Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of a Treatment Plant of AYSA, in Presidente Perón, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

15 July 2021 · Inauguration of a Treatment Plant of AYSA · Presidente Perón

Context
Fernández spoke at the inauguration of an AYSA water treatment plant in Presidente Perón, Buenos Aires Province, on July 15, 2021, addressing local and national officials.
Main themes
COVID-19 pandemic response, vaccination campaign, public health infrastructure, water treatment plant inauguration, social unity against political division, retiree welfare, mourning and national grief, public works investment, healthcare system rebuilding, Peronism and local governance
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,356
65th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
12.4
49th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%44%
  • Economic 25%23%
  • Ceremonial 14%14%
  • Environmental 8%7%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

81 sentences in 11 paragraphs

Good morning everyone, thank you dear Mayor for welcoming me here in Presidente Perón.

My first embrace is for the people of Perón, whether they are Peronists or not. There is room for everyone. It is a great pleasure to be here for you, a great pleasure. Thank you Malena for your invaluable work, I always tell Sergio how valuable you are in our management. Thank you Axel for working alongside us and for always supporting our policies. Thank you ‘Kato’, thank you for being the extraordinary Minister of Public Works that you are.

Argentina is not going through its best time, because it has had to live in a world that is not going through its best time, it is a very difficult world, it is a world that has become ill, it is a world where a virus - as Axel likes to say - imperceptible to the human eye was able to turn the reality of the world upside down and make it suffer a lot, we are suffering a lot. The truth is that we all suffer when there is a death, we do not need to add more deaths to suffer. We are in five days of mourning because we have reached a number of deaths that hurts us deeply and deserves our recognition and our tribute, because all of us have lost someone dear, and for us it is not insignificant that this happens, it is not, but it is also not a business, because there are those who, with these deaths, negotiate, they make their own business, the business of dividing us, the business of putting us on opposing sides. I am sure, absolutely sure, absolutely convinced, that every Argentine feels the pain of each death equally, it is a loss that we wish had not occurred. But in the midst of so much pain, what we need to do is to get to work and move forward, and move forward. Someone told me, when the pandemic started, “do nothing because they will get infected anyway, let those who have to die die,” but I did not stay with that idea, and the truth is that I made every effort, with everything we have here. As Axel just said, “first to put health in its rightful place,” because health had been degraded, let’s just remember. The Ministry of Health did not exist, vaccines were expiring in the Customs warehouses, and a disease like measles, which had been eradicated in Argentina, returned because the vaccines against measles were forgotten in those warehouses. And there we had to quickly go out and build hospitals that had been left unfinished and did not want to be completed, because they were called Néstor Kirchner hospitals, or we had to go out and build a lot of modular hospitals throughout the country, to help meet the demand of many Argentines who were getting sick from a virus that to this day has not found a remedy, has not found a way to be cured. It finds a way to prevent it, which is the vaccine that Axel talks about, which took a long time to arrive, it took almost a year to arrive, and when it arrived we went to get it, and we traveled all over the world, and spoke with absolutely everyone. And we were one of the first countries to start vaccinating in December of last year, and since then we have continued vaccinating day by day in a world, where it is necessary to say and remember, 90 percent of the vaccines were in the hands of 10 percent of the countries.

So, fighting to get the vaccines was not an easy thing, it was a very complex thing, much more than complex, but we never gave up because we are convinced that this was the way. We never lowered our arms, because we are convinced that this was the way, and little by little the vaccines arrived, and when the vaccines started to arrive, they were poison and they said that they should not be given, and they scared many Argentines. And we went with our preaching, so that no one would fear, so that everyone would have the conviction that they were finding a solution in that vaccine. We have already vaccinated more than 60 percent of those over 18 years old. We started with the most vulnerable, those over 60 years old, which was a great concern of ours from day one, because they had been abandoned in the previous four years. I had committed during the campaign that medications for retirees would be free, and they were. And we had also taken the position, as the political force that we are, that retirees stop losing with inflation in their income, and we were careful that retirees' income did not fall below inflation, which we announced yesterday or the day before, I don’t remember when, a bonus, which will be added to the increase that will come later in September, a bonus that will be given in August and then the increase will come in September. And we will be very attentive to them, because those who have worked their whole lives deserve to live peacefully when they reach adulthood, they deserve it, they clearly deserve it. It is part of those who govern to guarantee that for those people.

I tell you things that we have been doing thinking of each Peronist, each resident of Buenos Aires, each Argentine and each Argentine woman, thinking of them, we stopped the disastrous increase in tariffs that we experienced until 2019. I heard many times in that campaign, I will not forget it, grandparents who told me either I pay for electricity or I buy medications. Today I have the peace of mind that they can pay for electricity and have medications. And we did that for all Argentines, we did it for Small and Medium Enterprises, for the producers of Small and Medium Enterprises, who definitely needed state assistance, and we assisted them throughout this time of pandemic. We assisted them with the ATP to all companies so that formal workers do not lose their jobs, and for those who were in informality we helped them with the IFE, and we helped small merchants with zero-interest loans. Never did the pandemic paralyze us. In the meantime, we settled the debt we had with private creditors, which we did not take on. And now we are working to see how we resolve things with the International Monetary Fund, which impresses me a lot, because those who took that debt, and force us this year, from what remains until the end of the year, to pay 5 billion dollars, explain to us how we should negotiate. It is shocking. Those who brought the country to default, those who got into debt, those who left the country sunk in misery, now come and explain to us how to get out of misery. It is impressive.

There is a candidate for deputy in Entre Ríos who was in charge of the Public Works and Housing area, he practically had 14,000 finished houses to deliver and did not deliver them. Do you know why? Because he did not want anyone living in those houses to remember that those houses were built during Cristina's time. Do you know what he achieved? The suffering of 14,000 families. I have the peace of mind that, since we arrived, we have delivered more than 11,000 houses, and we are building more than 100,000 houses, and we are providing work for more than 300,000 Argentines. I spoke about it yesterday with Jorge Ferraresi, when I was a candidate, I was in Mar del Plata campaigning, and I said that I would create the Ministry of Housing, because I needed there to be a man or a woman who only thought about the housing of Argentines. It is not possible that in the 21st century Argentines are suffering for a roof, it is not possible, and it is not possible that those who rent every two years, when their contract expires, see what they will have to face when the contract expires, it is not possible. And those things are not solved by the market, no matter how much some porteño deputy, a porteño candidate, has said that the UVA was a great solution, the UVA was a great frustration for Argentina, it was a business for the banks. But, as I said back then, I choose people over banks, always choose people, never choose banks. That is the difference.

Martín said the other day in Lomas that “not everything is the same in politics,” and Martín is right, we have conceptions that are very deep within us that make us see things differently. For us, the last come first, those who are submerged in the pit of poverty, those who do not have a home, those who do not have a job, those are the ones who concern us the most. For them, we work daily. These works, which are important works, that were paralyzed all those years before our Government, these works solve the lives of 20,000 Peronists, men and women, children, who live here. These works deal with sewage fluids, but they generate a much better environment for those who live in the area. When with Néstor in 2003, 2004, we took charge of what was Aguas Argentinas, and gave way to AYSA, I remember that I had to make the announcement, and I was impressed to see the number of people in Greater Buenos Aires who did not have sewage. Of course, because the business was to distribute water and not to build sewage systems, and not to do these treatments. That was not the business, the business was to distribute water to charge for it. This is a huge job that provides better living conditions for those who live here, that guarantees that those individual sewage systems do not end up contaminating the aquifers, where water is sought for drinking, and from where water is taken to be treated, work that AYSA also does, I say correctly. AYSA has around 900 works, Malena just mentioned. Of those 900 works, around 500 are related to the distribution of drinking water, and it is very important because drinking water has also been shown to be important in times like the ones we live in, but they have more than 360 works for sewage treatment networks, which are as important as the potabilization of water. And why do we do it? We do it for the same reason that ‘Kato’ built the modular hospitals, builds roads, that is why we do it, because what we want is to guarantee that Argentines live better, that is our only concern. And Argentines are in every corner of the homeland, and Argentines deserve to have minimum conditions to be able to develop, because the conditions for development are not the same for all Argentines, and we see it daily. We have to generate conditions so that each one, so that each one can develop, and can do so in the same place where they are born, that there they can find work, that there they can study, that there they can find their love and build their family. That is what we must do. We are doing it now with AYSA throughout the Capital and Greater Buenos Aires area, but we are doing it throughout the country, throughout the country. We have already inaugurated plants of this type in Neuquén and in many other places in the interior of the country. In El Impenetrable, we went to El Impenetrable, to the heart of El Impenetrable, and there we inaugurated a water potabilization and sewage treatment plant.

Therefore, this is not the best time we have had to live and we have five days of mourning as Argentines, for those we have lost. I would like that in honor of those we have lost, in memory of those we have lost, we are able to face the future differently. The truth is that it does not make much sense to profit from death, death hurts us all, no one celebrates death, except for murderers, and we are not, and Argentines are not, and Argentine women are not. Therefore, I only hope that all this is not in vain, that so much pain, that so much suffering, from so much suffering, is not in vain, is not in vain. And that this bad moment we are living does not take away from our memory what we lived in other times, because it would sadden us greatly if the past returns, because if the past returns these plants are frustrated, the 1,700 works remain inactive, the 300,000 jobs that are generated with the construction of houses disappear. Today in Argentina we are producing cars, as we were producing in 2015, but when I took office, 70 percent of the cars sold in Argentina were imported. That happened to us. I am talking about cars, I do not want to tell you what was happening with clothing.

Let us recover our dignity, we are a wonderful people that has risen a thousand times, that has been able to rebuild itself a thousand times in the face of enormous tragedies, we have recovered from inflationary processes, we have recovered from genocide. We will recover from this pandemic, and we will defeat this pandemic, and we will defeat it by accelerating the vaccination process that we are carrying out, because we are sure that this is the way out, and it is very close, it is very close. When we pass through the exit door and the pandemic is behind us, although we must continue to take care of ourselves, because the virus will continue to circulate, Argentines will be happy, which is ultimately what we have always desired.

We say that the happiest days have always been Peronist, let us bring happiness to our people.

Thank you all for being here, thank you very much.