Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the 39th session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), from the Kirchner Cultural Center (CCK).

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

24 October 2022 · 39th session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) · Kirchner Cultural Center (CCK)

Context
Fernández addressed the 39th ECLAC session inauguration in Buenos Aires on October 24, 2022, as Argentina assumed the body's pro tempore presidency after 59 years.
Main themes
ECLAC session, Latin American economic development, regional integration, Raúl Prebisch structuralism, global economic crisis, post-pandemic recovery, war and supply chain disruption, food and energy prices, productive value chains, science and technology policy, decent work and social justice, ecological transition
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,531
68th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 28%28%
  • Economic 24%24%
  • Ceremonial 19%19%
  • Technological 10%10%
  • Environmental 7%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Not in focus 0%

88 sentences in 22 paragraphs

Good morning everyone. Thank you all for being here, thank you to those who are with me at this table; thank you dear representative of the United Nations, thank you dear ministers; thank you ministers. Thank you, Chancellor! For the work done by Costa Rica over these years. Thank you, José Manuel, the best of luck in the challenge ahead of you; they have set the bar very high after Alicia Bárcena, so I am sure you will do very well. Thank you to those who are here and to those who come as guests to our homeland, especially my sincere gratitude to three people who will listen immediately after this talk; three people whom I personally value a lot, yesterday I told two of them that we were fortunate to have dinner with José Manuel, (INAUDIBLE) and Mariana Mazzucato, who are not aware, but their disciples; so we read their teachings and opinions with great attention. Now, you will be able to listen to her immediately after me, and a very prestigious Latin American who is with us, José Antonio Ocampo, will join us. Thank you, José Antonio, for being here. Thank you very much. Also someone very respected and valued by all of us.

It is an immense honor to host the 39th session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Argentina assumes the pro tempore presidency of a session of ECLAC after 59 years; almost six decades have passed, and some of the initial proposals of ECLAC based on the substantial contributions of an Argentine, Raúl Prébisch, remain a central part of the agenda for the economic and social development of Latin America. Prébisch emphasized the need to observe our own experience as a region as a way to achieve our own solutions and not to import foreign recipes to face our challenges. He did not propose that we isolate ourselves from the world; he sought to integrate us with our own identity, recognizing and preserving our interests.

This session finds us - as has been said - in a very complex international situation, after overcoming a pandemic that devastated the lives of millions and paralyzed the global economy; now, we have lost peace. The war conflict generates a clearly negative impact on the global economy, and Latin America cannot escape it. In this context, problems are exacerbated, logistical difficulties on value chains worsen with a strong impact on the price of energy and food. In the face of the misfortune of these times we live in, we again have hope, the opportunity, and the need to creatively face new challenges. We can and must talk about the productive integration of regional value chains of science and technology applied to the production of goods and services and, fundamentally, about ways to generate quality jobs in our countries. Without work, there is no future; without decent work, there is no social justice.

In this agenda, the role of ECLAC as a generator of content and a catalyst for agreements is decisive. We will be able to discuss a document prepared to guide the analysis and debates of this session. That document starts from the accurate premise that the current economic and social situation of the countries of Latin America and the Caribbean is not only affected by their internal dynamics but also by external shocks that have deteriorated the necessary context for the investment and production we need. Even before the pandemic and the war, our countries revealed the existence of problems to grow, to insert ourselves into the concert of nations, and to distribute income more equitably.

The current situation demands a critical look and innovative responses to design policies and solutions made in Latin America and the Caribbean, and for Latin America and the Caribbean. The global crisis has highlighted the value of solidarity; such lived experience demands that we strengthen cooperation actions and regional alliances to implement joint and solidarity actions. Cooperating is an imperative of fraternity and at the same time a necessary condition to achieve equitable development that does not plunge the men and women who inhabit these lands into poverty.

In this line, ECLAC offers us a privileged space for a collective and pluralistic construction that encourages a sensitive look at the needs of the countries in the region. A perspective capable of using the technological revolution to offer new solutions to the development challenges that our region demands. Argentina, in its capacity as pro tempore president, invites you to work on a structured agenda based on dialogue; to strengthen ties between the countries of the region and to position ourselves differently with the rest of the world. Our peoples need solutions now, and the core document presented by ECLAC outlines very valuable work axes. First, we must reduce the ecological gap; today new important challenges arise, both from advances in technology in production processes; nevertheless, these challenges provide us with the opportunity to identify the productive vectors associated with this technological revolution and the needs to combat climate change. These vectors should allow us to insert our countries into the value chain, not just as suppliers of raw materials, but as links that add technology and generate employment in the production process.

Promoting policies that facilitate the transition to renewable energies and developing value chains around lithium, hydrogen, and other strategic minerals that allow us to generate new energies; is an opportunity we have and must not waste. The strategic importance of the existing lithium reserves in the region, particularly in the so-called lithium triangle made up of Argentina, Bolivia, and Chile; which represent about 56 percent of the resources of that mineral, is a great opportunity for our development.

Our region can also become a world leader in low-carbon hydrogen production. The development of the hydrogen value chain is thus another opportunity to activate our productive capacities. It is essential to deepen actions aimed at this energy development, through the identification of projects, regional cooperation, and the search for sources of financing from multilateral credit organizations. Now that the IDB has returned to Latin American and Caribbean hands, we need resources so that the transformation we propose can materialize. Not all of us are equally responsible for the climate deterioration we are witnessing.

Latin America and the Caribbean are not on the front lines of carbon emissions; inexplicably, without being the cause of so much damage, we are the ones who suffer the most. Responsibilities must be differentiated, and therefore, in the emergency, the effort of those of us who are not generators of the crisis must be alleviated. Just as we must work on environmental issues, we must also reduce the technological gap that distances us from the central world. We must ensure that the region accesses the world of global technology, reducing the distance we currently observe. They are directly related to the location of productive investments in our countries.

New technologies and forms of production are generated where production occurs. This aspect has been widely studied and explains part of the geopolitical tensions related to the location of production sources. If that is our goal, it is essential to promote connectivity and digital infrastructure, education, knowledge, and Industry 4.0; we must cooperate together as a region in public policies that stimulate private investment to democratize connectivity. We can also work together on a 4.0 agenda among the countries of Latin America and the Caribbean; in areas such as the knowledge economy, satellite technology, artificial intelligence, and cybersecurity.

We are not proposing a utopia; several of our countries already have important projects developed in each of these areas, including Argentina; let’s talk, coordinate, and work together. That will give us strength, strengthen the self-esteem of our nations, regional self-esteem, and reveal a panorama of achievements that we have not paid due attention to until now.

As ECLAC points out in its core document, if the development of education and knowledge is one of our objectives, the recovery of in-person education cannot simply mean returning to the situation prior to the pandemic. We must be able to add the necessary technology to enhance encounters in classrooms because learning processes remain a fundamental and irreplaceable instance for development and social inclusion.

The world of virtuality and social networks also requires us to rethink the ways we communicate and inform ourselves in modernity. Rethinking the issue does not seek to undermine the full validity of individual rights, the right to information, or the principles that promote freedom of expression.

Currently, borders dissolve in the face of the risk of data manipulation and fake news, which influence social mood; the issues and their challenges are global. It is important to coordinate regional actions to confront hate speech, driven by algorithms, that generate digital addiction, hinder dialogue among those of us who think differently, and weaken democratic coexistence.

Taking advantage of the discontent generated by the pandemic and the economic effects of the war, the most extremist and violent discourses have proliferated worldwide and also in our region. They found fertile ground to transform legitimate demands for better living conditions into a discourse against politics that jeopardizes democracy itself; these are words that have gained ground and normalize violent expressions and actions.

Those who seek to weaken and erode democracies have specific interests that lead them to promote that extreme polarization. Let us not accept resignedly that they do so; we all know well that the worsening of income distribution, and the quantity and quality of work, is not the result of those of us who believe in a present state that promotes active policies that induce the construction of a fairer and more inclusive society. The inequality we face is a direct consequence of those who strive for an absent state, leaving the solution of that inequality in the hands of the market. They are the same ones whose policies allow income to concentrate in a few, while poverty is distributed among millions of human beings; thus, wealth accumulates in tax havens and never trickles down to the most needy. To build inclusive societies, we must work in favor of gender equality; from November 7 to 8, Argentina will host the 15th Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean of ECLAC. During those two days of work, we will be discussing a central issue, care work as a relevant factor for sustainable recovery and gender equality. This will be a privileged forum to build commitments that promote and protect the rights of women and diversities in our region.

We look forward to receiving the various delegations to continue joint work, promote recovery plans with affirmative actions that promote comprehensive care systems, work with rights, and the full and effective participation of women and diversities in strategic sectors of politics and the economy, for a transformative recovery.

The dramatic experience of the pandemic taught us about the impact of social policies and the role of the state in increasing resilience and the capacity for economic recovery. It highlighted the importance of public health and the need to promote a regional chain of production and distribution of vaccines and medicines, to facilitate their arrival in all corners of the region.

We have taken a very important step based on the guidelines and proposals for a plan for health self-sufficiency for Latin America and the Caribbean, presented in September 2021, during the Sixth Summit of Heads of State and Government of CELAC. The document was unanimously approved by the members of CELAC. In January 2022, Argentina assumed the Pro Tempore Presidency of the Community of Latin American and Caribbean States. In addition to maintaining focus on the implementation of the short-term plan for joint international procurement mechanisms for vaccines and essential medicines, and on the convergence and recognition of regulations, it dedicated itself to promoting the development and regional production of vaccines in public laboratories. That is just one example; I want to highlight through that concrete example the relevance of the synergies generated by the joint work between ECLAC and CELAC.

I want to dedicate my last words to invite you to review a collective reflection. We have just lost millions of lives as a consequence of a ruthless pandemic, that unknown virus that spread with unusual speed across the planet, was able to expose the inequities in which we live, is it fair that the fortunes of just ten men represent more than the income of forty percent of the global population? It was during the pandemic when the wealth concentrated in the central world was displayed with complete shamelessness, and it was during the pandemic when the poverty and marginality distributed in the periphery that has become the southern hemisphere only revealed its impotence, that inequality has already demonstrated its capacity for harm, the pandemic has claimed four times more lives in the poorest countries than in the rich ones. The lack of global solidarity was evident when the vaccine was produced, ninety percent of that production remained in the hands of ten percent of the world's inhabitants, thus painfully ninety percent of humanity wandered desperately trying to access the ten percent of the remaining vaccines.

After so much sorrow, after so much pain, a war has broken out to continue sowing death, men and women end their lives by the might of weapons. War also causes damage beyond the battlefields, the FAO warns of a famine that will affect more than 300 million inhabitants, as a consequence of the lack of food that the war brings. We all live on the most unequal continent in the world, here the gap between rich and poor is the deepest on the planet, those of us who are here are part of the humanity that survived the pandemic, now it is our turn to find ways to not postpone the development of societies that need to grow within a framework of greater equity. The fact that we have survived such a terrible time imposes on us the ethical imperative to change that present, it is time to tear down walls and build bridges. We have the moral duty to unite in that common effort, knowing that we are passengers on a ship that millions of men and women who suffer have also boarded and are waiting for us to extend a hand to rescue them from the pit of poverty. We must rebuild the Great Homeland, we must recover the value of solidarity and discard individualism. Once again, I recall the teaching of Pope Francis, “in this time, no one is saved alone,” in this difficult stage that we have to live through, let us be together, let us think together, let us integrate all our potential to improve the conditions of all those who are part of our peoples. Someone once said that those who dream alone, dream only, but those who dream with others can change the world. Argentina dreams of changing this present, but it needs to dream with its brothers and sisters from Latin America and the Caribbean, so that by dreaming together we can change the inequality that surrounds us.

Thank you very much.