Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and UN Women, Sheraton Hotel.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

8 November 2022 · Inauguration of the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and UN Women · Sheraton Hotel, Argentina

Context
Fernández addressed the XV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and UN Women, in Buenos Aires on November 8, 2022.
Main themes
Feminism and gender equality, women's rights in Latin America and the Caribbean, LGBTQ+ rights and same-sex marriage, voluntary interruption of pregnancy legislation, patriarchy and machismo, gender identity law, diversity and inclusion, Argentina's progressive social legislation, role of government in advancing equality
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,145
60th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.65
97th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%60%
  • Institutional 17%16%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

55 sentences in 18 paragraphs

Thank you very much to everyone for being in Argentina, for organizing this CEPAL Mujer in Argentina. Thank you, Secretary General, and welcome to my homeland.

Indeed, participating in this meeting. I apologize for the delay, first of all, but the truth is that I have a complicated day because tomorrow I begin a trip that will take me a long time out of the country, so the agenda for the week is shortened by two days and everything gets complicated. But truly, I did not want to be absent to talk about a topic that is, definitely, transcendental: the role of women in the present and feminism. How has feminism transformed everything in recent years?

A few days ago, when I had the opportunity to kick off two days that were celebrated during Pride Month, I expressed what I truly feel: “If I have any merit, which I believe is not much, it is having joined the demand of feminism,” which in Argentina has been very powerful and, in a very short time, caught the attention of an entire society. And in reality, there were immense fighters, huge fighters for feminism, who were able to start putting the logics of patriarchy, the machista logics, the logics that, definitively, created a gap between men and women, between men and genders, into crisis, and, truly, there, I believe that a different time began to be lived, where the Argentine government understood that feminism is an identity and that all it did was take on the demands for equality that organizations of women, lesbians, travestis, trans, who fight for their rights, had been demanding.

As I said a few days ago, that logic of equality is simply the logic of bringing happiness to people. Nothing makes a human being more unhappy than feeling undervalued compared to another, nothing makes a human being more unhappy than feeling that they do not deserve the same consideration as another. And indeed, feminism was to drive that transformation so that once and for all, equality becomes a reality. I am not going to explain to you what the inequalities are that you have experienced because you have suffered them, and if there is something we must do, it is to end that suffering. Guarantee that all rights are equal for everyone and that, finally, everyone is a part of a society that contains them, not that expels them, not that discriminates against them, not that subjects them to treatment that is not equal.

In the government, we have been able to advance a lot, I told you, and I am truly happy to have been, in some way, a driving force behind some of those changes. The changes began in Argentina a long time ago, although not centrally in feminist demands, but yes in gender equality demands and also feminist demands. They began with the Equal Marriage Law, with the Gender Identity Law, with laws that truly transformed our society. And as I reflected the other day while presenting that Pride Month, the truth is that many times I find myself with same-sex couples who have been able to marry and thank me for having achieved that goal, and I thought: “but how easy it was to make people happy, why did the State make human beings unhappy for so long? only because of a rule that I don’t even understand very well why it existed, because the truth is, what we were doing was regulating love, and love cannot be regulated, love is enjoyed, it is lived.

And we continue on that path, and we reached the government and I did not want that path, which has made us, or at least Argentines, feel a little different contributing to help and contain in diversity.

And we also took steps during this administration. The green tide was very impressive when women took to the streets and demanded the right to control their bodies and to be able to freely interrupt their pregnancies if they so wished. The truth is that if I have any peace or happiness, it is having promoted, from the National Government, that Law of Voluntary Interruption of Pregnancy. And in reality, it was a whole debate that we lived in Argentina, not at that moment, because we had tried before and had not succeeded, and this time we were able to achieve it, we were able to make it happen. But, in reality, for those who still think about the benefits of such legislation, the legislation that legalizes abortion, not that punishes it criminally, that legalizes it, that gives all women the possibility of accessing a safe interruption of their pregnancy and does not expose them to situations of inequality, where those who have money can pay for it and those who do not have it are subjected to poor sanitary conditions to be able to practice that interruption. But, when one looks at the results - I see the Minister of Health over there - but when one looks at the results and sees how the problems of health impact or deaths due to pregnancies have decreased, we realize how we punished women for years, subjecting them to the idea that the interruption of pregnancy should be punished criminally and pursuing them criminally; all we achieved with that was clandestinity and in clandestinity, the mistreatment of women's health.

I told you that, along with that law that was a triumph of feminism, that is how it should be treated and I insist, the only merit that I have is having joined you to turn into law what you were demanding, but along with that we did many more things during this time. We worked to guarantee a trans quota so that they can work in the public administration. Today in the Argentine public administration, there are about 500 trans people working. We worked to eliminate binary documentation, which forced us to define, before the State, whether we were men or women. The truth is that when one thinks about all these things, one thinks: “but what did it matter to the State if that person was a man or a woman? if in the end we must treat the person as such” right?

And also, as I realize - because it does not escape any of us that this requires a profound cultural reflection and a profound cultural transformation - I defined that in my government there would be a Ministry of Women, Gender and Diversity that would only deal with this issue to educate society about a new reality, and we have been doing that and guaranteeing that equality that we are seeking. Equality that does not discriminate based on condition or gender and where we can all access the same rights.

Have we achieved everything we wanted?: No, definitely not. We are still aware that women, when it comes to being paid for a job, are worse paid than men and in many places, we are aware that even today, despite all the effort we make, some employers prefer to hire a male worker over a female worker. And many times we find that a man and a woman in the same company, with a similar position, do not receive the same salaries. All of that needs to change, all of that needs to be corrected, and we must continue fighting to end it because that is inequality, that is injustice. It is someone who earns less, solely because of their gender condition, and that needs to be corrected and we must keep working.

And also, recognize something that society has never recognized, which are the care jobs that women often do and that are not recognized. We have submitted to the National Congress, to the Chamber of Deputies, a law for Domestic Workers and public policies to promote the registration of people who work in private homes, we have implemented the Housewife Law so that they can be recognized for retirement, but what I believe we have done best is recognize the care work of a mother, who has never received a reward for that, recognizing her as seniority in work, one year of seniority in work for each child, one year of seniority in work so that she can access retirement more quickly; a retirement for a job that she has always done and that no one has ever paid her for.

That is why I believe that - little by little - in this transition that has begun, in Argentina and I believe in the whole world, this green tide that has changed the world and that I believe is educating men and making us understand that there is an end of a cycle, some call it patriarchy; others call it machismo, call it whatever you want, the only thing I know is that the time of inequality between men and women has ended, that is the only thing that is clear to me. And although much progress has been made in this transition, there is still a long way to go and we are still very far from achieving the objectives we have set.

I am very happy to see that Argentina is often recognized for this work, in pursuit of gender equality and respect for diversity: the United Nations has developed a ranking and says that Argentina led the world ranking of policies – with gender perspectives, during the pandemic – and that makes me very happy because that has not been the action of a President, nor has it been the action of a government, it has been society that is beginning to understand the need for change, the need for transformation, the need to be equal. And there is nothing more beautiful than working for equality. Equality is a wonderful word that allows everyone to be included, that no one is left out, that there are no first-class rules for some and second-class rules for others, that we are all governed by the same standards, that we all have the same obligations and the same rights, that we are all recognized for who we are, for what we do and not differentiated by something as trivial as gender or sexual orientation.

And I believe that we must continue working more than ever on all of this, especially when objectively, in the world, a right-wing discourse is emerging that wants to roll back the advances that the world has made, in pursuit of equality.

Today, they are voting in the United States of America, I hope they realize how much they have regressed because of that ruling, from the Supreme Court saying that abortion is a discussion for each state. That precedent should alert us all, absolutely everyone, because that precedent is a setback that marks the involution that can occur in the world if the conservative logic, if conservatism and the right, ultimately prevail. The truth is that those of us who do politics, those of us who embrace politics, those of us who want to be governors, those of us who are governors have a central aspiration, which is to achieve the happiness of the people; in reality, life is nothing more than the search for happiness, I do not say it, Aristotle said it, and from Aristotle onwards, many philosophers have stated that the object of philosophy, that the object of life itself is the pursuit of happiness.

What we cannot do is regulate what happiness is, because each one finds happiness in their own way, and each one is happy with who they are and what we cannot regulate are the paths to happiness; that is impossible to do, that is indecent to do. And do you know what we need to achieve? That we respect each other, that everyone is happy as they want to be happy, and that the happiness they find is not frustrated by laws, is not frustrated by mistreatment, is not frustrated by discrimination. That is what we need. And we must work, precisely, to guarantee all of that.

I will end by reflecting on the same thing I started with: if we stop discriminating between men and women, if we stop discriminating based on gender, if we let everyone find their happiness in their own way and find love in their own way and live happily with the love they have chosen, the truth is that the only thing we will be doing is creating a happier society, because its members will be happier and we must continue working for that because there are still many norms that are a hindrance and still continue to discriminate and continue to prevent someone from finding – in freedom – love and happiness.

Thank you all for joining us and thank you for being in the country. Thank you very much.