Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, in the announcement for retirees, from the Deportivo Club of Ituzaingó, Lomas de Zamora, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 July 2021 · Announcement for retirees · Deportivo Club of Ituzaingó, Lomas de Zamora, Argentina

Context
Fernández addressed retirees at Club Deportivo de Ituzaingó, Lomas de Zamora, on July 13, 2021, to announce a 5,000-peso bonus and retirement contribution reforms for women.
Main themes
Retiree welfare, exceptional bonus payment, inflation and price speculation, PAMI medication benefits, women's retirement contributions recognition, Frente de Todos government unity, pandemic response, hospital construction, political priorities and ethics, social protection for the vulnerable
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,583
69th percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
1.92
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 17%17%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

66 sentences in 9 paragraphs

Thank you very much, thank you all. I am going to tell you – a little – the story of this event. A few days ago, we were talking with Fernanda, because we were worried, because we all know there is an inflationary problem that we need to solve and that we have to work hard to stop those who speculate with prices and punish consumers, and we are very concerned about the situation – particularly – of retirees. And if there is something we do not want, we never wanted, and that is why, two years ago, I said what I said here, it is that our retirees become the adjustment variable, as Axel just mentioned.

Then, Fernanda told me: “Look, I think this is a good opportunity, that beyond the quarterly increase, which is due, we guarantee that retirees are above inflation by receiving an exceptional bonus, which means 5,000 pesos, which will be paid in August.” And when Fernanda told me, I realized it was a great idea of hers and I immediately started thinking about where we could announce that. She also proposed the idea of recognizing one year of contributions for each woman, one year for each child so that they could access retirement more quickly, which they deserved. Because I will always be grateful to my mom for the work she put into raising me; raising a child is something beautiful. It has no value, it has no price, but it deserves recognition. And Fernanda came with that idea, and that idea kept spinning in my head, and I wondered where we would announce it. So, I called Martín and said: “Martín, that event we held at the Club de Ituzaingó, in Lomas, where I told Argentina that retirees would no longer pay for their medications, because during the campaign I heard many people say they either paid for electricity or bought medicine, or paid for gas or bought medicine. Could we make some announcements there related to retirees?” And here we are, so quickly Martín got everything in motion, and I thought it was very important that Luana was here, because while it is true that I had the conviction, the certainty, and the commitment, we needed Luana to be able to do what we did quickly regarding medications for our retirees. She had to be here because she read a letter from all the PAMI employees and in some way was central to turning that idea I had into action, into reality.

And Axel also had to be here, not only because he is the Governor of the province, but because in those days we were together touring the province and proposing to Argentinians what kind of country we dreamed of. Why do I say that all of them are here, do you know why and do you know why they are all here? Because we are the Frente de Todos, we are the government of everyone, of each one of us, and we all are needed in the management of lifting Argentina, all of us. Here, no one is surplus; we all need each other, all of us united.

When, on that day, I spoke, I remember it was a runway like this one, higher, there was a circle and I was in the circle, and when I said: “between banks and retirees, I choose retirees.” The truth is that I never doubted that option; it was an Argentina where interest rates were over 100 percent, which are not paid today. And in truth, the effort had to be made with those who were worst off, and among those who were worst off were retirees. And there I pause for a second, because the truth is that we received a country in a very critical situation. I will not talk much about the past because everyone knows what the country we received was like, and you know it better than anyone, better than anyone what was lived. But I will tell you that there is an ethical issue in politics, which involves determining which interests one represents, whom one wants to represent, what matters to us who govern, where we place our priorities.

Suddenly we entered with a lot of strength, with a lot of desire, on that December 10, 2019, and the pandemic appeared in March, and suddenly we realized everything that was lacking in Argentina; because in Argentina, hospitals had stopped being built, and we were quickly, with Axel and all the Governors, building hospitals.

One day Gabriel Katopodis, the Minister of Public Works, came to me and said: “Look, we have a plan to put modular hospitals, where a hospital is needed we can quickly make modular hospitals.” And how many did we make, “Kato”? 12 and 23 more, and we went all over the country building hospitals where there were none. We faced something tremendous, which was a pandemic. I sometimes hear people say: “they didn’t have a plan for the pandemic.” Did anyone have a plan for the pandemic, in the world? It was something unknown, unexpected, but what we knew was the country we had and what was needed. And there we went, we created hospitals, we put intensive care beds, we put ventilators, and we passed the first wave of the pandemic, with the same calm, with the same calm I have today, that no Argentine who got infected lacked the medical attention they needed.

Many criticized me, just as that day I said: “if the option is banks or retirees, I choose retirees,” many criticized me when I said that between health and the economy I chose health and I chose life. Because when I chose health, I chose life, before death. And I truly do not regret having chosen that, I do not regret it and I will fight every day for people in Argentina to live better, with more health, and live longer and live well. Also for our retirees to live with dignity, because our retirees are people who have worked their whole lives; we call them the passive class because they no longer work, but they do not work after having contributed their whole lives to earn the right to have a dignified and happy life in that time of life.

And that is why, for me, the care and protection of our elderly is so important, and that is why when we said: “please, stay at home,” because young people who get infected can sometimes cope with the illness, but they can infect our elderly, and let’s take care of our grandparents and grandmothers, our fathers and mothers. No one wanted to do anything other than save lives; no one wanted to do anything else, it was the only thing we wanted. And the first year of the pandemic passed, and by the end of the year we got the first vaccines and we were one of the first countries in the world to start vaccinating, in December of last year.

We obtained the vaccines and there were problems again, that the vaccines were not good, that we bought vaccines that were useless, that we were injecting poison into people, but we did not listen, we kept searching for vaccines in every corner of the world, we went to England, in Sweden we signed an agreement with AstraZeneca, we went to Russia, we made an agreement with the Russian Sovereign Fund, we went to China, we obtained vaccines from China, and now we have obtained vaccines from the United States, which will surely be very important for vaccinating our children, because they are vaccines that are suitable for pediatrics. And we kept obtaining more vaccines, in greater numbers, and we kept vaccinating more people, at a faster pace; here are mayors who know perfectly well what I am talking about, because in their cities, I see Juanjo here, they all vaccinated their neighbors, and they did it quickly; Axel told me that those over 35 are already eligible, in Buenos Aires those over 35 can go and get vaccinated. And it turns out that we did not have vaccines, the vaccines were not arriving, we poisoned people, but today about fifty percent of Argentina has at least received one dose of the vaccine. Now: how did all this start? When we obtained the vaccines and it was difficult to get vaccines, because they were scarce in the world, those first vaccines were for the elderly, because they were the ones at risk, and we told all of society we will vaccinate first those who are at the highest risk, and we took care of them just as we did at the beginning of the pandemic when we told them to stay home, do not circulate, because the risk of getting infected is high. We took care of them when we treated them in the hospitals we set up; we took care of them when we started vaccinating you, and today I have the peace of mind that more than ninety percent of adults over sixty years old are vaccinated in Argentina, and we continue to take care of them, we continue to take care of them when Fernanda, attentively, monitors the income of retirees and does not let this perverse inflation that we have inherited erode the income of retirees; and we take care of them when we do not allow utility rates to rise; and we take care of retirees living in cold areas by giving them a fifty percent discount on gas rates, because we are protecting that income from that indirect salary that Axel spoke about. And we take care of them, days ago Luana came to me and said, “Alberto, I have an idea that I saw in Spain and that is a good idea, which is to build common spaces, which are one and two-room apartments, where retirees can live in a common space, where the services of PAMI are available, the care they need, and where many older adults who for whatever reason face this age in solitude can have a way to live with other older adults in a common space.” And there we launched a plan that we call Casa Activa, which is a plan that will allow many of you to have the possibility of having a little apartment where you can live with other retirees, where you can share your time, where you can do things, where you can integrate, where you can entertain yourself, where you can have fun alongside other retirees, and where you will always have the services and care that PAMI offers you. And we have already started working with Jorge Ferraresi on the first projects, to do it quickly, and we do this thinking of our older adults who need it. For me, a society that does not think of its older adults is a society that has lost its ethics, a society that does not recognize those who reach maturity and does not provide them with the necessary peace to have a dignified and tranquil life is not an ethical society; an ethical society is one that always thanks the older adult for what they have done, and at that age gives them the recognition they deserve. And as I make a cult of this idea, I promise you that until the last day of my government I will work so that you have the protection you deserve. And I know that we will do it, I am sure, Luana also came to me days ago and asked me, “When do you think we will all be vaccinated?” I told her that I estimate that by September, for me, we always talk with Axel, vaccination is like the exit door from the pandemic, we will soon be immunized and if we get infected, because the contagion may continue, we will be able to cope with it better, without so much discomfort. And she said to me, “No, because I want to start working now to provide PAMI retirees with tourism, so they can go out, so they can relax, so they can take walks,” “You are right,” I told her. Yesterday I was with Matías Lammens and he told me that you already went to see him, so after September, when we finish vaccinating everyone, let’s prepare to enjoy a beautiful spring and a lovely summer in Argentina. I want you to know that we have faced a very difficult time, we knew the Argentina we were receiving, we do not complain about that, no one lied to us, we knew perfectly what it was, perhaps it was more serious than we expected, this is true, but we knew how sick the Argentina we received in December 2019 was. You can see that in the meantime we did a lot of things; in the meantime, for example, we guaranteed that utility rates would not rise, in the meantime many retirees and workers who pay that tax stopped paying Income Tax. In the meantime, we settled the debt with our private creditors, and we allowed Argentina to save more than 30 billion dollars. Today we are negotiating with the International Monetary Fund the debt that was left to us, to give you an idea of the Argentina that was left to us, by the end of the year Argentina has the commitment to pay almost 5 billion dollars, and we want to preserve the situation of Argentina, but we know that we have an obligation to all of you, and that is why we are so combative with the Fund; it is not that we are fighting with the Fund, we are fighting for you, we are fighting for Argentina, because as I said at the event on July 9, I know that when I sign I commit generations of Argentines, and what I want for Argentines is the best for them. The truth is that they left us in the situation they left us, and today we continue to struggle with the Fund to see how we can find an agreement, which we want to reach, not that this agreement comes at the expense of the Argentine people, we do not want that. It surprises me, because those who took this debt are wandering around Spain explaining to me how I should negotiate; the truth is that it would have been great if they had gotten us into debt, they would have done us a great favor. We, as Cristina says, will be happy again, and happiness is much closer, we have the vaccine, we have the “computer” for the kids, the Copa América too, a round of applause for the team. But we also have the decision as a Government not to go back on our word and to fulfill each of the promises we made. I always say the same thing, I want the value of the word to exist again in politics, and I want to have the peace of mind that the day I stop being president you can look me in the eye and I do not have to lower my gaze, to be able to tell you I did what I promised you. We will do it together, as we have always done, we will lift Argentina up, we will defeat the pandemic, we will vaccinate all Argentinians and we will be the Argentina we deserve. Thank you all.