Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the panel "Universalism Challenged by the War in Ukraine," in Paris, France.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

11 November 2022 · Panel "Universalism Challenged by the War in Ukraine" · Paris, France

Context
Fernández addressed a Paris Forum panel on November 11, 2022, arguing that the Ukraine war's consequences disproportionately harm the Global South.
Main themes
Global inequality and the war in Ukraine, impact of war on the Global South, food insecurity and famine, pandemic legacy and inequality, energy crisis and economic costs, debt and international financial institutions, voice of the South in global affairs, Latin America's development challenges, political ethics and responsibility
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,204
35th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.33
84th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%44%
  • Economic 22%21%
  • Social 22%21%
  • Institutional 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

43 sentences in 13 paragraphs

Thank you very much, dear Emmanuel, dear President of France, my friend, thank you for this forum, which I believe makes a lot of sense for us to have, a great idea from the president. Yes, I feel that the world is coming in a sort of cascades, waterfalls of misfortunes. Argentina is coming from the misfortune of high indebtedness, but when we are trying to get out of that problem, a pandemic appears, which has exposed all the inequity that exists in the world. And when the pandemic seems to be disappearing, a war appears, which definitely shakes the whole world. If someone thinks that the war is a conflict between Russians and Ukrainians, they are mistaken; the war is a problem that exceeds – by far – Russia and Ukraine and – as I said – that war presents itself to us after the martyrdom that the pandemic meant, which exposed all the inequality in the world.

And here let me frame some data, so that we understand from what place we are facing the war. First data: at the time of the pandemic, ten people concentrated the same wealth as 40 percent of the world's population; that poorer, more impoverished population is in the southern hemisphere of the world. Let me give you another piece of data: the pandemic took four times more lives in poor countries than in developed countries; those impoverished nations are in the southern hemisphere, basically.

Let me tell you that – in Latin America – life expectancy fell by 1.3 years after the pandemic. What is all this saying? It is saying that we, in that terrain of enormous inequality, must face the conflict of war.

And indeed, Russia's invasion of Ukrainian lands did not measure the consequences that that action would bring to the whole world. And I repeat – and we have talked about it many times with the President of France, who is very receptive to listening to our concerns – it is not that we are making an ideological claim; here the discussion is not between the West and the East, or between Russia and the United States; Russia and NATO. The discussion is that, here in the north, missiles fly, but in the south, hunger develops. That is the problem we have; so the war is not a military conflict in the north, it is also a war for the people of the south, because we pay the costs of that war.

When the FAO tells us that there will be a famine that will affect 300 million human beings. Where are those human beings? In the southern hemisphere, in the southern hemisphere of the world; those data are not minor, they are data that reflect the seriousness of the conflict. And in the face of the seriousness of the conflict, I have been saying for a long time that this conflict must be resolved by all of us. Because the conflict – I insist – exceeds Russia, Ukraine, the United States, NATO, Europe… the conflict has reached the south of the world and the south of the world is suffering because of this conflict.

Some will say: “well, the conflict is generating a food security problem,” we should be ashamed that, after having lost more than 6 million lives due to the pandemic, the same World Health Organization does not know if it is 10 million lives that have been lost as a consequence of the pandemic, due to inadequately registered deaths. We should be ashamed that after having lived that, the world dares to carry out a military confrontation like this.

Where is the political ethics that sees such a disaster and does not react? We should be ashamed. Some will say: “well, but Argentina, Latin America is a producer of food, it has a great opportunity ahead.” Look, I do not want to have a great opportunity as a consequence of a war, I want to have the opportunity to develop myself, without there being war in between and without people dying in between.

The same war has unleashed an energy crisis that, in Europe, is experienced more than anywhere else, but that Argentina also experiences, because Argentina, which has to import gas, has seen how gas prices have skyrocketed.

For Argentina, the war, last year… this year, excuse me; only this year meant a loss of 5 billion dollars that we had to spend on higher gas prices and higher fertilizer prices. The international credit organizations, where there are indebted countries like Argentina and Ukraine, what are they doing to rethink the economic programs they ask those countries to pay their debts in light of the international situation we are experiencing?

In truth, I make all these points because I believe that Emmanuel has invited me here so that the voice of the South can be heard. I come from the most unequal continent in the world, Latin America, where the gap between rich and poor is deeper. That was the case before the pandemic, that was the case before the war, and now that gap is deeper as a consequence of the pandemic and as a consequence of the war. And what we must do is react, to tell those who are in dispute that this dispute is not just theirs, that this dispute kills many more, condemns them to cold, condemns them to lack of energy, condemns them to loss of work, condemns them to hunger, and we cannot remain silent. And so, at the table where peace should be debated, the Southern Hemisphere must be seated, because the problem is also ours, the problem also concerns us. And it is very good that we return to value the word peace, even when it sounds naive to many and they think it is an innocent and naive act to demand peace. Nothing is more revolutionary in the present world than to demand peace. Nothing is more revolutionary in the present world than to demand peace because it is an indecency after the pandemic that we have lived, that some kill others over territorial disputes.

Argentina does not want to be absent and that is why it is on this stage. We have been working with the President of France for a long time to present our position, to demand that Ukraine and Russia return to the negotiating table, where we are also actors and find a solution to the problem.

You will see that in everything I have said, I have not talked about the nuclear issue, which is a threat that torments us all; that someone could use nuclear weapons in this conflict or that nuclear power plants could be bombed in this conflict, because I do not want to think that after all that has happened to us, we will have to endure an atomic cloud hovering over our countries contaminating our people, our crops, our livestock, our waters. I want to think that this will not happen. But I say all this because we have the ethical imperative not to remain silent, we have the ethical imperative to be clear, we have the ethical imperative to demand peace.

Thank you very much.