Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the opening session of the Global Forum for a People-Centered Recovery organized by the OTI.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the opening session of the OTI Global Forum for a People-Centered Recovery on February 22, 2022, outlining six international priorities.
- Main themes
- People-centered recovery, multilateral cooperation, debt restructuring and economic growth, universal COVID-19 vaccine access, active employment policies, green economy transition, social dialogue, informality to formality transition, gender and social inequality, decent work, 2030 agenda goals, international financial architecture
- Duration
- ~3 min
- Words
- 327
- Sentences
- 10
- Readability
- 18
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 2 paragraphs
Dear Guy Ryder, we share your values and those of the Secretary-General; we believe in the need for new multilateral links that accompany the idea of a fairer world, a more equitable world. Therefore, we promote concrete courses of action: First, a United Nations initiative that addresses the discussion of debt and economic growth with social justice and the architecture of international financial institutions, with the participation of actors from the world of work in the real economy. Second, to promote through this Forum an international initiative that effectively ensures universal access to Covid-19 vaccines following the guidelines of the United Nations Resolution of December 16, 2021, and to all health treatments being implemented for the definitive eradication of the pandemic. Third, the implementation in national agendas of active employment policies aimed at improving the employability of workers through professional training, job training, and labor orientation and intermediation for the development of competencies, skills, and knowledge. Fourth, to establish a roadmap to mobilize the necessary funds from the international system to be directed towards development and production that supports countries in their transformation towards a green economy. It is also necessary to promote institutionalized social dialogue at the national level to process the economic, social, technical, and environmental transitions that affect the world of work and their effects on workers and businesses. There is a sixth issue that we should also take into account, which is to prioritize in the agendas of nations and in the policies of countries the measures that promote the transition from informality to formality with rights for all workers. It is also necessary to strengthen policies against gender, educational, economic, and social inequalities, which make effective the 8th goal of the 2030 agenda: inclusive and sustained economic growth to create decent work for all and improve living standards.
I want to conclude, finally, by reiterating my respect and my fraternal greetings to all participants in this magnificent forum. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimado Guy Ryder, nosotros compartimos sus valores y los del Secretario General, creemos en la necesidad de nuevos vínculos multilaterales que acompañen el ideario de un mundo más justo, un mundo más equitativo. Por ello propiciamos cursos de acción concretos: Primero, una iniciativa de las Naciones Unidas que aborde la discusión de la deuda y el crecimiento económico con justicia social y la arquitectura de los órganos financieros internacionales, con participación de los actores del mundo del trabajo de la economía real. Segundo, impulsar a través de este Foro una iniciativa internacional que asegure, efectivamente, el acceso universal a las vacunas contra el Covid-19 siguiendo los lineamientos de la Resolución de Naciones Unidas del 16 de diciembre del 2021 y a todos los tratamientos sanitarios que se están implementando para la definitiva erradicación de la pandemia. En tercer lugar, la implementación en las agendas nacionales de políticas activas de empleo orientadas a mejorar la empleabilidad de las trabajadoras y los trabajadores, a través de acciones de formación profesional, entrenamiento para el trabajo y de orientación e intermediación laboral para el desarrollo de competencias, habilidades y conocimientos. En cuarto lugar, establecer una hoja de ruta para movilizar los fondos necesarios del sistema internacional para ser volcados al desarrollo y la producción que acompañe a los países en su transformación hacia una economía verde. Es necesario también impulsar a nivel nacional el diálogo social institucionalizado para procesar las transiciones económicas, sociales, técnicas y ambientales que atraviesan al mundo del trabajo y sus efectos en los trabajadores y las empresas. Hay un sexto tema, que deberíamos también tener en cuenta, se trata de priorizar en las agendas de las naciones y en la política de los países las medidas que promuevan el tránsito de la informalidad a la formalidad con derechos para todos los trabajadores. También es necesario fortalecer las políticas contra las desigualdades de género, educativas, económicas y sociales, que hagan efectivo el objetivo 8vo de la agenda 2030: crecimiento económico inclusivo y sostenido para crear empleo digno para todos y todas y mejorar los estándares de vida.
Quiero terminar, finalmente, reiterando mi respeto y mi fraternal saludo para todos y todas los y las participantes del magnífico foro. Muchísimas Gracias.