Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the opening of the cycle: "We are driven by pride," on the occasion of the celebrations of Pride Month, at the Kirchner Cultural Center.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

3 November 2022 · Opening of the cycle "We are driven by pride", Pride Month celebrations · Kirchner Cultural Center

Context
Fernández addressed a Pride Month event at the Kirchner Cultural Center in Buenos Aires on November 3, 2022, celebrating LGBTQ+ rights achievements.
Main themes
LGBTQ+ pride and rights, marriage equality, gender equality, trans inclusion and employment quota, respect vs. tolerance, democratic society, legalization of abortion, non-binary recognition, Carlos Jáuregui's legacy, ongoing struggle against discrimination, First 1,000 Days law
Duration
~8 min
27th percentile
Words
946
27th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%79%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 11 paragraphs

Good evening everyone: it is correct to say "todes," because that includes everyone, and no one feels excluded. "In a society that shames you, that persecutes you, pride is a political response." That phrase is not mine; it is from Carlos Jáuregui.

And why did I want to start my words to you today this way? Jáuregui had incredible courage because in that society – indeed – being different was shameful. And the truth is that one had to be very brave, very courageous to face that.

This struggle began many years ago; it did not start with me. I almost arrived at the end of this struggle, and I want to highlight the fight of those who were able to draw the attention of the rest of society to discrimination, to mistreatment, to making others feel shame simply for wanting to be happy. Those are the ones we must honor today; those are the ones who have called us together today; those are the ones who have built Pride Month. And we must practice Pride every day as a political response to those who still discriminate, mistreat, differentiate, and shame.

The reality is that I am very convinced that the more respect there is for others and the more equality we have among ourselves, the happier we will be. In truth, when Vilma promoted marriage equality, all she was doing was making people happy; that is what she was doing.

I remember that we talked a lot in those days; we talked a lot, and the truth is that all she was doing was making people happy, who simply wanted to be happy, and the laws prevented them from doing so. They prevented love; just think about how crazy that is. Sometimes I meet couples who tell me, "I thank you because thanks to the Marriage Equality Law, we were able to unite." And I thought, what a ridiculous state, what an absurd society; look at how little it took for these two or these two to be happy, how little was needed.

In reality, we have to deepen what started with marriage equality, with gender equality, and that we continue in our government, with many norms, with many measures, with many laws, such as the legalization of abortion, the legalization of the First 1,000 Days, the possibility of accessing non-binary documents. Sometimes, after we did it, while we were doing it, the question was, how does it change for the state whether it is a man or a woman? Why does the state care about this? Suddenly, Tany went and got their non-binary document, and I thought how easy it was, how easy it was.

And we are also concerned about gender equality; we are concerned that women are discriminated against in this society, which still discriminates against women in the workplace. The same job, if done by a man, is better paid than if done by a woman. Even today, there are places where a job is offered, but if you are a woman, you are at a disadvantage.

All of this concerns us; we are also concerned about trans discrimination, and we fight for it not to exist, which is why we imposed the trans quota for employment.

Today I see with pride that in the National Public Administration, there are already 500 positions occupied by trans people, who could not access this before due to human stupidity; there is no other explanation, due to human stupidity. Look how easy it was; it was very easy. And what is it about building a democratic society? A democratic society is one where everyone can be happy being who they are. No one should impose a condition on anyone to be happy, and much less should anyone prevent someone from being happy with rules or regulations that do not allow them to be who they want to be.

I often use the word "respect." The word "tolerance" is well used, but when I hear talk of tolerance, I have the impression that tolerating is something like: "I have to put up with what I don't like," and I prefer to use the word "respect," because the truth is I have no right to put up with anything; I have to respect others as they are; the other as they are; the other as they are. I do not have to tolerate anything. I only have to respect; I only have to respect. Therefore, I am here, being who I am, enjoying this Pride Month with you, asking you not to stop fighting, because – the truth – is that we have not achieved all the goals we want. The struggle that Carlos Jáuregui started continues today, and we must not stop; we must continue and continue until the last fool understands that we all must be respected when we choose to be who we are.

We must continue that struggle with the same convictions as Carlos Jáuregui or with more convictions than Carlos Jáuregui, because he showed us that he was right, that it was possible, and we are making it possible. Let us celebrate that we are in a more democratic society, where we respect each other, that we are in a more equal society, where no one has to be in a closet, that we are in a society that grants more rights and demands more rights, claims more rights, because a society that expands more rights is a better society. Enjoy these two days here at the Cultural Center and celebrate the Pride March, like all of us, the pride of respecting each one for who they are. Thank you all.