Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the closing of the 2021 Annual Convention of the Argentine Chamber of Construction, at La Rural.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

5 October 2021 · Closing of the 2021 Annual Convention of the Argentine Chamber of Construction · La Rural

Context
Fernández addressed the Argentine Chamber of Construction's 2021 Annual Convention at La Rural on October 5, reflecting on public works, pandemic recovery, and national dialogue.
Main themes
Public works and construction, dialogue and consensus-building, post-pandemic recovery, housing policy, economic reactivation, Argentina's development, political and social dialogue, infrastructure investment, job creation, Economic and Social Council, productive economy vs. speculation
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,048
58th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
19.9
97th percentile
Syntax
3.78
99th percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%41%
  • Institutional 27%27%
  • Social 23%23%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 14 paragraphs

Good afternoon everyone; thank you for inviting me, for allowing me to participate in this meeting: it is a good moment for us to reflect together, a little on what has happened to us and a little on what must happen to us and everything that lies ahead, as we are in the world of builders and everything that remains to be built in this country, in this world, which has not had it easy.

We have just overcome a time of great pain, of much illness, of many losses, which we faced with great effort. When we came to Government – back in December 2019 – we were very convinced that to get Argentina back on its feet, public works, construction was a central element due to the mobilizing content of construction activity.

During the campaign, I announced that I would establish a Ministry of Housing, which is now led by Jorge Ferraresi, and I did so recognizing the need that Argentina, Argentinians, and Argentinas have for a roof of their own, where they can shelter themselves, along with their families, and I also did it convinced that this was a favorable path to kickstart an economy that was – definitely – dormant and needed to be ignited, as I recalled back in those days; dormant because everything had retracted, the process of indebtedness experienced left many activities paralyzed and greatly conditioned the State to be able to develop public works, and we arrived with all our vocation and convictions, until – after 99 days – that time of pain fell, which was the pandemic. Even so, since last year, we began to work strongly with public works, because the truth is that Argentina is a large country and truly needs public works in many sectors, many geographical areas of the country to guarantee development. And we started to work and the results are somewhat what the president of the Chamber just mentioned, which relate to an investment that increased, from the State; with the creation of new jobs, but we need that, today, they regain vigor, a strength that Argentina needs to finally get us back on our feet.

Now that the pandemic has passed, the pandemic has once again installed among us something that I wanted to overcome – that December 10, 2019 – which was confrontation, and to recover dialogue and recover spaces for encounters. The pandemic put us back on different paths, it made us confront. So much pain and so much sorrow must have served us to think about a world differently and to think – you who are builders – about how we build that world moving forward.

I believe that the first thing we need to build are bridges; the first bridge we need to build is the bridge towards dialogue, towards consensus. There we have worked a lot – together with the Chamber of Construction – in the Economic and Social Council and we have definitely achieved important, very important advances, because we are convinced that the Argentina of the future is built through dialogue and is built by listening to each other.

In these days, after the Primary election, I took it upon myself to go out to the streets and listen, because it is time to listen to each other, to put an end to the loud shouting, and to learn to listen to each other to know what is happening to us, because we have lived through a very moving time, also in the emotional sense, also personally, and it is good to listen to each other. And by listening, one notices perceptions that others have and one did not have, and it is so necessary to put oneself in the place of the other and in the shoes of the other to know how to walk securely towards the future, it is so important. And I have gone to listen to neighbors, ordinary men and women, some construction workers were in those meetings to see exactly what the expectations are that – immediately – must be addressed. Listening and governing, to listen and govern I say yes; and I say no to the idea of shutting ourselves in, to the idea of believing that we must govern without listening to the other; I say no to the loudness of dialogue, I say no to the noise of those who only complain and call for complaint, and I say yes to constructive dialogue, to brotherhood in the construction of a country that shelters us all.

I believe that we are achieving that bridge towards political, economic, and social dialogue and that the Economic and Social Council has been a great space to achieve that. There we worked on laws that – in recent days – have been known, from the Hydrocarbons Law to the Law for Agrobioindustrial Development, all laws discussed at that table, with much reason to be, with much sense. We also managed to increase the Minimum, Vital, and Mobile Wage, in an agreement that was reached unanimously by all business chambers and all labor unions. I continue to uphold dialogue as the best path to reach the Argentina we dream of.

Also, we must propose a bridge, build a bridge towards a productive Argentina and leave behind the Argentina of speculation, from that Argentina we come, that Argentina cost us millions of dollars that fled, some of which we saw in the newspapers today, how Argentine money sleeps in tax havens, money that fled from Argentina and that we would need to have here to be able to produce, to be able to continue building, to be able to continue advancing.

Nothing is more virtuous than the capital that is invested, that produces, that calls for work, that this unity between capital and labor turns into more production; that this production grows and that we export all we can, is our greatest desire. Here in Argentina with construction we bet on that, that is why the President of the Chamber said well, this year we doubled the investment in public works, and next year we will increase it again, because we continue to believe in the need for public works, as we believe in the need for housing construction. From now until the end of the year, we will have more than one hundred thousand homes under construction, and what we hope with this Gerardo is that the number of construction workers grows exponentially, we are convinced that this is the way. We know that we have the Law for Promoting Mortgage Credit, and we know that we must work to ensure that mortgage credit returns to Argentina, and becomes a channel for access to housing and not a martyrdom for Argentinians, or an impossible dream to fulfill, and we will work to ensure that this law is passed quickly. And we also know everything we have done during this time, working with the Chamber and SIGEN, to improve procedures, to provide more transparency in the contracting of public works. We do not hesitate to tender public works, because we do it truly with all the rules of transparency that the time demands, and we do it very convinced, and what we want is for that to continue to grow and for us to continue working in pursuit of ensuring that public works money ends up in public works; that the mechanisms of cartelization that once existed are avoided; that all builders can participate: that is the best thing that can happen to us as a country and as a society, to be able to rebuild a public works system where the State contracts and the private sector does its job, with the rules of greater transparency. And we did it, even in that work with SIGEN that the Chamber has done, what has allowed us is to find better ways to give more strength and more transparency, and I celebrate that, it is an act of responsibility of the State but it is an act of business responsibility that I celebrate.

There is a third bridge that we must build, which is the bridge of social justice. When I spoke of the need to value public works and to give virtuality to construction, I did so with the conviction that definitely construction has something virtuous that is multiplicative in economic terms; when we talk about construction we talk about people who produce cement, who produce bricks, we talk about people who produce wood, we talk about people who produce glass, we talk about steel producers, we talk about aluminum producers, it is really an activity that brings together so many activities that converge in that construction activity, which we must definitely value, we must value it a lot. And it has that multiplicative effect of work that we truly admire.

We are definitely not happy that in Argentina there are so many men and women who lost their jobs in another time and today live off state assistance, and what we must do is what we started to do yesterday, here in this space, which is to see how we convert social plans into employment, to restore the dignity of work to those who have lost it at some point, and to rebuild the culture of work, which in many cases has been lost. We first advanced with rural workers, those seasonal workers needed for the harvest, and we said “go to work while maintaining your plan, but return to work.” We then continued with construction, that which we were able to materialize yesterday in an agreement. I hope that we continue tomorrow with the hospitality and hotel workers, and I hope that soon we have a framework decree that allows an employer to turn to someone who has a social plan and can give them work, because what matters to us is to recover work, not to maintain the social plan. Does that mean we are going to end social plans? No, not like that, as long as Argentinians need them, they will continue to have them, but what we must recover is the culture of working, that we must do. I feel that today, as we celebrate this meeting, this Annual Convention of the Chamber of Construction, which for various reasons had not been held for years, it is very good that we realize how important public works, housing construction, construction itself is for development and for the economy to gain strength.

When I talk about the employment generated, what I am talking about is giving virtuality to employment itself. The truth of the dilemma is not to discuss whether there is a formal economy and a popular economy, in truth that is not the dilemma, the dilemma is to see above all things if we can get out of the economy of speculation and move to the economy that produces, because if the economy that produces triumphs, work will exist, employment will exist. I have already lived it, I always remember my years as Chief of Cabinet, when we arrived there were 2,200,000 plans in Argentina, and when we left we left 400,000, in the meantime we generated millions of jobs, not the State, the economy that was growing at a rate of eight percent. The secret is always the economy, and construction has a lot to do with the development of the economy, and also with social development, because it can provide a lot of employment to Argentinians who need it.

Therefore, this step we are taking after so much time of pain and hardship, let us take it with great conviction, let us not think about what a severance pay costs on the day of a dismissal, let us think about generating work, let us think about that above all things, I say yes to work, and I say no to unemployment.

I ask you to join forces, that the forces be to say yes to dialogue and no to permanent obstruction, that we say yes to those who invest and no to those who speculate, that we say yes to the Argentina we deserve, and let us say no to the Argentina that has brought us so much pain. Thank you all for having invited me.