Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the relaunch and expansion of the Registered Program, at Casa Rosada.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

23 February 2023 · Relaunch and expansion of the Registered Program · Casa Rosada

Context
Fernández addressed a ceremony at Casa Rosada on February 23, 2023, to relaunch and expand Argentina's Registered (formal employment) Program.
Main themes
Labor rights formalization, Registered Program expansion, right to education, university infrastructure, welfare state, Peronism, social inclusion, gender-inclusive language, upward social mobility, public health, workers' rights
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,785
52nd percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 20%20%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

64 sentences in 10 paragraphs

Good afternoon to all, to everyone, and to all genders. There is still a discussion in Argentina about whether "todes" is part of Spanish grammar, but what "todes" gives us is the guarantee that everyone is included, that no one is left out of our message, it is the ability to address each and every one of those who listen to us. The grammatical aspect is a secondary issue.

Today is an interesting day, it is a happy day because every time we can highlight the rights of Argentinians, of Argentinas, of argentines, it makes us happy. We are people who are concerned, all of us, all of us at this table, all of us who are part of the government, we are concerned that Argentina evolves towards greater recognition of rights.

Yesterday I inaugurated the building of the University of Tierra del Fuego. It has been an interesting week for me, because in the span of 10 days, we launched a branch of the Arturo Jauretche University, there in Berazategui, we launched a new building of the Arturo Jauretche University in Florencio Varela; We went to San Martín and inaugurated another building of the San Martín University; We went to Misiones and inaugurated the building of the Faculty of Pharmacy and Biochemistry in Posadas; And we went to Ushuaia, at the other end of Argentina to inaugurate the building of the National University of Tierra del Fuego. And you may ask: Why is this guy telling me all this? If it has nothing to do with what brings us together. Well, it also has to do with what brings us together, because what we are doing is guaranteeing the right to access education for everyone in Argentina.

We have 167 construction projects in universities across the country, and about thirty of them are already completed. When we presented this program, Gabriel Katopodis told me that in the previous government there were three projects for improvements in university buildings. And when I saw the video that Jimmy Perczyk, the Minister of Education, made, he said that the previous government had only completed one project. So I leaned back, moved the microphone away, and said to them: “Hey, get your story straight, was it one or three projects from the previous government?” The story was that three were proposed, one was done; And we are carrying out 167 projects. Why do I emphasize this? Because there is a clear decision from our government to expand rights. You have heard me say a thousand times that “the best society is the one that expands rights.” When one expands rights, one has better citizenship, simply that, nothing more and nothing less.

Yesterday I mentioned at the event in Tierra del Fuego that the first time I saw Angela Merkel, we were having dinner and she talked a lot about Argentina, and I realized that she was inquiring about how the Welfare State functioned in Argentina, and she was struck by how the health system worked, how the education system worked, what the rights of workers were. I told her that workers in Argentina have been unionized for many years, I told her that they have the right to a Christmas bonus, to paid vacations, to leave, that a system has been developed to guarantee leisure through the Social Security of their Unions; And I spoke to her about public education that began with Sarmiento and Alberdi and that continued with the university reform of 1918, and that it became free the day Perón made public university education free, the fees were eliminated. And then I explained to her how important public education was for us, as a true mechanism for what we call upward social mobility, that the children of workers can become university students; I spoke to her about the importance of public health and told her the story of Carrillo. And Merkel listened to me very respectfully and said: “Yes, but that is rare, because that happens in Argentina, it doesn’t happen in Latin America, how do you explain that?” So I found the best answer I could think of, I said: “What happens is that Perón only passed through Argentina,” that’s what happened.

We were talking with Aye and Kelly about a magnificent book that Kelly recommended I read and that I finished reading called “Getting to Know Perón” written by Abal Medina, Juan Manuel Abal Medina (father), which is a truly impactful, impressive book that talks about the last Perón, and one realizes the genius of the man, the greatness of the man, and the humanity of the man, all three things, because he was finally a human being, who had his own weaknesses, his own strengths, his own shortcomings, but he never stopped betting on that Argentina that would unite, that would leave behind the debates, and that would also leave behind the insubstantial debates, and that would be concerned with seeing how to develop in terms of equality. That is why we, who lived through all that and who, truthfully, grew up that way and it comes out spontaneously. When a Minister comes to me and says: “Listen, if we do this, so many people will access better conditions,” I say: “Go for it,” because it costs me nothing, it’s in our DNA.

And today, who are we concerned about? We are concerned about those who work in households. We already addressed this in 2021 with the Registered Program, but now we are expanding the scope of that program, we are expanding it because it was a successful program, this must be clarified. The State helped by paying part of the salary of many people who entered that program and the truth is, this lasted for a time, that 8 out of 10 people who entered this program remained working in the place where they were, (INAUDIBLE). So what we are doing now is deepening that program, why? To give more rights. Because one of the things we must definitely understand is that this type of work, I was just saying – never think of going on strike, because I don’t know how we would manage – but with good reason Ayelén called us to reflect saying “what would happen if all the tasks that someone does in a house every day were to stop? Sometimes a mother, sometimes an employee, or someone who helps. These are tasks that involve work, they are work, but it took a long time for society to understand that they are work, and that as work, they must be paid, they must be treated with the corresponding rights and a certain future must be guaranteed for those who take on these jobs.

A few days ago, in Mar del Plata, I launched the works to refurbish the Unzué Palace. It is a palace that when we went to Mar del Plata, it is a palace that we all saw, because when we went down Av. Constitución to reach the beach and turned right to enter the center of Mar del Plata, there is a tremendous palace, which of course, I never thought to ask what it was. That is the Unzué Palace, and that palace was created by a very wealthy family in Argentina at the time and it was only for girls, for young women, for girls. And then I asked, because I saw photos of the palace and how it functioned, and there were huge tables where girls were working, and what did they learn there? They learned household tasks, what was the highest aspiration of a woman who left the Unzué Palace? to be employed in a household, but employed is a way of saying, because it was to work as a maid, as a servant, call it whatever you want, but not as a worker. What are we doing today? Valuing that work. For that, in one way or another, we all prepare because we all know what it is in everyday life to keep our homes in order, to keep our homes clean, to take care of our children, to take them to school, to care for the sick; but many times we resort to the help of another person to be able to do that and that is work, and that deserves to have the rights that any worker has in the Republic of Argentina.

And when one talks about these things, one is also talking about a cultural process that is advancing, that is growing, that is changing – thank God that this happens, fortunately this happens – because it is for the better, it is a cultural process that puts things in their place. It makes those who work in these tasks be treated as workers and that is very good. And for the State to promote, to encourage this to happen, is a result of that cultural change that must occur, it must enter the minds of everyone. That we do not have to have people working in our homes in the informal economy who help us with things as important as keeping the house in order, taking care of our children, taking care of us in old age or taking care of us in illness. Look at how important that task is, how can we not call it work? How can we not give it the rights that work demands?

So, the two Ministers explained better than I did what this Program is about, so I won’t bore you. All I want to say is that: “the best Argentina is the Argentina that continues to expand rights.” The worst Argentina is the Argentina that restricts rights. The worst is the Argentina that thinks that those rights will be given by the Markets. That’s a lie, those rights will be recognized by the State. And, besides, once Vilma taught me something that was hard for me to understand, because when we talked about the rights of minorities, I said: “But hey, we are making a lot of noise for a very small group of people” and then she replied: “It is that the laws that defend minorities must be given by the majorities because if not, minorities will always be mistreated minorities.” I learned that, I had a good teacher, I must acknowledge that I had a good teacher. I learned that. And the truth is that every day I feel that we expand rights, I feel that I am helping to create a better Argentina. An Argentina where all, everyone, and all genders, feel happy to live in this society. I congratulate you all. Let us enjoy being in a society with more rights. Thank you.