son los que me decían: “entre la economía y la salud… elegí a la economía, total los que se tengan que morir, en la pandemia, se van a morir”. Y yo no creo eso, yo creo que tenemos un pueblo maravilloso, creo que tenemos un país increíble y que el día que terminemos de convencernos de que vivimos en un país maravilloso, vamos a poner, a la Argentina, a la cabeza del mundo, que eso es lo que nos hace falta, que dejen de desanimarnos, que dejen de hacernos creer que no tenemos destino; que dejen de hacernos creer que esta universidad no la merecen ustedes; que dejen de hacernos creer que ustedes no pueden convertirse en lo que son hoy. Convenzámonos de una vez, debemos convencernos que podemos ser ese país con más justicia social, con más igualdad, donde todos puedan crecer y desarrollarse.
Gracias por haberme recibido, gracias por esta universidad, gracias a todos los docentes, gracias a todos los alumnos, gracias a todos los movimientos sociales, que estuvieron hoy y gracias al pueblo de Florencio Varela, hagamos la Argentina que nos merecemos. Gracias. (APLAUSOS)