Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the LX Summit of Heads of State of Mercosur and Associated States, from Luque, Paraguay.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

21 July 2022 · LX Summit of Heads of State of Mercosur and Associated States · Luque, Paraguay

Context
Fernández addressed the LX Mercosur Heads of State Summit in Luque, Paraguay on July 21, 2022, reflecting on global crises affecting the region.
Main themes
Mercosur regional cooperation, global economic crisis, COVID-19 pandemic impact, Russia-Ukraine war consequences, food insecurity and hunger, globalization and interconnectedness, energy crisis, inflation, Latin American solidarity, Argentina's economic challenges, climate and green energy, multilateral diplomacy
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,755
72nd percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%40%
  • Economic 34%31%
  • Ceremonial 7%6%
  • Environmental 6%5%
  • Social 5%4%
  • Institutional 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

98 sentences in 17 paragraphs

Thank you very much, dear President and friend, Mario Abdo. Thank you for the word you have given me. Thank you for the effort you have made this year in presiding over MERCOSUR, for how well you have done it in a singular and difficult moment for the world and for MERCOSUR, for having presided over MERCOSUR in the way you have. Congratulations and gratitude.

Look, I came with the idea of reading a speech, but it seems to me that the occasion is well suited for us to reflect a little together and think about the challenges we have ahead as Latin American peoples and as MERCOSUR peoples. Those of us who are members: Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina; countries that want to join, Bolivia; countries that participate in our meetings, Ecuador, Colombia are also welcome.

Look, the time we have had to govern is a uniquely difficult time in the world. A few days ago, I asked an Argentine governor if you were told to choose 4 years to govern, which years would you choose? And he quickly told me any years but these 4 that we have had. And unfortunately, that is the product of what the world has experienced, of what perhaps not everyone has fully grasped the gravity of the problem. Argentina inherited what it inherited. I will not bore you with the economic situation we have in Argentina and the level of debt we received. But 99 days after becoming president, we found ourselves with a pandemic that ravaged the world, that found it unprepared. Many of our countries had their health systems dismantled, and there was a huge effort to rebuild those health systems and face what the pandemic generated.

I spoke in those days with my friend Pedro Sánchez, with my friend Macron, and I asked them, what are you doing in Europe? And the only recommendation they gave me was for people to isolate themselves because we have no way to avoid contagions. And it was almost disappointing; there is nothing more disappointing than inviting a people to stay locked in their homes, nothing worse than that. The pandemic generated a year of break in the world economy. For a year, the world economy was paralyzed, and we all suffered. Some suffered more, others suffered less. No one was safe, absolutely no one. And we began to recover the following year. Some of us recovered more, others recovered less. But we all began a gradual recovery process. And when the gradual recovery began to appear as sustained, a war broke out in the northern hemisphere that has the consequences of the time we live in.

Do you know what has changed since MERCOSUR was founded back in 1989, if I am not mistaken? What has changed the most is that in those days globalization was in its infancy, and one did not quite understand the dimension that globalization would have. But today globalization is fully operational, and what happens in any latitude of the world inexorably affects all regions of the world. And when someone sneezes in Moscow, an Argentine catches a cold.

I have been able to participate in the Summit of the Americas in recent months, in November I participated in the G20 in Rome, two weeks ago I was at the G7 in Munich, I participated in the Virtual Summit of the BRICS. We all have a common view that speaks of the complexity the world is living, of the enormous complexity the world is living. A world that is dividing, a war unleashed by the Russian invasion of Ukraine. Europe caught in the middle of the debate. The United States of NATO sustaining that great war as Russia does too. Ukraine suffering and the world starving. Because when Russia and Ukraine went to war, what must be clear is that millions of tons of wheat, millions of tons of cereals, millions of tons of sunflower left the market, that 75 percent of the oil consumed in Europe, which comes from Ukraine, also disappeared. And hunger begins to stalk the entire world. And when I went to the G7, I went because I asked Macron and Scholz, in this discussion of the war where the southern hemisphere is discussing that we are the main victims. And there they had the intelligence and generosity, why not say it, to invite the president of the African Union, to invite the president of India, the Prime Minister of India, to invite the president of Indonesia, and to invite me as president of CELAC.

And we must listen to that world, we must listen to Europe say that it is running out of energy, we must listen to Europe say that its inflation is increasing by 300 or 400, or 500 percent, we must listen to the United States say that its inflation is increasing by 800 percent, we must listen to German workers say that their wages are deteriorating because they are not growing at the speed that inflation is growing. We must see how suddenly coal has become important again when everything was talking about the need for green, for the environment.

Do you know why I tell you all this? Because I have to account for the world we are in, and if we do not realize the world we are in, we are going to make mistakes, we are going to make serious mistakes. FAO announced a month ago that as a consequence of this military conflict, the world will face a famine that will affect 300 million inhabitants of this world, where are those 300 million inhabitants of this world? In the southern hemisphere, in our hemisphere.

We live in Latin America, in the most unequal continent in the world, in the face of such a reality we must react in some way. We must see how we protect ourselves, we must see how we guarantee that this does not happen to us. That is not the duty that falls to us.

We are very fortunate that Latin America is a zone of peace; we are not called to war, and we must celebrate that. We live in the most unequal continent, but we live in a continent without a vocation for war. It is a continent that does not arm itself, that does not prepare for wars. And that is a great advantage in the times we live in, but the wars of the north… in the north bullets fly, and in the south hunger flies. And that is what we cannot continue to allow.

All of us who are part of the continent want peace. I have not heard any country in Latin America promote the continuation of the military outbreak that is geographically located between Russia and Ukraine. We all want peace, but what we must want in addition to peace is a more united, more balanced, more equal continent. It is a continent that interacts with greater intelligence where we can talk to each other much more and make joint decisions because the truth is that the world that is coming is the world of regions, not the world of countries. And we must make our region much stronger, and we must strengthen MERCOSUR so that CELAC is strong because while we talk about all this, climate change continues to occur. And coal is being burned again because they do not have Russian gas, and environmental pollution is increasing again because they do not have Russian gas, and who suffers from that? Do you want to know who suffers? Look, Central America suffers, where areas that were once fertile are now arid and practically lost for agricultural production. The Caribbean suffers, which sees how the sea rises and every day its islands sink a little more. Those are the victims of this time.

In this reality we are living, I have been able to hear in the developed world two major concerns, the two major concerns are where we are going to get food, where we are going to get energy. Look, Paraguay, Uruguay, Brazil, and Argentina, we are huge food producers, we have a formidable opportunity ahead to go to the aid of the hungry world, a unique possibility, if we know how to come to an agreement to take advantage of this unique opportunity, and we also have a moral imperative to come to an agreement to produce the food that the rest of the world needs. I heard what is happening to Africa; I heard the President of Senegal, President of the African Union, say it, and it terrified me to hear what I heard; we all know the suffering of Africa, it is the continent that operates on oil lagoons that others who are not Africans profit from, that has gas that could serve Europe so that Europe profits and that Africans will not win.

I heard the President of Senegal say that the biggest problem Africa has today is the problem of electricity, the lack of electricity to be able to develop, and he gave a fact that left me perplexed; he said that one day of electricity consumption in Africa is less than the electricity consumption of Manhattan on that same day. Do you want to know where the inequality in the world is? There you have it, there you have it, how much longer are we going to endure this is up to us, because in addition to being able to be great food suppliers, which we can be, in addition to that, we can also be great energy suppliers, because gas is lacking, because hydrocarbons are lacking, because all those prices have skyrocketed, but what happens to the others? It turns out that between Bolivia, Chile -welcome, Chilean chancellor-, between Bolivia, Chile, and Argentina we have the largest lithium reserves in the world, what would happen if we agree to work on a lithium union that allows us to produce and provide the lithium that the world needs and is demanding?

We have in Chile and Argentina, and I believe Uruguay also, the possibility of making green hydrogen, why don’t we agree on how to enhance all our efforts and sell Europe the green hydrogen that it is demanding? In Argentina, we have a project in Patagonia of 8.6 billion dollars that has already started; we have in Argentina the second largest reserve of unconventional gas, which allows us to export gas to the world in immense quantities, why don’t we start working together? Why don’t we turn those projects into MERCOSUR projects; why don’t we make it so that we all benefit because Argentina has gas and perhaps some of you can help us with some financing, and can participate in some of these projects, and become owners of these projects? Today Argentina, which has that surplus gas, has signed the contract with Chile again to provide the gas that Chile needs, and today we can do it, we are in a continent that has what the world is looking for for tomorrow. And if we do not realize that we need to be more united than ever, we are going to make the worst of mistakes, the worst of mistakes. This means that we should not discuss problems that concern us; let’s name them because I do not want to be distracted, problems that concern my dear friends, the presidents of Paraguay and Uruguay, always, due to the asymmetry that Paraguay and Uruguay have in relation to Brazil and Argentina, I do not want to be distracted, that must be resolved, that must be resolved. That is why I propose, why don’t we see about doing a project together that is being done in Argentina where you are partners and you also win, and I ask my brothers from Brazil, why don’t you also participate in that project, you will benefit because that gas will reach you through natural gas when we finish the gas pipelines we are building, why not think about this common effort, to unite efforts to sell food, to unite efforts to sell energy to the world? Why not do it, and in that way eliminate the asymmetries that exist, and I do not like to exploit asymmetries? Because a society where one wins a lot and the other loses is not a society, and I want a society where everyone wins, now, in this very difficult scenario we have to face, all I ask of everyone is that we do not be seduced by the idea of separating; that we do not be seduced by the idea of seeking individual solutions; that we do not be seduced by the idea that I can come out with my own project that is enough for me, because all that is short-lived. I do not refuse to analyze everything that needs to be analyzed; in this, my dear Luis Lacalle calls for the flexibility of MERCOSUR, I do not refuse to anything, I do not refuse to anything because I realize that I am living in a world that is changing and that in that change we are walking on a ledge, and I do not want any of us to fall off the ledge; what I want is for us all to continue walking together on this path, and that we overcome it together. And that tomorrow is always better, we can start building it in unity, we can build it with our logic, we can all participate in what the other is doing.

Let us do all this knowing that we are on a continent where democracy works, which is in turmoil; Argentina has experienced economic turmoil, Chile is in turmoil with an upcoming constitutional reform, Colombia has just gone through an electoral process, Bolivia continues its full, balanced, and wonderful development under the beloved Lucho, and Brazil is starting an electoral process. Why at this moment do we not focus on how we can pool our efforts in a world that has entered into war, and we do not know when that war will end, and we do not know how much poverty, how much hunger, how much misery that war will bring, and we join forces to make that war as least painful as possible? Why do we not dedicate ourselves to that? And just as we did with Singapore, which was possible, insist on the possibility of urging China to have an agreement with MERCOSUR. Why do we not analyze it together? Why do we not look at the feasibility together? The agreement is much more important, especially for the 200 million inhabitants that Brazil has; it makes that agreement much stronger. And let us also keep in mind that among the four of us, we have a country that has a different commercial relationship with China. Why do we not think about ourselves, about what we are, a unique space? Why do we not do it again?

I tell you frankly, I know that I have had the task, and all of us, to govern in the worst moment in world history, the worst moment in humanity, but I do not want it to be in vain; I want it to serve a purpose. I want it to serve at least to understand that we must be together, that we must be more united than ever, that united we are stronger, and we are a continent that teaches the rest of the world in institutional matters, in granting rights, in respect for diversity and gender, in respect for human rights. Why do we not take advantage of all that power we have to start writing another story? Why do we not start to found another MERCOSUR that makes us work together, where we lend each other the powers that we are and the powers that we have so that we all become more powerful? I invite you to think about that before thinking about what some newspapers say when Luis spoke of his concern and his idea of thinking about China; MERCOSUR is dying. MERCOSUR must live many more years; it must live forever, and Latin America and the Caribbean must be united once and for all because the geopolitical world has changed, and if we do not understand it, and if we believe that each one can save themselves alone, we have not learned the lesson of Pope Francis: “no one is saved alone.”

Thank you very much to all.