Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the presentation of the bill for the Promotion Regime for Agroindustrial Development, Casa Rosada Museum.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 September 2021 · Presentation of the bill for the Promotion Regime for Agroindustrial Development · Casa Rosada Museum

Context
Fernández presented a bill for an Agroindustrial Development Promotion Regime at Casa Rosada Museum on September 30, 2021, emphasizing collaborative policymaking.
Main themes
Agroindustrial development promotion, culture of encounter and dialogue, federal participation and inclusion, food quality and nutrition, economic ecology and investment, social equity and job creation, environmental ecology, fiscal incentives for new production, state policy building, pandemic recovery, Argentine debt and exports, legislation through consensus
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,474
43rd percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
18.7
95th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Institutional 33%33%
  • Social 19%19%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 12 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you for being here: to see this law, which Julián, the Minister of Agriculture, just mentioned, in detail, is truly the result of work that lasted more than a year. In this work participated ministers, sectors of the agro-industry, producers, universities, scientists; it is truly the result of listening to each other, of seeking points of agreement, of seeing how we reconcile interests that are not necessarily always the same.

All of this was done within the framework of the Economic and Social Council, chaired by Gustavo Béliz, and had the participation of many ministers, the Minister of Economy, the Minister of Development; of Luis Basterra, who was our Minister of Agriculture until very recently and whom I want to remember very specially. It also had the participation of industrialists.

This is a law that champions the culture of encounter, that culture which, so many times, I repeated in my 2019 campaign; sometimes I wrote that since I became President, I have only had 99 days of normality, and then what happened in Argentina occurred, what happened to the world, and the truth is that I can't wait for day 100 to arrive. And I am feeling that day 100 has arrived, and we no longer have to talk so much about what we could not do because the pandemic prevented us, but rather we have to talk about what we must do to find the direction and find the future and build the Argentina that we need. This law is related to that; this law champions the culture of encounter, this law champions dialogue, this law champions a common table, where we can sit down to build the state policies that are necessary for Argentina to be the country we deserve to live in. This is not just any law; it is a law that has been built with a very clear federal criterion, where governors participated, where universities from all over the country participated, where large producers and very small producers from family agriculture participated; everyone has been heard, everyone.

It is a law that most helps the integral development of Argentina. Integral development means that Argentina can grow, can advance, and that – in that Argentina – we all have the opportunity to grow and develop. No one wants a country where some win and millions lose; we need to build a country with the equality and social equity necessary for everyone to win; for the investor to win and for the worker to win, so that development is harmonious. And for development to be harmonious, it is not necessary for us all to say the same thing; it is not necessary for us all to think alike. Each one can have their differences, can have nuances; what we cannot discuss is the need to move forward, the need to grow, the need to provide more equality in a society as unequal as the one we live in. And the path – I believe – is the path that I am championing: the culture of encounter and the culture of dialogue, where we can sit at a table. And this is not the first time we have done this; this took a year and a half to concretize what we are doing today.

But not long ago, we presented the Argentine Purchase Law, and there too, with the kids, there was a lot of discussion and a lot of joint work, to ensure that Argentine production is prioritized when the state purchases, and then came the Hydrocarbons Law, and it was a discussion with the actors, union leaders, hydrocarbon-producing companies, where we created a project together with the state to move forward, and now we have this law, which is another proof that we can meet at a common table and see how we advance.

This law also has a characteristic that respects a triple ecology, above all, environmental ecology, because as Minister Julián Domínguez has rightly said, it is a law that is most interested in Argentina producing quality food. It is not the same to eat as it is to be nourished; they are two different things, and guaranteeing quality food for ourselves and even for export is an objective we must safeguard. It also has a sense of economic ecology – if you allow me the term – because what it seeks is what we have always aimed for, for someone to invest and take risks; for that to generate jobs and for the sum of investment and work to develop production and exports. We need to export so that foreign currency enters the country, especially when we carry such an enormous debt, as the one we have been left with. There is also a social ecology that this law respects, which guarantees more jobs and better quality jobs, especially in rural areas, where it is so necessary to provide quality to human work.

I feel that this is indeed a law that provides fiscal incentives, and someone might ask why the state does this; because the state must do it, because the incentives are for what is newly produced, we are not stimulating what is already being done, we are stimulating what is going to be done and what is going to grow, and it is on that growing number where the incentives will appear. And it is not just investment; it is investments, production, and work, and it is quality of work as well; all of that is what we are doing. All of this also guarantees a better redistribution in an Argentina where the economy has dangerously concentrated, and where food production has also dangerously concentrated, and where we have the need and the obligation to redistribute so that production amplifies, so that there is more supply and more competitors, and we are not always trapped in the hands of oligopolies or monopolies.

I told you that we are also taking a step where we are putting an end to a dispute of years; first, it was the dispute between the countryside and the industry, and now it is the dispute between industry and technology, and in truth, these are not terms or concepts in dispute; they are complementary concepts that must complement each other. We are not choosing the countryside over the industry, the industry over the countryside, nor technology over industry and the countryside; what we want is a countryside with more technology, with more production; we want an industry associated with the countryside, with more technology, and we want technology for agricultural production, to produce better food in Argentina, food that is industrialized. We are ending that dichotomy that has demanded years of discussion. This law definitely synthesizes all of that.

Now, this law is not complete; this law needs to address other sectors of the agro-industry, it needs to address agro-bio-economy, as some now call it; family agriculture, which we all know; organic production, and that requires a redistribution of public lands, incentives for those small farmers, for those families who work the land. And we already have planned how to finance them, because the World Bank has allocated 500 million dollars for that sector of the economy that we want to develop alongside the agro-industry, because there are the regional economies and many places throughout the country, and many social workers from the popular economy find their way of development there. In that 2030 project that Julián spoke about, we will find a way to complement this law with all the incentives necessary for Argentina to also develop family agriculture, agricultural bio-economy, so that we can work on a project that includes everyone, absolutely everyone.

We, I repeat, continue to believe in the culture of encounter, we continue to believe in that dialogue, but they have used the pandemic to divide us even more than we were when we arrived in 2019, and today, as I feel that day 100 is beginning, I want us to end the discord, and for everyone to say yes to move forward.

I want us to set aside the proponents of no, the proponents of cannot; I want us to leave them aside and I want us to be able to build together, because it is time, and because the pandemic must have left us some lesson, that we can build the country we deserve, the country that says yes to the agricultural producer; the country that says yes to those who produce mono-industry; the country that says yes to the development of science and technology; the country that says yes to those who work. The country that says no to division to remain standing in the same place.

And I call on you to say yes, let us make the Argentina we deserve. Thank you all for being here.