Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the opening of the 30th Pan American Health Conference of the PAHO, virtually.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the 30th Pan American Health Conference of PAHO virtually on September 26, 2022, emphasizing regional cooperation and pandemic lessons.
- Main themes
- Public health cooperation, COVID-19 pandemic lessons, equitable vaccine access, maternal mortality, sexual and reproductive health, mental health, gender-based violence, Pan-American solidarity, rights-based health approach, regional multilateralism, Argentina's health policies, post-pandemic recovery
- Duration
- ~5 min
- Words
- 583
- Sentences
- 22
- Readability
- 27
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 10 paragraphs
Mr. Director-General of the World Health Organization, Madam Director of the Pan American Health Organization, honorable ministers of health from the Americas, distinguished delegates, all of you. It is an honor for our country to participate in the opening of this thirtieth Pan American Sanitary Conference of the Pan American Health Organization.
Not only because it is the first in-person conference after the pandemic, but also because it marks the conclusion of a year in which Argentina presided over the Executive Committee of the Pan American Health Organization through our Minister Carla Vizzotti.
There are two things I want to emphasize that the pandemic has taught us. The first is the importance of prioritizing health. And the second is that from a crisis, as from any emergency, no one is saved alone.
Our region is undoubtedly one of the most active in terms of cooperation and particularly active in health cooperation. The Americas was not only the first to declare the elimination of diseases such as smallpox, polio, rubella, congenital rubella, and measles, but also the first to create an international organization in public health in the world.
This organization, which this year celebrates its 120th anniversary, is undoubtedly the result of regional leadership, as well as the commitment to public health of all the countries that make up the inter-American system.
I want to especially highlight the dedication and vocation of Dr. Carissa Etienne during her ten years in office, as well as her efforts to collaboratively respond to the COVID-19 pandemic in our region. We cannot fail to mention that this cooperation was threatened during the pandemic because at times it hindered progress in joint regional responses and made equitable access to critical supplies such as vaccines more difficult. However, at the same time, post-pandemic recovery presents us with new possibilities for collaboration. Only by investing in public health from a rights-based approach and with a gender perspective will we be able to reduce our dependence and vulnerability, and be better prepared for future global challenges.
Ministers, the maternal mortality rate in our region is unacceptably high; we must redouble efforts to ensure sexual and reproductive health, as well as a comprehensive approach to mental health and problematic substance use. We need to implement regional and national strategies that shift focus a bit from the fight against disease to the search for resources and the protection and promotion of health.
Argentina is implementing a strategic policy for comprehensive health care and support during pregnancy and early childhood, strengthening actions for the eradication of gender-based violence and policies that ensure the full exercise of sexual and reproductive rights. In terms of mental health, we launched a national plan in 2021 aimed at transforming the mental health care system into a community-based system integrated at the primary care level that ensures the social inclusion of people with mental health conditions. In this regard, let us encourage international and regional organizations to echo these challenges by placing them at the center of international health cooperation.
I want to highlight, and with this I conclude, the important role of public health ministers in our region. They have had to face an enormous commitment and, with great responsibility, made decisions during each of the most significant humanitarian crises of this century. The pandemic represents a unique opportunity to strengthen our Pan-Americanism and rethink more equitable, more inclusive, more sustainable societies and a solidarity-based health system that guarantees access with equity and quality.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Director General de la Organización Mundial de la Salud, señora Directora de la Organización Panamericana de la Salud, honorables ministros, ministras de salud de la región de las Américas, distinguidos delegados y delegadas, todos y todas. Es un honor para nuestro país participar en la apertura de está trigésima Conferencia Sanitaria Panamericana de la Organización Panamericana de la Salud.
No solo por ser la primera conferencia presencial después de la pandemia, sino porque corresponde al cierre de un año en el que la Argentina presidio el Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud a través de nuestra ministra Carla Vizzotti.
Dos cosas quiero subrayar que nos dejó la pandemia. La primera, es la importancia de priorizar la salud. Y la segunda es que de la crisis como de cualquier emergencia nadie se salva solo.
Nuestra región es sin duda una de las activas en materia de cooperación y particularmente activa en materia de cooperación sanitaria. La región de las Américas no solo fue la primera en declarar la eliminación de enfermedades como la viruela, la polio, la rubiola, la rubiola congénita y el sarampión, sino también la primera en crear una organización internacional en salud pública en todo el mundo.
Esta organización, que esté año cumple 120 años, es sin duda es el resultado del liderazgo regional, así como de compromiso con la salud pública de todos los países que integramos el sistema interamericano.
Quiero destacar especialmente la dedicación y la vocación de la doctora Carissa Etianne, durante esos diez años de mandato, así como sus esfuerzos para responder colaborativamente a la pandemia de COVID-19 en nuestra región. No podemos dejar de mencionar que está cooperación se vio amenazada durante la pandemia porque en ocasiones dificultó avanzar en respuesta regionales conjuntas y dificulta el acceso equitativo a insumos críticos como las vacunas. Sin embargo, y al mismo tiempo, la recuperación post-pandémica nos presenta nuevas posibilidades de colaboración. Solo invirtiendo en salud pública desde un enfoque de derecho y con perspectiva de género vamos a poder reducir nuestra dependencia y vulnerabilidad, y estar mejor preparados frente a los futuros desafíos globales.
Señores ministros, señoras ministras la mortalidad materna en nuestra región es inadmisiblemente alta, debemos redoblar los esfuerzos para garantizar la salud sexual y reproductiva, así como un abordaje integral de la salud mental y consumos problemáticos. Tenemos que implementar estrategias regionales y nacionales que desplacen un poco desde la lucha contra la enfermedad a la búsqueda de recursos y la protección y promoción de la salud.
La Argentina está implementando una política estratégica de atención y cuidado integral de la salud durante el embarazo y primera infancia, fortaleciendo las acciones para la erradicación de la violencia por motivos de género y las políticas que aseguran el pleno ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos. En materia de salud mental hemos lanzando en 2021 un plan nacional con el fin de transformar el sistema de atención de salud mental hacia un sistema de base comunitario integrado en el primer nivel de atención y que asegura la inclusión social de las personas con padecimientos. En este sentido, alentemos a que las organizaciones internacionales y regionales se hagan ecos de estos desafíos poniéndolos en el centro de la escena de la cooperación sanitaria internacional.
Quiero destacar, y con esto concluyo, el importante rol de las ministras y los ministros de la salud pública en nuestra región. Tuvieron que enfrentar un compromiso enorme y con enorme responsabilidad tomaron las decisiones de cada una de las crisis humanitarias más importante de este siglo. La pandemia representa una oportunidad única de fortalecer nuestro panamericanismo y repensar sociedades más equitativas, más inclusivas, más sostenibles y un sistema de salud solidario que garantice el acceso con equidad y calidad.
Muchísimas gracias.