Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event in which the Hall of Scientists was renamed the Hall of Argentine Science.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the renaming of the Hall of Scientists to the Hall of Argentine Science on the International Day of Women, Girls, and Science, February 11, 2022.
- Main themes
- Women in science, recognition of female scientists, Hall of Argentine Science renaming, International Day of Women Girls and Science, gender equality in science, valuing women's contributions, Argentine science heritage
- Duration
- ~2 min
- Words
- 219
- Sentences
- 5
- Readability
- 52
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.60
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 1 paragraph
I want to be absolutely honest with you, when they said the International Day of Women, Girls, and Science is celebrated, I thought, what is that day? Now, some of us, Julio, but I must be frank, we also have to thank Paula, who is the great driving force behind all this, who is Julio's daughter, she caught our attention, because evidently there is also a learning for us, to pay attention to these things, and in fact, we were just reading with Daniel a brief biography of each one that you later explained to us about each of the women who have joined this Hall, trying to learn who they were, where they came from, what they had done, because many of them we do not know either. That only shows that we have to do much more, we have to do much more to value the contribution of women in our society. I thank you for the idea you had, you have taught me, and therefore I thank you, and let us celebrate that this Hall of Scientists has become the Hall of Science, and that Argentines can see that science is not the heritage of men, it is not the heritage of one sex, it is the heritage of scientists, both men and women. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero serles absolutamente honesto, cuando dijeron se celebra el día Internacional de la Mujer, la Niña y la Ciencia, dije qué es ese día, ahora, algunos de nosotros, Julio, pero debo ser franco, también hay que agradecerle a Paula que es la gran impulsora de todo esto, que es la hija de Julio, nos llamó la atención, porque evidentemente también hay un aprendizaje nosotros mismos, de prestar atención a estas cosas, y de hecho, recién leíamos con Daniel una breve biografía de cada uno que después ustedes nos explicaron cada una de las mujeres que se han incorporado a este Salón, tratando de conocer quiénes eran, de dónde venían, qué habían hecho, porque a muchas no las conocemos nosotros tampoco. Eso lo único que demuestra es que tenemos que hacer mucho más, tenemos que hacer mucho más para poner en valor el aporte de la mujer en nuestra sociedad. Yo les agradezco a ustedes la idea que tuvieron, me han enseñado, y por lo tanto les agradezco, y celebremos que este Salón de los Científicos se haya convertido en el Salón de la Ciencia, y que los argentinos puedan ver que la ciencia no es patrimonio de los hombres, no es patrimonio de un sexo, es patrimonio de científicos y científicas. Gracias. (APLAUSOS)