Words of President Alberto Fernández at the presentation event of Argentina Grande, an infrastructure plan for the development of the Nation, alongside the Minister of Public Works, Gabriel Katopodis, at the Bicentennial Museum of Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández presented the Argentina Grande infrastructure plan at Casa Rosada's Bicentennial Museum on July 18, 2022, emphasizing federal development and public investment.
- Main themes
- Infrastructure development, federalism and regional integration, public works investment, Argentina Grande plan, employment in construction, state role in development, economic recovery, inequality between center and periphery, political contrast, post-pandemic challenges
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,506
- Sentences
- 95
- Readability
- 57
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 18 paragraphs
Thank you very much. Thank you very much to everyone. Thank you for being here. It is an important day and it is a beautiful day because we are making Argentina greater and we are connecting Argentina in the best way.
When I was campaigning, my porteño condition made many men and women from the interior not believe that I cared about federalism. I have often said that I am the son of a man from La Rioja, and as the son of a man from La Rioja, I know the sufferings that the North has always endured, forgotten by the center of the country. And then, years later, I met Néstor, and Néstor always told me about the delays that Patagonia suffered; always forgotten. It was considered rich because it had oil, but no one brought infrastructure to Patagonia. And so I began to imagine that central country with two peripheries to the North and to the South. That, as a porteño, frankly outraged me, because it is not an ethical way to live in a country.
So, I began to tell you to trust me, that I was the most federal of the porteños. I cannot provide more proof. I have given all the proof I needed to show all of Argentina that I want an integrated, growing Argentina. And the truth is that today is a very important day for me, very pleasant, very gratifying.
I am convinced of the importance of Public Works. The construction at its peak was back in 2014, Kato. And at that time, the construction workers totaled 420,000, as Gerardo mentioned. And the truth is that at that time, one third of the construction workers worked in public works and two thirds worked for the private sector. And we, together with Kato, with the Minister of Housing, Jorge Ferraresi, imposed the need for public works, which I also include housing, to be a great engine for carrying out work and development in Argentina. And today we are very happy to say that construction has nearly 450,000 workers across the country.
And that is distributed equally; half work for the private sector, half work for the public sector. And what does that say?: It speaks of a present State that does not leave in private hands what the State must do. And here I make a first reflection. In these times… This morning I read a psychiatrist or psychologist, I’m not sure what he was, who spoke about the effects of the pandemic, about the anguish that the pandemic has left in all of us. About how depression has increased after the pandemic. And he spoke, obviously, in universal terms, not just about Argentina, and I wondered how much we have to do to help those people come out of that depressive state, because there is also an interesting fact that the same specialist provides. That 60 percent of people come out of depression, cure their depression, and 40 percent remain with recurrent moments, going in and out of depression. Every day, they want to depress us, every day they do everything possible to make us feel that we are in the worst of worlds. Some do it by saying, by talking. The same ones who caused us the depression now come to tell us how depressed we are, and others do it by acting, speculating, putting us at permanent risk, at permanent limits.
I want to tell you that in that state of confusion that many live in, some repeat a phrase that says: “in politics, they are all the same.” And we are definitely not all the same, we are not all the same, because some of us believe in a just, equal, sovereign society, and others believe in a society that capitulates, which has shelter only for half of Argentina and leaves the other half exposed. We are not among the latter; we are among the former. And there, I want to refer to some precise data to understand what I am talking about and for everyone to understand what I am talking about.
Today we have 5,000 works in progress, 979 projects being carried out in more than 1,500 municipalities. In addition, today we are launching the start of 120 large works and structural projects for the productive development of Argentina, regional integration. Do you know how much that project of the 120 works costs?: 837 billion pesos. That, what it wants to demonstrate is that for us that is an investment that benefits the lives of people. That allows for safer travel, reduces road risk. That allows for better communication in Argentina. That allows producers to more easily get their production out of Argentina. That allows for the integration of Argentina. That allows Argentina to stop having a central world and peripheral worlds and for Argentina to unite. Where everyone has the same opportunities.
The budget executed in 2021, in terms of public works, was 278 executed in 2019. Here you can see it. What happens when someone prioritizes development and what happens when someone prioritizes other things. The level of investment executed in 2021 represented a real growth of more than 90 percent compared to the previous three years and is at the highest levels in the last ten years. These are data. These are data that show the differences between the ones and the others. We are different, we are different. Clearly, we are different, clearly we want to be different.
We have come this far so that Argentina recovers production, work, dignity, public education, public health. We have not come to postpone any of that. And although some discourage us, and although some try every day to undermine the citizens' spirit, we will continue to show them in this way who we think about and who the others think about. We do not do business for our friends; they do. We do not want to grow; we want all of us to grow. We do not want to live comfortably; we want everyone to live comfortably. We do not want dignity for ourselves; we want dignity for all. That is the great difference.
And in times when discouragement is sown and in times when some make you believe that everything is the same, I want to tell you: “we are not the same, we are different, and thank God we are.” Because if we had not been different, I would have followed the advice of the one who told me: “let those who have to die in the pandemic die, after all, there is no remedy.” And in the face of that, we preferred to build the number of hospitals that Kato spoke about, and we preferred to create and provide intensive care beds and 4,000 ventilators so that no one in Argentina who was subjected to the disease would lack the necessary medical attention. Not all of us are the same. We do not want to be like them; we want to be different, we want to sow solidarity, we want to sow production, we want to sow work, we want a developed Argentina, inserted in the world, with the dignity of a sovereign country. All of that we want. And that is why we are doing this. The great homeland. That is why we are doing it, because everyone deserves a better life. Because that dam that will bring better water to the east of Catamarca, that dam will serve many Catamarqueños and will serve the development of Catamarca, that Neuquén hospital will serve 600,000 people from the surrounding areas, and it will effectively be the great hospital of Patagonia, the hot springs will grow the day they join with the people of Santiago del Estero, even though you celebrate Independence Day in Tucumán, but that will grow, and Salta and Tucumán will come together more easily, continuing to enjoy those Calchaquí valleys that they have. All this and the Port of Buenos Aires will have the boost it has never had, and that Port of Ensenada, which was indeed the first port that Argentina had, and which was later concentrated, as always happens, by the City of Buenos Aires, will again be the important Port it should never have stopped being.
And Argentines will be able to enjoy Mendoza and will be able to cross through a tunnel that takes them to the Pacific, and also the cargo, I just heard attentively from the governor of Mendoza that a thousand trucks pass today through that road, how are we going to be able to use that road if that road becomes a firmer, safer crossing that crosses the mountain range through a tunnel, not winding around it; how much we will gain in production, in productivity, to get our products out through the Pacific, welcome to Mendoza, if it helps Mendoza, it helps all Argentines. And that is how we are building, not just me, who when I arrived at the Government found 70 percent of the works paralyzed, and some very important works put in the hands of what was called Public-Private Projects, which were a formidable scam, which when we arrived we tore down and put out to tender as public works, saving 70 percent of the initial value that those projects presented.
And there I want to make a point, a separate point, and thank Gustavo Arrieta and Marily Rivero, who is here with us, who is the head of District 1 of National Roads, to the Director of National Roads, Gustavo Arrieta, for the enormous effort they have made all this time trying to ensure that all projects are consolidated, developed, and move forward, this year that they celebrate ninety years, my gratitude to all of you and to every worker of National Roads. I am convinced that the only way to make a better Argentina, an Argentina where everyone has a place, an Argentina that includes a few and excludes many, is a very unjust Argentina. Argentina will truly be federal the day that what I dream of and repeat over and over occurs, that anyone born in a town can find in that town the public education they need, can develop, can study at a university, if they prefer, can find a job, can build a family, can live happily, can have fun in the city where they were born, and can die happily after having lived happily in the place where they were born, only then will Argentina be a truly federal country, only then, and for that we must work every day tirelessly without lowering our arms. Meanwhile, public works will be the engine of the economy, I know we are in complex times, I know we have to adjust some numbers of public accounts, but that will not come at the cost of stopping either public works or housing, do you know why? Because Argentines need roads and they need housing.
And I will read again, because I do not want to make mistakes in the figures and I want to be very precise: today we are talking about 120 large public works, but we have 5,000 public works, which already have more than 450 construction workers in progress. With the Ministry of Public Works, we have 167 works and projects in national universities, 100 technical schools for secondary vocational education are already being built, throughout the country.
Those who criticize us, those who said what a pity for those who fall into Public Education, or those who told us why open more universities if the children of the poor cannot study. I always invite them to go see those universities in Greater Buenos Aires, where 80 percent of those studying are first-generation university students from working families.
Last week we inaugurated in the party of General Rodríguez, with Juanchi Zavaleta, our Minister of Social Development, a space for early childhood, it is a space for babies aged between 45 days and 4 years, and there, in the times we live in, their parents can leave them in the care of experienced people to take care of those little ones, and they can go to work, to train, to study, and I saw a mother there who was studying Law at the University of José C. Paz, we are inaugurating one of those Early Childhood spaces every day in every place in the country.
On July 9, our Independence Day, we went to Tucumán, the homeland of Juan and Osvaldo, we celebrated and commemorated our national day, but we also delivered the 50,000th house, built and delivered to a family in Argentina, since we arrived, 50,000 families have their roof. We did it in two years and with a pandemic, are we satisfied with this? No. That is why we are building 124,000 more houses, which I hope that by 2023 we will have delivered. There too, my recognition to Jorge for the enormous effort that Jorge makes.
Look at another piece of information, so much is said about what we spend on imports, the highest cost of imports we have at this moment is the cost of energy imports, diesel, gas, liquefied gas. I have alerted many times, I have gone to Europe, I have been at the G7, I have talked about it at the Summit of the Americas that the world is experiencing a war that has shaken everything, yesterday Silvina Batakis showed me the front page of the newspaper El País from Spain, which talked about all the restrictions that Europe is experiencing in terms of energy. We, who have often said, not now, that God has been generous with our Homeland, have Vaca Muerta. Today we are building a huge gas pipeline named after Néstor Kirchner, that gas pipeline will allow us the energy autonomy we need, to bring our gas from Vaca Muerta to the center of Buenos Aires, and from there distribute it to the whole country, and there we will stop importing gas, we did not realize, but with the GasAr Plan or Gas 4 as others call it, which we launched in 2020, we have achieved a record in gas production that has allowed us to save six billion dollars in gas that we used to import. Do you know why I tell all this? Because this is also Argentina, Argentina is not a place where tourists buy dollars to travel, which is called the blue dollar, and it is not the place where some speculators in the CCL drive up the dollar and make us all uneasy, Argentina is also this, the one that produces, the one that invests, the one that works, the one that creates jobs, the one that educates, the one that heals, all of that is Argentina, and let us not forget it, we have a formidable Homeland, we have fallen many times, and just as many times we have risen, once and for all, let us all rise, we deserve it.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Muchas gracias a todos y todas. Gracias por estar aquí. Es un día importante y es un día lindo porque estamos haciendo más grande a la Argentina y estamos conectando a la Argentina del mejor modo.
Cundo yo hacía campaña mi condición porteña hacía que muchos hombres y mujeres del interior no creyeran que a mí me preocupara el federalismo. Muchas veces conté que soy hijo de un riojano y como hijo de un riojano, sé de los padecimientos que tuvo ese Norte siempre olvidado por el centro del país. Y después, años después lo conocí a Néstor y Néstor me contaba siempre las postergaciones que la Patagonia padecía; siempre olvidada. Se la consideraba rica porque tenía petróleo, pero nadie llevaba infraestructura para la Patagonia. Y así fui imaginando ese país central con dos periferias al Norte y al Sur. Que como porteño que soy me indignaba, francamente, porque no es un modo ético de vivir en un país.
Entonces, les empecé a contar a ustedes que confiaran en mí, que yo era el más federal de los porteños. Más pruebas no puedo dar. He dado todas las pruebas que he tenido que dar para mostrarle a toda la Argentina que quiero un Argentina integrada, creciente. Y la verdad, que la de hoy es una jornada muy importante para mí, muy grata, muy gratificante.
Estoy convencido de la importancia de la Obra Pública. La construcción en su momento de mayor apogeo fue allá en al año 2014, Kato. Y en ese momento, los obreros de la construcción sumaban 420 mil libretas, como contaba Gerardo. Y la verdad, que en ese momento, un tercio de los obreros de la construcción trabajaban en la obra pública y dos tercios trabajaban para el sector privado. Y nosotros nos pusimos con Kato, con el ministro de vivienda, Jorge Ferraresi, nos impusimos la necesidad de que la obra pública, donde incluyo la vivienda también, debería ser un gran motor para llevar adelante trabajo y desarrollo en la Argentina. Y hoy estamos muy contentos de decir que la construcción, registra cerca de 450 mil trabajadores a lo largo y lo ancho del país. (APLUSOS)
Y eso se distribuye por partes iguales; la mitad trabaja para el sector privado, la mitad trabaja para el sector público. y eso ¿qué está diciendo?: Está hablando de un Estado presente que no deja en manos privadas aquello que el Estado debe hacer. Y acá hago una primera reflexión. En estos tiempos… Hoy a la mañana leía a un Psiquiatra o psicólogo, no sé muy bien qué era, que hablaba de los efectos de la pandemia, de la angustia que la pandemia ha dejado en todos nosotros. De cómo ha crecido la depresión después de la pandemia. Y hablaba, obviamente, en términos universales, no solo de la Argentina y me preguntaba cuánto tenemos que hacer para que esa gente salga de ese estado depresivo, porque también hay un dato interesante que da el mismo especialista. Que el 60 por ciento de la gente sale de la depresión, cura la depresión y el 40 por ciento queda con momentos recurrentes, entra y sale de la depresión. A nosotros todos los días nos quieren deprimir, todos los días hacen lo posible para hacernos sentir que estamos en el peor de los mundos. Algunos lo hacen diciendo, hablando. Los mismo que nos causaron la depresión vienen ahora a contarnos lo deprimidos que estamos y otros lo hacen actuando, especulando, poniéndonos al riesgo permanentemente, al límite permanentemente.
Yo quiero decirles que en ese estado de desconcierto que muchos viven, algunos repiten una frase que dice: “en la política son todos iguales”. Y no somos todos lo mismo, definitivamente, no somos todos lo mismo, porque algunos creemos en una sociedad justa, igualitaria, soberana y otros creen en una sociedad claudicante que tiene amparo solo para la mitad de la Argentina y deja a la intemperie la otra mitad. Nosotros no estamos entre estos últimos, entramos entre los primeros. Y allí, yo quiero recurrir a algunos datos precisos para entender de qué les hablo y para que todos entiendan de qué les hablo.
Hoy tenemos 5 mil obras en ejecución, 979 proyectos que se llevan adelante en más de mil quinientos municipios. Además, hoy estamos lanzando el inicio de 120 grandes obras y proyectos estructurales para el desarrollo productivo de la Argentina, integración regional. ¿Saben cuánto cuesta ese proyecto de las 120 obras?: 837 mil millones de pesos. Eso, lo que quiere demostrar es que para nosotros esa es una inversión que hace bien a la vida de la gente. Eso permite, trasladarse de un modo más seguros, bajar el riesgo vial. Eso, permite comunicar mejor a la Argentina. Eso, permite que los que producen saquen más fácilmente la producción de la Argentina. Eso, permite integrar a la Argentina. Eso, permite que la Argentina deje de tener un mundo central y mundos periféricos y la Argentina se aúna. Donde todos tengan las mismas posibilidades.
El presupuesto ejecutado en el año 2021, en materia de obras públicas, fue un 278 ejecutado en el año 2019. Acá lo pueden ver ustedes. Lo que pasa cuando alguien prioriza el desarrollo y lo que pasa cuando alguien prioriza otras cosas. El nivel de inversión ejecutado en el 2021 representó un crecimiento real de más de un 90 por ciento respecto de los tres años previos y se ubica en los niveles próximos más altos de los últimos diez años. Son datos. Son datos que lo que están diciendo, es la diferencias que hay entre los unos y los otros. Somos distintos, somos diferentes. Claramente somos distintos, claramente somos diferentes. Claramente queremos ser distintos, claramente queremos ser diferentes.
Nosotros hemos llegado hasta aquí para que la Argentina recupere la producción, el trabajo, la dignidad, la educación pública, la salud pública. No hemos llegado para postergar nada de eso. Y aunque algunos nos desalienten, y aunque algunos todos los días traten de tirar abajo el ánimo ciudadano, vamos a seguir demostrándoles de este modo en quién pensamos nosotros y en quienes piensan los otros. Nosotros no hacemos negocio para nuestros amigos, ellos lo hacen. Nosotros no queremos crecer, nosotros queremos que crezcamos todos. Nosotros no queremos vivir cómodamente, queremos que todos vivan cómodamente. Nosotros no queremos dignidad para nosotros, queremos dignidad para todos y todas. Esa es la gran diferencia.
Y en tiempos donde el desánimo lo siembran y en tiempos donde algunos les hacen creer que todo es lo mismo, quiero decirles: “no somos lo mismo, somos distintos y gracias a Dios que lo somos”. (APLAUSOS) porque si ni hubiéramos sido distintos, hubiera seguidos el consejo del que me decía: “deja que en la pandemia se mueran los que se tengan que morir, total no hay remedio”. Y ante eso preferimos construir la cantidad de Hospitales de las que habló Kato y preferimos crear y poner camas de terapia intensiva y 4 mil respiradores para que nadie en la Argentina que se vea sometido a la enfermedad careciera de la atención médica necesaria. No todos somos lo mismo. No queremos ser iguales a ellos, queremos ser distintos, queremos sembrar solidaridad, queremos sembrar producción, queremos sembrar trabajo, queremos una Argentina desarrollada, inserta en el mundo, con la dignidad de un país soberano. Todos eso queremos. Y por eso estamos haciendo esto. La patria grande. Para eso lo estamos haciendo, porque todos merecen una mejor vida. Porque ese dique que va a llevar mejor agua al este de Catamarca, ese dique va a servir a muchos catamarqueños y va a servir al desarrollo de Catamarca, ese hospital neuquino va a atender a 600 mil personas de los alrededores, y va a ser efectivamente el gran hospital de la Patagonia, las Termas van a crecer el día que se junten con los santiagueños, a pesar que ustedes celebran el Día de la Independencia en Tucumán, pero eso va a crecer, y Salta y Tucumán van a reunirse más fácilmente, siguiendo disfrutando de esos valles Calchaquíes que tienen. Todo esto y el Puerto de Buenos Aires va a tener el impulso que nunca tuvo, y ese Puerto de Ensenada que efectivamente fue el primer puerto que tuvo la Argentina, y que después fue concentrado, como siempre ocurre, por la Ciudad de Buenos Aires, va a volver a ser el Puerto importante que nunca debió dejar de ser. (APLAUSOS)
Y los argentinos y argentinas van a poder disfrutar de Mendoza y van a poder cruzar por túnel que los lleve al Pacífico y también las cargas, escuché recién con atención al gobernador de Mendoza que mil camiones pasan hoy por esa carretera, como la vamos a poder usar esa carretera si esa carretera se convierte en un paso más firme, un paso más seguro que cruce la Cordillera por un túnel, no serpenteándola; cuánto vamos a ganar en producción, en productividad, para sacar nuestros productos por el Pacífico, bienvenido sea para Mendoza, si le sirve a Mendoza le sirve a los argentinos. Y así vamos construyendo, no solamente yo, que cuando llegué al Gobierno encontré el 70 por ciento de la obra paralizada, y algunas cuantas obras muy importantes puestas en manos de aquello que se llamaba Proyectos Públicos Privados, que fueron una formidable estafa, que cuando llegamos los tiramos abajo y los licitamos como obras públicas, nos ahorramos el setenta por ciento del valor iniciar que esos proyectos presentaban. (APLAUSOS)
Y ahí quiero hacer un punto, un punto y aparte, y agradecerle Gustavo Arrieta y a Marily Rivero, que nos acompaña acá, que es la jefa del Distrito 1 de Vialidad Nacional, al Director de Vialidad Nacional, Gustavo Arrieta, por el enorme esfuerzo que hicieron todo este tiempo tratando de que todos los proyectos se consoliden, se desarrollen y sigan adelante, este año que cumplen noventa años, mi gratitud a todos ustedes y a cada trabajador y a cada trabajadora de Vialidad Nacional. (APLAUSOS) Yo estoy convencido que la única forma de hacer una Argentina mejores una Argentina donde todos tengan un lugar, una Argentina que incluye a unos pocos y excluye a unos tantos, es una Argentina muy injusta. La Argentina va a ser verdaderamente federal el día que ocurra eso que yo sueño y repito una y otra vez, que aquel que nace un pueblo pueda encontrar en ese pueblo la educación pública que necesita, pueda desarrollarse, pueda estudiar en una universidad, si así lo prefiere, pueda encontrar un trabajo, pueda construir una familia, pueda vivir feliz, pueda divertirse en la ciudad donde ha nacido, y pueda morirse feliz después de haber vivido feliz en el lugar donde nación, recién entonces la Argentina va a ser un país federal en serio, recién entonces y para eso tenemos que trabajar todos los días denodadamente sin bajar los brazos. La obra pública mientras tanto va a ser motor de la economía, sé que estamos con momentos complejos, sé que tenemos que ajustar algunos números de las cuentas públicas, pero eso no se va a costa de parar ni la obra pública ni la vivienda, ¿saben por qué? Porque los argentinos y las argentinas necesitan caminos y necesitan viviendas. (APLAUSOS)
Y voy a volver a leer, porque no quiero equivocarme en las cifras y quiero ser muy preciso: hoy estamos hablando 120 grandes obras públicas, pero les tenemos de 5 mil obras públicas, que ya tenemos más de 450 trabajadores de la construcción en marcha. Con el Ministerio de Obra Pública tenemos 167 obras y proyectos en universidades nacionales, 100 escuelas técnicas de educación profesional secundaria ya se están haciendo, a lo largo y a lo ancho de todo el país.
Quienes nos critican, los que decían qué tristeza los que caen en la Educación Pública, o los que nos decían para qué abren más universidades si los hijos de los pobres no pueden estudiar. Yo siempre los invito a que vayan a ver esas universidades del Gran Buenos Aires, donde el 80 por ciento de los que estudian son primera generación de universitarios de familias de trabajadores. (APLAUSOS)
La semana anterior inauguramos en el partido de General Rodríguez, con Juanchi Zavaleta, nuestro Ministro de Desarrollo Social, un espacio de primera infancia, es un espacio para bebés que tienen entre 45 días y 4 años, y allí, en los tiempos que vivimos, sus padres pueden dejarlos al cuidado de gente con experiencia para cuidar a esos chiquitos, y pueden ir a trabajar, a capacitarse, a estudiar, y he visto a una madre allí que estaba estudiando Derecho en la Universidad de José C Paz, de esos espacios de Primera Infancia estamos inaugurando uno por día en cada lugar del país. (APLAUSOS)
El 9 de Julio, el día de nuestra Independencia fuimos a Tucumán, la Patria de Juan y de Osvaldo, celebramos y conmemoramos nuestro día patrio, pero además entregamos la casa 50 mil, construida y entregada a una familia en la Argentina, desde que nosotros llegamos, 50 mil familias tienen su techo. (APLAUSOS) Lo hicimos en dos años y con pandemia, ¿estamos conformes con esto? No. Por eso estamos construyendo 124 mil casas más, que espero que cuando llegue el 2023 las podamos haber entregado. Allí también mi reconocimiento a Jorge por el enorme esfuerzo que Jorge hace.
Miren otro dato más, tanto se habla de lo que gastamos en importaciones, el mayor costo de importaciones que tenemos en este momento es el costo de importación de energía, el gasoil, el gas, licuado. Yo he alertado muchas veces, he ido a Europa, he estado en el G7, lo he hablado en la Cumple de las América que el mundo vive una guerra que ha conmocionado todo, ayer Silvina Batakis me mostraba la tapa del diario del El País de España, donde hablaba de todas las restricciones que en materia energética Europa está viviendo. Nosotros, que muchas veces hemos dicho, no ahora, que Dios ha sido generoso con nuestra Patria, contamos con Vaca Muerta. Hoy estamos construyendo un enorme gasoducto que lleva el nombre de Néstor Kirchner, ese gasoducto nos va a permitir la autonomía energética que necesitamos, llevar el gas nuestro desde Vaca Muerta hasta el centro de Buenos Aires, y de allí distribuirlo a todo el país, y allí dejaremos de importar gas, no nos dimos cuenta, pero con el Plan GasAr o Gas 4 como lo llaman otros, que lanzamos en el año 2020, hemos logrado un récord en la producción de gas que nos ha permitido ahorrar seis mil millones de dólares de gas que antes se importábamos. ¿Saben por qué cuento todo esto? Porque esta es también la Argentina, la Argentina no es un lugar donde los turistas compran dólares para viajar, que se llama dólar blue, y tampoco es el lugar donde algunos especuladores en el CCL hacen subir el dólar y a todos nos intranquiliza, la Argentina también es esta, la que produce, la que invierte, la que trabaja, la que da empleo, la que educa, la que sana, todo eso es la Argentina, y no lo olvidemos, tenemos una Patria formidable, muchas veces nos hemos caído, y otras tantas nos hemos levantado, de una vez y para todos, y para siempre, todos y todas levantémonos, nos lo merecemos.
Gracias a todas y todos. (APLAUSOS)