Speech by President Alberto Fernández at the opening of the 141st Ordinary Session of the Congress of the Nation.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Argentine Congress on March 1, 2023, delivering his fourth annual address at the opening of the 141st Ordinary Legislative Session.
- Main themes
- 40 years of Argentine democracy, economic challenges and inflation, Russia-Ukraine war and global impacts, democratic institutions preservation, human rights and Mothers of Plaza de Mayo, assassination attempt on Vice President, media concentration and disinformation, government accountability, IMF debt and indebtedness, social inequality, diplomatic advocacy for peace, Malvinas veterans
- Duration
- ~115 min
- Words
- 13,839
- Sentences
- 650
- Readability
- 45
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other650 sentences in 257 paragraphs
Good morning to all; Madam Vice President; Senators, Deputies, members of this Honorable Congress of the Nation, dear Argentine people: I want to thank this Honorable Legislative Assembly for receiving me once again. This is the fourth opportunity I have to speak to those who represent the people and the provinces of my homeland. A year ago, my first words before you were to warn you of the unique circumstances the world was facing and that were inexorably affecting us.
These were the days when we foresaw the end of a pandemic that—on a global level—undoubtedly deepened income concentration and social inequality. But then the war inexplicably emerged. The military invasion by the Federation of Russia into Ukraine escalated in such a way that, to this day, we do not know what the outcome of the conflict will be. The world is shaken by images of pain. This military escalation brought immediate consequences for the global economy, as international prices for energy and food were disrupted, and our country—part of that globalized world—suffered the impacts of situations beyond our control.
As President of Argentina, I have not ceased to advocate for the search for a diplomatic solution to this war and to any other conflict between nations. I raised my voice calling for the return of peace in all international forums in which I participated.
This is the framework in which Argentina is navigating 2023, precisely the year in which we celebrate forty uninterrupted years of democracy, the longest period in our history. Forty years of democracy.
If we have the memory to gather experiences from the past and the courage to face the enormous difficulties of the present, we will be able to confront the challenges that the future imposes on us.
In a world where governments endure constant destabilizing actions, provoked by media and factual powers, in which politics is despised by intense minorities that are positioned on the margins of society, Argentina has maintained its democratic institutions. That, which was a utopia for my generation, is an achievement that should make us all proud.
Therefore, before this Honorable Legislative Assembly, a democratic instance in which we gather as those who have come here by the express will of the people, I want to invite you to pay a sincere tribute to the political, social, union, and human rights leaders, and to all the personalities from the religious, artistic, cultural, and scientific worlds who were able to build those common denominators that made the restoration of democracy possible. In particular, of course, to the Mothers and Grandmothers of Plaza de Mayo who have marked and continue to mark our path.
I must also say that our democracy is also the child, as we all know, of our heroes of Malvinas. For all of them, I ask for a strong round of applause from this Legislative Assembly that today meets under the sign of celebrating an achievement that belongs to all the Argentine people.
I also want to point out—in this moment of re-evaluation of democracy—that six months ago we faced one of the most unfortunate episodes experienced in these forty years, which was the attempted assassination of our Vice President, Cristina Fernández de Kirchner.
Before all of you, I again demand today that justice deepen the investigation into that event, that it judge and condemn those who were the material and intellectual authors of that attempted homicide. I ask justice to act with the same urgency with which it archives cases in which judges, prosecutors, or powerful businessmen appear as defendants.
Undoubtedly, in these last three years we have faced difficult times. We assumed office in an internal context marked by inflation and indebtedness, in which the State had abandoned its role as organizer of the economy and community life. This was compounded simultaneously by health, economic, environmental, and military crises. We were able to confront each of those adversities under conditions of extreme complexity. As we enter the last year of the mandate that began in December 2019, I feel it is necessary to review what has been done and draw balances.
The Argentine people have the right to know what we did, why we did it, and what we intend to do. We have endured a systematic campaign of disinformation regarding the policies implemented by the National Government.
This kind of information blockade was very difficult to evade given the levels of concentration that exist in our media system. Furthermore, many of those media outlets express economic and political interests opposed to the government, which hide or distort information from their readers, listeners, or viewers.
I have the peace of mind to make this observation knowing that—during my government—no one has been censored, silenced, or punished for their expressions.
Everyone has the right to express opinions about events and propose interpretations of them. The problem is that we have seen the intentional distortion of reality, and what is worse, we have seen lies told with total impudence.
I want to be emphatic about this: there is absolute freedom of the press, and that is how it should be. I am only warning about the arguments that are often intellectually dishonest and filled with hatred, which do not contribute to understanding what the government is doing or to serious debate about the problems of Argentina. With these practices, citizens do not have the opportunity to know what is being done with state resources and public funds.
I am sure that the population values bringing drinking water to the Impenetrable Chaco; values improving rural schools, equipping scientific research centers in the provinces, building and delivering housing, providing electricity, and constructing roads that improve connectivity in so many places in our vast territory. Our people also value and rejoice in seeing improvements in the quality of life of other compatriots.
Over these three years, we have worked hard; we have achieved objectives. Surely we have made mistakes, but I have the deep conviction that we have accumulated many successes. During this time, I have heard time and again criticism of my moderation. But with that moderation, I was able to confront private creditors and put a stop to the conditions that the IMF had imposed on the government that preceded me.
With that moderation, I was the one who faced the pandemic, and who completed the construction of hospitals that, upon my arrival, some governors considered unnecessary. And I was the one who—with that moderation—built modular hospitals and distributed more than four thousand ventilators across the country, while putting a health system back on its feet that had been abandoned.
I traveled the world—with my moderation—seeking vaccines against COVID-19 and arranged for millions of doses to be administered, free of charge, to every Argentine who requested it.
And I was the one, with my moderation, who insisted that democracy expand and be respected throughout the region; the one who stood by Lula when he was unjustly imprisoned; the one who stood by Evo Morales when a coup d'état stripped him of the power that his people had overwhelmingly given him; the one who stands by Cristina when she is unjustly persecuted; and the one who has been demanding and doing everything republicanly possible, for years, for Argentine justice to embrace the law again and stop serving power factors by persecuting those who represent popular thought.
I was also the one—like my moderation—who raised my voice for economic blockades to end in our Latin America, and worked tirelessly for the Venezuelan people to regain dialogue and democratic coexistence.
In all these years, I had no other purpose than to serve my people. When I finally leave my position, I will be able to account for each and every one of my actions, and no one will be able to attribute to me a single act for which I have enriched myself.
I have also made mistakes, of course, but when I realized it, I was able to review and correct what I had done.
I once said that before being a "great president," I preferred to be the president of a "great country." Now that the time has come to take stock, I must say that I am convinced that we have laid the foundations upon which to build the "great country" we dream of. I do not hide the needs nor do I paint an unreal world. I look you in the eyes, I travel the country, I can see the good and the bad, I know what is happening. But I can speak frankly with you about poverty, inflation, insecurity, and low incomes. I understand the discomfort and complaints of the most vulnerable, but I also see what is going well, and how it is hidden, and how attempts are made to generate discouragement and discontent.
That is why I invite everyone to also appreciate what has been achieved and to reflect on the fact that only by maintaining our inclusive development policies will we be able to generate jobs and create a more equitable society.
Our country is on track to integrate into this new international reconfiguration, which opens a great window of opportunities for Argentina, which we must not squander.
In these years of management, we have developed a foreign policy based on cooperative multilateralism. In addition, we firmly support peace, international security, the peaceful resolution of disputes, human rights, the defense of democracy, and environmental protection. In all forums, we advocate for cooperative and equitable solutions to the major global problems.
Argentina has once again taken its place in the concert of nations. We did this based on our identity and defending our interests; we raised our voice in CELAC, in Mercosur, at the Summit of the Americas, in the G20, and in the G7. We also aspire to be part of the BRICS; we engage in dialogue with leaders from around the world seeking to contribute to world peace and Latin American unity.
Argentina has permanent interests, and maintaining a close and productive relationship with Brazil is one of them. Together—the two countries—we contribute to the peace of the region and to world peace when we build an exemplary system of mutual trust at the nuclear level. Together we built Mercosur, a heart that we wish to make increasingly powerful, in terms of trade among partners and boosting trade with other countries and blocs in Latin America and the Caribbean; together we will develop—all the more—all instances of integration, such as UNASUR and CELAC. If we never stopped doing so, even when we were provoked to break Mercosur, how can we not continue on that path now that a coalition led by one of the great leaders in history, who is also an unwavering friend of Argentina, President Luiz Inácio Lula da Silva, governs Brazil?
In 2022, we worked intensively under the theme "Malvinas 40 years." The Argentine Republic reiterated its search for a negotiated and peaceful solution to the sovereignty dispute, to fulfill the non-negotiable objective of recovering full sovereignty over that part of our territory that is usurped.
We have the honor today of being accompanied by Juan José Fernández, a veteran of Malvinas. Juan José arrived in Puerto Argentino on April 11, Easter Sunday; he was in front of the beach when they received the fatal bombing on May 1. Unlike other comrades and friends, he survived and spent his 20 years on Malvinas. Upon returning, the feelings were of joy at seeing his loved ones again, but of pain for those who could not make it. Some time later, the ordeal of reintegrating into society began, for which they often had to lie to get a job because ex-combatants were not hired due to potential sequelae from the conflict.
Today he was able to retire, thanks to Law 27.329. He is the father of three children, all professionals, and has a grandson and remains active in his vocation to continue serving his country. I also want to pay tribute to another hero of Malvinas, who is a Deputy of the Nation.
I am convinced—and all this demonstrates—that Malvinas unites us in a national cause that calls and mobilizes the Argentine people. For Juan, and for all the survivors, and in memory of all our heroes, we say again: the Malvinas were, are, and will be Argentine.
For three years we have been tackling the basic problems faced by so many Argentines. Even with so many difficulties, we have the obligation to build a majority that prevents this horizon of progress and social justice from turning into that Argentina of indebtedness, business closures, and capital flight that we have already experienced, in which millions of compatriots seem to be superfluous and are left abandoned to their fate.
I know that we are more those who do not tolerate levels of poverty or regression in income distribution; I know that we are more those who want there to be more work, that education be extended, that our retirees face their lives with greater tranquility; I know that we are more those who do not want an unjust country; I know that we are more those who consider that there is much to be done by the State because there is no other way to fight against the inequities of the market. Our course is marked by that majority, and with that north we are working and moving forward.
The economy grew again in 2022, recording an increase of 5.4%. In this way, we add more growth to the 10.3% that was recorded in 2021. We are one of the countries that grew the most in these last two years. All our projections and those of international organizations indicate that in 2023 we will grow again. We will be one of the countries that has grown the most in the world and among the first in the region. It will be three consecutive years of growth in our GDP, something that had not happened since 2008.
There is no solution to anything if the economy does not grow. Of course, we must distribute our wealth generation better, but it is essential to lay the foundations for balanced growth. If we do not grow, there is nothing to distribute. If we grow—without active distribution policies—the wealth concentrates in a few hands. And it is in that cleavage where an intelligent and efficient state must be established.
If we grew and generated more employment, more investment, and more consumption, it was because we adopted active policies from the State, from the preservation of companies and jobs during the pandemic to the current policies that stimulate production and exports, those that promote lines of credit and those that seek agreements among the parties in all productive sectors.
Guillermo Battolla, who is here with us, can well say it. Guillermo works at Biosidus, an Argentine biotechnology company that maintains a strong investment process in the country, where it has two industrial plants and a logistics center. With private capital, the company has been able to develop hand in hand with the State, which has supported its main ventures with several disbursements.
Perhaps one of the most important is the orphan drugs project, which aims to cover rare diseases, whose diagnosis is very difficult. Through it, millions of dollars will be saved for the State, both from import substitution and from the real income of foreign currency, as these are exportable products. Japan is, today, the only country in the world that produces the biosimilar drug.
In 2022, industrial activity grew by 4.5% compared to 2021, and shows a growth of 12.1% when compared to 2019. The industry has chained 15 months of continuous increases, and industrial employment has reached its highest level since June 2018, accumulating 29 consecutive months of expansion, registering more than 86,000 new jobs in the industry compared to December 2019.
In the automotive industry, for example, there was an increase of 23.4% in 2022 compared to 2021 and 70.5% compared to 2019. It is the highest since 2015. Sector estimates project a growth of between 10% and 15% in production for 2023.
In the clothing, leather, and footwear sector, as of November 2022, the twenty-first consecutive year-on-year increase was recorded, with production 45.8% higher than in 2019.
For the same month (November 2022), the steel industry recorded an increase of 28.4% compared to 2019. Food production is 13.1% higher than in 2019, and machinery and equipment production is 45.6% above 2019.
In 2022, domestic cement consumption totaled 12.8 million tons. It expanded by 7.3% compared to the previous year and 17.1% compared to 2019. Thus, the accumulated consumption for the year was the highest since 2004.
The recovery was also very strong in industrial SMEs, with the utilization of installed industrial capacity and SME industrial profitability at their highest level in over three years.
Regarding the agricultural sector, the year closed with concerns generated by a very severe drought, which has affected the production of wheat, barley, soybeans, and corn to a greater or lesser extent. In the face of these climatic difficulties, the State has put in place a set of instruments to support the most affected producers, as we do with all sectors of our economy. Nevertheless, the sector's exports in 2022 were record-breaking.
More than 142 million tons of cereals, oilseeds, and other crops were produced. In the 2021-2022 campaign, the planted area was over 42 million hectares, another historical record. There was also productive growth in beef and pork, which reached unprecedented levels. We are working with all regional economies to generate better conditions for their operations and productions.
The knowledge economy constitutes one of the most dynamic and promising sectors. It has not stopped growing since December 2019. The Government supports and stimulates this development. Today it is already the third-largest export sector in the country. Thus, we created the Investment Promotion Regime for knowledge economy exports. Fiscal incentives and benefits were introduced for incremental exports.
In addition, we strengthened the sector's capacity through the Argentina Program 4.0, which exceeded 340,000 registered participants in all provinces of the country. Of that total, 39% were women.
Despite the cataclysms—so often announced—we continue to organize our economy. We are doing this with the effort of everyone in the government, but I want to point out and publicly thank here the commitment of Sergio Massa, who left the Presidency of this Chamber to join the complex task of leading the Ministry of Economy.
We met this year with the fiscal guidelines we set, reducing the fiscal deficit to 2.4% of GDP.
Revenue has grown for 29 consecutive months, above the price variation. This is due to economic growth, changes in the tax structure, and the institutional strengthening of the AFIP.
In presenting these indicators, we do not intend to deny the difficulties we face; we do not shy away from problems; we do not resort to neologisms to describe them.
The high inflation that we all suffer is a central factor of disorganization in our economy. We all know well that inflation is a structural problem in Argentina that dates back decades. We are focused on reducing it without generating increases in poverty levels or halting the growth process we have been experiencing. It is not an easy task; those who minimized the problem ended up deepening it.
Let it be clear: both the Minister of Economy and I do not need the IMF to know that we must achieve fiscal balance. We cannot persist with policies that generate deficits in our public accounts because, although it is not feasible to achieve that objective overnight, fiscal balance must be our horizon.
We also do not need the IMF to know that Argentina must increase its exports, for if we do not generate foreign currency, we will not be able to sustain our economic activity, and that will mean less work and lower wages. Protecting the value of the currency is essential to continue on the path of growth.
We often hear from those who announce financial crises and sharp devaluations, as they try to sow uncertainty and generate distrust. Those who blew up the Argentine economy just three years ago are the same ones who now announce that a bomb will explode in the future. But we continue to work with firmness and prudence, and we are obtaining results that we can showcase.
One of the components of demand that is most driving economic activity is investment, which remains at the highest levels in the last four years. In the accumulated third quarter of 2022, investment grew by 14.6% compared to the same period in 2021, and 27.3% compared to 2019.
Trade exchange (exports plus imports) increased by 20.4% in 2022 compared to the previous year. The trade balance recorded a surplus of almost 7 billion dollars.
Sales abroad increased by 13.5%. We are facing a historical record, but we must also highlight that, when analyzing exports by major categories, the rise of Industrial Origin Manufactures (MOI) stands out, which grew by 15.8% compared to 2021, and are the highest since 2013, while agricultural-origin exports are the highest in history.
We are exporting with greater added value. We are exporting more Argentine work.
At the same time, we had record imports. We are managing a scarce good, such as foreign currency, so that it is primarily directed towards production. I repeat once more: a central policy of the Government is to protect reserves, and we will continue on that path.
The situation regarding energy and the exploitation of our mining wealth deserves a separate mention. Globally, we are experiencing a phase that presents us with both an energy crisis and a process of energy transition. In this context, there is consensus that an extraordinary opportunity opens up for Argentina.
We began construction of the "Néstor Kirchner" Gas Pipeline in 2022, which we will be able to inaugurate in mid-year. The "Néstor Kirchner" Gas Pipeline is the most important gas transportation project in the last four decades.
When the previous administration thought of this gas pipeline, it designed a project under the PPP (public-private partnership) system, with dollarized rates for 27 years. It was only in July 2019 that a tender was launched, which had to be postponed due to its unfeasibility. That project left the infrastructure in the hands of private financing and management.
Less than a year ago—after the necessary adjustments—we were able to start its construction. With this Gas Pipeline, we will be able to continue expanding the production of Vaca Muerta.
In the coming years, we will witness record production of gas and oil. Very likely, each year will mean a new record. This will mean not only self-sufficiency but also export capacity.
Just as an example and to highlight one of the causes of inflation, Argentina spent 5 billion dollars more on energy in 2022 due to prices skyrocketed by the war. We did this because we were not willing to halt production and growth. Argentina is the energy that the world needs.
At the end of August 2022, we signed an agreement between YPF and Petronas, a top-level Malaysian company, to build a gas pipeline of more than 600 kilometers and a gas liquefaction plant to take gas from Vaca Muerta to Bahía Blanca, process it there, and export it to the world through the Atlantic.
We have multiplied oil production in our country, and we will continue to grow. Oil refining grew by 5.6% since 2021. In fuels and energy, sales abroad totaled 8.397 billion dollars in the accumulated 2022, 59% higher than in 2021 and 92% greater than in 2019.
I want to especially highlight the new situation of YPF, which, in May of last year, celebrated its first 100 years since its creation and 10 years since the nationalization carried out during the presidency of Cristina Fernández Kirchner, which today allows us to know that YPF's achievements are the achievements of all Argentines.
Our company is in full expansion. The share price of YPF, both locally and internationally, has multiplied by 4 recently, reflecting the company's progress and investor confidence.
YPF has cleaned up its debt and is making investments that expand its business. It is worth emphasizing: in 2022, despite the brutal rise in international energy prices, no one in our country was left without gas or fuel. Argentina continued to work and produce. I want to highlight just one thing: the construction of the "Néstor Kirchner" Gas Pipeline, which in 2019 was attempted to be done through Public-Private Participation, was ultimately completed with contributions from the Treasury and from the Solidarity Contribution of Large Fortunes. That was a merit of this National Congress.
Likewise, we must highlight the new panorama that opens up for mining exploitation. Exports from the mining sector, in the accumulated year 2022, recorded the highest value since 2012, totaling 3.831 billion dollars. Compared to 2021, the increase was 19%.
We are making great strides in lithium exploitation, of which, along with Bolivia and Chile, we hold 60% of the world's reserves.
We are working with provincial governments and the private sector to add value, to generate more Argentine work. We are also working to ensure that Argentina's natural resources are preserved, managed, and valued as a strategic resource.
For development to be balanced, we are improving all transport routes in the country, bringing more safety, more efficiency, and more connectivity.
With the Transportation Modernization Plan, we have reconnected 66 localities with our freight and passenger trains; we intervened in 2,500 kilometers of tracks and reactivated 17 railway branches. Additionally, we reactivated and extended 8 federal trains, which are equal to those we have in the AMBA. We transport more than 26 million people every month on our trains and broke a new record for freight transported by state-managed trains, with 8.5 million tons, lowering logistical costs and connecting the country in a federal manner. Our trains not only carry grains to the ports, but the amount of food and beverages traveling from one province to another on railway tracks has also increased by 200%.
We are promoting the development of the Hidrovía, the Main Navigable Waterway, through the creation of the National Control and Management Entity, integrating the administration of the seven coastal Argentine provinces. During the first year of the transition, the state achieved a positive balance of 29 million dollars, to execute works on the route that carries more than 80% of Argentine exports and impacts 4,500 ocean-going vessels per year.
After 10 years, we can carry out dredging and signaling works in the Santa Fe section, and promote our federal river fleet and the Argentine Merchant Navy. Additionally, we incorporated technology into the navigable waterway and extended it to Formosa and Misiones.
In the coming days, we will launch the public tender for the construction of the Canal Magdalena navigable waterway, a dredging and signaling project that will provide the southern part of the Province of Buenos Aires with the possibility of exporting its production more efficiently with a direct outlet to deep waters and will improve river-maritime connectivity.
Moreover, among the advantages of developing the project is the savings in navigation times for vessels transiting through the main navigation system. It is, without a doubt, a long-held desire that we will finally put into action during this Government.
In terms of air transport, we initiated a modernization process by starting works at 7 airports during 2022. In total, that year, more than 33 million passengers passed through the country's airports.
We also worked to secure our routes, roads, and streets. We managed to reduce mortality from traffic accidents by more than 25% during 2022 and continue to improve our controls. In this regard, we promoted the Zero Alcohol Law, which has shown very positive effects in its application in some provinces and municipalities.
I would like to briefly mention the state of some of the companies in which the state either directly manages or has participation and responsibility. These companies are the heritage of all Argentines.
We are seeing - as anticipated - a new privatizing onslaught against public companies, preceded by a discrediting campaign. Once again, private interests are emerging over the heritage of all Argentines, and for that, a campaign against our companies is mounted.
ARSAT was created in 2006 by the national state and provides wholesale connectivity with the aim of reducing digital gaps between small and large cities in our country. With ARSAT, we are finalizing the update of the Federal Fiber Optic Network to increase traffic capacity by 10 times. It relaunched its geostationary plan with the construction of ARSAT SG-1 and ARSAT SG-2, which will allow us to export value-added services in South America and provide broadband connectivity solutions. It is, without a doubt, a company that addresses the territorial asymmetries that exist in our country.
During 2022, Aerolíneas Argentinas organized its accounts and, during the past year, reduced - almost by half - its need for assistance compared to 2021, going from 644 to 350 million dollars, which is also 100 million dollars less than in 2019. Additionally, of the original funding requirement budgeted for 2022, it used only 65% and reduced its weight on the total expenditure budget from 0.48% in 2019 to 0.31% for 2023.
Aerolíneas Argentinas brought 1.5 million inbound tourists to Argentina who visited our country through the company during 2022. It goes without saying that, thanks to Aerolíneas Argentinas, many cities in the country can have the connectivity they require and that their flights are an extraordinary contribution, key in terms of their logistics and economy.
We cannot overlook the work being done by Aysa, which in the last three years has built 4,000 kilometers of networks. These 4,000 kilometers of networks represent more than what Aysa has done in its 17 years of history. And together with the Inter-American Development Bank (IDB), it carried out, for example, the expansion of the Hurlingham Wastewater Treatment Plant, benefiting from 150,000 to 450,000 inhabitants. Financing was also agreed for the construction of the pumping station and the 7.5 km subfluvial emissary of the Berazategui System, which will benefit more than 7 million inhabitants with the improvement and expansion of the sewage service.
And finally, I want to talk about INVAP, which is a source of pride for all Argentines, capable of building and exporting nuclear reactors, aerospace technology, and internationally recognized for its quality.
I mention these companies so that we are all alert. Let us remember that when, in the middle of a deserted road, the YPF service station appears, or when in a less populated city there are only Aerolíneas Argentinas flights, or when in a remote area only the Argentine Post or Banco Nación are present, we are confirming that the state does not abandon its own.
Let those who invoke numbers, with which they disguise their lack of interest in the living conditions of so many Argentines, who these companies help a lot, not come to do business with our heritage.
Let us defend our heritage. In some cases, they propose privatizations; in others, they seek to shift responsibilities and reduce the support they need for their operation. Behind those discourses, sometimes there are neoliberal visions of the economy, but most of the time, there is a search for business for themselves, their families, or their friends. Let us not be confused.
Last year, I was able to tell you with great pride that our tourist season had reached a historic record. For that to happen, the PREVIAJE Program was fundamental, as was the Assignment for Work and Production, which allowed many companies in the tourism, gastronomy, and entertainment sectors to survive during the pandemic and not lose jobs.
If at that moment the resurgence of tourism moved us, we are even more moved today to see that the current summer season has recorded levels never seen before in our history. Hotel occupancy exceeded 95%.
From the private sector, it was estimated that in January, 22 million people traveled for vacation purposes, and it is estimated that in February, another 13 million did so. It is not a group of privileged individuals with access to a luxurious destination; it is two-thirds of Argentines enjoying their right to rest.
PREVIAJE is a state instrument at the service of our companies and our people that has been adopted en masse. In each of its editions, it has been refined. In its three editions, it reached nearly 6 million users. In a little while, we will launch PREVIAJE 4 to promote under-exploited destinations and encourage tourist movement outside the season.
The tourist movement reflects the level of activity that our economy is currently registering.
Just as we believe that rest and knowing our country is a right of our families, we also believe that it is central to generate and enjoy our culture. We work to create opportunities for our artists and for their production to reach our people and the whole world.
Tecnópolis, the park dedicated to science, technology, and art, had a record of more than 3 million visitors in its 11th edition.
The Kirchner Cultural Center continued to offer - every week - an agenda of activities of different expressions, with more than 1,800,000 visitors who enjoyed more than 5,000 artistic and cultural proposals.
We reopened the doors, now under state orbit, of the Borges Cultural Center, once again creating a cultural reference space in the city of Buenos Aires.
We need to emphasize the significant importance of the economic dimension of our cultural production.
We are supporting the export of our productions and we know that it will be an increasingly important sector for generating foreign currency and a central ally for the knowledge of our country in the rest of the world.
From the first day of the administration, we maintained that Public Works should act as a driver of development. It was and is possible because, in addition to political will, we generated dialogue and consensus; we agreed with all governors and mayors, regardless of party affiliation; we formed a working table with all sectors and actors that make up the Public Works agenda in our country.
Since December 10, 2019, more than 3,000 public works have been completed out of the 5,800 in execution. That is to say that every day of management we have completed 2.5 works per day. In every corner of the country, there is a public work that integrates Argentina and resolves concrete needs.
We have improved the quality of drinking water service, bringing that benefit to almost 6 million people. We did the same with the improvement of the quality of the sewage service. Thus, more than 11 million people benefited in this way.
The public investment in infrastructure that we are making in each province is related to a work and development plan that is accompanied by various social and economic indicators.
The budget allocated to Public Works was reduced to less than half between 2015 and 2019; in 2020, it began to recover, and for this year, we project a budget increase of 633% compared to what was executed in 2019.
Beyond the public works carried out, in a few days we will be delivering the 100,000th housing unit of this administration, while we continue to build another 140,000. Additionally, we have already delivered nearly 88,000 loans for home ownership.
We work to offer dignified housing to our people. I am reassured to know that when March ends, for every day of my administration, I will have delivered to 85 families their own home.
Families like that of María Daniela Parra Fuentes, who is here with us today. Daniela is 38 years old, a tour guide, born in San Juan, but has lived in Buenos Aires since she was 8 years old. She made history in Argentina and in her own environment: she is the first in three generations to achieve the dream of home ownership. Her grandmother put all her savings into a real estate venture and was scammed; her mother, at 60 years old, still lives renting. The year 2021 will forever be marked in her memory because, in December of that year, she received the keys to a three-bedroom apartment. Today, Daniela lives a new story in Parque Patricios with her partner and her two children, Luciano, 15 years old, and Sofía, one year and two months old, who was born just when her mortgage loan was approved. I am very happy for you, Daniela.
There is another story, the story of real people whose lives have improved, whose rights have been recognized. Argentina is substantially better than it was three years ago.
Public Works and the construction of housing have been the impetus for the construction sector to continue with sustained growth since mid-2020, and today it has more than 450,000 registered jobs and more than two years of recovery, surpassing the highest historical peak recorded in July 2015. State investment is key to job creation in the sector. We are convinced that in a short time we can reach 500,000 jobs in construction.
Formal employment has grown by 4.1% since December 2019. In the years of the previous administration, it fell by 3.5%, which represented the expulsion of 220,000 workers from the formal work system. In addition to the more than 500,000 formal jobs we created, more than 1 million jobs were created in the popular economy.
Full employment is recorded in 21 provinces. During 2022, more than 13 million registered jobs were verified: the highest level since the series began in 2012, with the highest female activity and employment rates and the lowest unemployment rates since 2004.
During 2022, workers and employers continued with free discussions about wages and working conditions within the framework of collective bargaining negotiations, which developed normally. The Minimum Wage Council functioned and will continue to function. From the Government, we maintain a fluid dialogue with workers' organizations and continuously call for dialogue from the Economic and Social Council.
All Ministries focused on promoting job creation. Focusing on the development of SMEs. Thus, the "Te Sumo" Program facilitated the hiring of 11,000 young people in SMEs across the country.
Regarding the pension sector, we must point out that the extension of the moratorium deadline, which was set to close at the end of July, ensured that - between August and December - around 70,000 women who would have lost their right to social security could begin their retirement.
Additionally, the implementation of the "Recognition of Contributions for Care Tasks" allowed access for 260,000 women, who were able to count contributions for their daughters and sons and access their retirement by their own right. In turn, more than 15,000 people, mostly men, achieved pension coverage through "Early Retirement."
This Government implemented the "Income Boost" in May and June, which covered 7.5 million people, and the "Food Boost for Adults Without Income," aimed at those in extreme social vulnerability, which would have made everything more difficult in November and December.
We protected the income from pensions and retirement benefits by applying quarterly updates to mobility, along with various boosts, which enabled a year-on-year increase in the minimum pension of 107%, surpassing the evolution of the inflation index by 12 percentage points.
We also work every day with sectors that operate in the popular economy. We must convert the work done there into formal employment. The value of the popular economy cannot be overlooked, as it not only produces but also demonstrates our people's strong vocation for self-generating solutions. Our people want to work.
Gisela Segovia, who is here today, has been a construction worker for five years. Gisela is 34 years old, a single mother of four children, and works on a construction site in Puerto Madero, where she travels every day by bus, subway, and the Sarmiento train from her home in Merlo, in the western suburbs, where she is finishing her own house. Since she dared to apply for the job when a neighbor informed her that they were looking for people for a construction site in the Federal Capital, her life changed. She joined UOCRA and is now preparing to start a technical degree in Safety and Hygiene. She is happy, earns better, has health insurance, vacation, retirement contributions, a bonus, union support, and has earned the respect of her colleagues. Let us sustain that virtuous circle. Investment in public works means more housing, but also more jobs, and more dignity for Gisela and for everyone.
I like to remember Pope Francis's expression: push from the bottom up and from the peripheries to the center. Applying that logic, the State has been present alongside the most vulnerable sectors.
Thus, during 2022, bonuses were granted to people - between 18 and 64 years old - whose reality due to lack of work and socio-family conditions of great vulnerability put them at high risk.
We believe that the best social policy is to create jobs, but we also know that there are urgent situations and needs that the State must address. We will not leave any compatriot who is going through a difficult time alone.
We are convinced that Evita was right in saying that "where there is a need, there is a right." That phrase embodies an unavoidable ethical and political principle and imposes a commitment to our people that we cannot ignore in any way.
The Potenciar Trabajo Program has more than one million beneficiaries; two-thirds of those receiving the subsidy are women. We work to ensure that all beneficiaries can find the compensation schemes that best suit their needs.
We have initiated a process of transforming social plans into formal employment. Together, the Ministries of Labor, Social Development, and Economy launched the "Bridge to Employment" Program, which has already enabled 58,000 beneficiaries to enter quality registered work.
To guarantee food security and sovereignty, we strengthened the Food Benefit, which reaches more than 4 million girls, boys, adolescents, pregnant women, and people with disabilities. Every day, the Ministry of Social Development finances 3 million benefits, with nutritional quality (breakfasts, lunches, and snacks), in more than 15,000 schools attended by children in vulnerable situations. Also, to community kitchens and snack bars, in that great social network that Argentina has, with neighborhood organizations, clubs, churches, and community societies.
In Argentina, 5 million people live in nearly 5,700 popular neighborhoods, identified in the National Register of Popular Neighborhoods (RENABAP); and they do so in critical situations in terms of lack of basic services and overcrowding. Through the Ministry of Social Development, more than 1,000 works have been carried out and are being carried out in 900 popular neighborhoods, reaching more than 637,000 people and generating more than 272,000 jobs. Also, through the Lote.Ar Program, more than 15,000 lots have been created, with services for the population of popular neighborhoods.
I want to especially highlight that - as a whole - spending on Promotion and Social Assistance represents more than 1% of GDP. This doubles the average investment made during the entire previous administration. Once again, we know well those who are experiencing difficult times and work to improve their living conditions and help them overcome the situation.
From the Ministry of Women, Gender, and Diversity, we continue to advance the implementation of the Acompañar Program. This is the first national program of economic and psychological support for women who are in situations of gender-based violence. Through this policy, we have already reached more than 270,925 women and diverse individuals across the country. Each Acompañar Program means one less woman at risk.
One in five women is employed in the domestic work sector, an area where precariousness and labor informality have been the norm for many years. Just a few days ago, we took another fundamental step to recognize the rights of this key sector, historically invisible and marginalized: we expanded the Registered Program, which promotes formal employment and banking for domestic workers. Since we created it, there have been more than 235,000 new registrations.
In 2023, we will launch the Constructoras Program, a national training program in trades related to construction, aimed at women and diverse individuals. The path we have chosen is to ensure equal opportunities in access to the labor market.
In the coming days, I will regulate Law 27.696, a legal norm that incorporates the comprehensive approach to individuals who are victims of gender-based violence into the Mandatory Medical Program of National Health Insurance. With the regulation of this law, we will guarantee comprehensive coverage of preventive and therapeutic practices, medical, psychological, psychiatric, pharmacological, surgical, and any other necessary care.
For us, human rights are a banner and a guide. We will continue to advance with the Strategic Plan for Human Rights Violations Trials, which includes promoting trials that involve corporate responsibility in the violation of human rights, in the kidnapping and forced disappearance of workers.
Argentines know how to learn from our history, as we have that distinctive mark: reflection, the perspective of Never Again, which today, thanks to the art of our cinema, reaches screens all over the world. That is why, with a profound humanitarian conviction of history and justice, we will continue to promote the candidacy of the ESMA Site Museum as UNESCO World Heritage.
The climate crisis presents itself to us every day as a new challenge, in all its magnitude. That is why, in 2022, we developed the National Climate Change Adaptation and Mitigation Plan, which systematizes policies to achieve the goals set for 2030. Additionally, in compliance with the Paris Agreement, our country has developed the long-term resilient development strategy with low emissions, which aims to achieve greenhouse gas neutrality by 2050.
The conservation of our ecosystems is a priority. During 2022, two new National Parks were created: Ansenuza, in Córdoba, and Islote Lobos, in Río Negro. The surface area of the national parks was also expanded: Predelta, in Entre Ríos, and Aconquija, in Tucumán; and we created the Federal Park Campo San Juan in Misiones. The new national protected areas cover 700,000 hectares, increasing the land area managed by National Parks by 15%.
The National Fire Management Service (SNMF) was strengthened. In 2022, nearly 14 billion pesos were executed, 70 times more than what was executed in 2019. With this investment, the entire system was strengthened with 4 Mobile Operations Centers, 4 mobile camps, the purchase of trucks, vans, machinery, and the implementation of the Early Warning System in the Paraná Delta, which is expanding to other provinces.
We also doubled the number of firefighters and signed agreements to equip all provinces for 4 billion pesos. Additionally, for the summer season, we contracted a large helicopter ("Chinook") from Canada to expand our response capacity.
It is necessary to advance in structural environmental laws that establish new paradigms of sustainable development, such as the Wetlands Law, to protect these valuable ecosystems that play a fundamental role in biodiversity conservation, water care, and greenhouse gas capture. the Packaging Law, guided by the principle of extended producer responsibility; the Animal Welfare Law, to transform zoos and aquariums. In the 21st century, animals cannot be confined to entertain human beings.
The health of Argentines has once again become a priority for the State. In 2021, the infant mortality rate recorded - at the national level - a new decline, reaching eight per thousand. It is not just a number. It is the lowest infant mortality rate in history; that figure means thousands of lives saved, that persist, that have a future and seek happiness.
This decline in infant mortality is explained by the impact of various plans and programs aimed at improving the health of children under one year old, such as the "1000 Days Law," which aims for comprehensive health care and attention during pregnancy and early childhood.
A key dimension for our community life is mental health. We have said, and it has become more than clear with the pandemic, that one cannot think of comprehensive health without taking mental health very seriously. That is why we launched, less than a year ago, the Federal Strategy for Comprehensive Mental Health Care, with the aim of changing the paradigm of mental health care in our country, from a perspective of human rights, gender, diversity, and with a community approach.
We launched the National Program for Addressing the Issue of Suicide, promoting an intersectoral approach to make strategies increasingly effective. Since last year, in addition, an 0800 line has been operational - which works 365 days a year, 24 hours a day - to provide a first response to mental health situations by professionals. We incorporated psychotropic medications for the first time into the Remediar kit and doubled the Interdisciplinary Residences in Mental Health and the specialty in community mental health.
Mental health policy is not a policy of one ministry, but must be transversal to the entire government. Every person must know that they are not alone, that there is a community that supports them to move forward. There is no health without mental health.
We must create the conditions for all forms of life to take place in this world. That is why we want to highlight the works that are currently being carried out in the National Colony Montes de Oca, aimed at generating devices that guarantee the dignity and autonomy of the people residing there. This means a clear and definitive advance in overcoming the Asylum Model, framed - in turn - in what is established by the National Mental Health Law and the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Additionally, it will be accompanied by a necessary name change for that institution. It will no longer be called the National Colony Montes de Oca; it will be renamed Hospital and Community Ramón Carrillo.
Silvina Aguilar is with us today. She is a general practitioner graduated from the UBA, married, mother of two children, and for almost two years has been directing the, until now, Colonia Montes de Oca where today nearly 500 people with some degree of intellectual disability reside, with different support needs that they cannot obtain in their community. Some of them have lived there for more than 50 years, and the institution has become part of their lives; for example, there is a 93-year-old person who has been there since the age of 5. Thanks to the dedication of Silvina and her team, and within the framework of the National Mental Health Law and the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities, today the colony is undergoing a historic transformation process aimed at overcoming the Asylum Model and generating devices that guarantee the dignity and autonomy of the people who reside there, because it is not only about building walls, but - at the same time - they are building stories. Thank you, Silvina.
As part of the Reconstruction Plan and the improvement of access to the Health System, 188 million dollars were invested in health equipment and vehicles; 54 million dollars in health infrastructure works and 282 million dollars in financial transfers to strengthen the health system in all provinces. I want to mention other data that are traces of what we have done.
In 2021, we achieved a 40% decrease in maternal mortality due to completed pregnancies ending in abortion. This is a direct consequence of the legalization of voluntary interruption of pregnancy. We also achieved a decrease in the adolescent fertility rate by 1.7 percentage points, as a result of the policies implemented in the area of Sexual and Reproductive Health.
We do not forget our doctors, nurses, and all the staff who work in the health sector. That is why, in a short time, we will submit to this Honorable Congress a bill for a National Residency System that improves the working and training conditions of our doctors.
I also want to highlight that, for the first time in the 51 years of PAMI, affiliated individuals have the option to choose their specialist doctors, as well as the diagnostic imaging centers and optical services. We continue with the "Free Medications" Program, which guarantees the right to health for affiliated individuals and facilitates access to treatments for diseases that have a significant impact on the quality of life of older adults. The program represents a savings of 9,000 pesos per month for each of them. It is worth noting that, of the total number of affiliated individuals who receive medications, 9 out of 10 obtain some for free. Likewise, we continue with the works and investments to have more own providers that had been suspended by the previous administration.
Just as health occupies us, we also give a privileged place in our policies to education and the development of science and technology. During 2022, we launched the "One More Hour of Class per Day" Program, which means 38 more days of class per year. This policy was unanimously approved by the Federal Education Council. 22 provinces already have one more hour of daily class, and the remaining 2 jurisdictions are pending to join.
Through Conectar Escuelas, we seek to guarantee internet service in classrooms and its availability for all state-managed schools. More than 611,000 devices have already been distributed in 8,201 schools across the country, ensuring coverage and connectivity for more than 7 million students. By the end of this year, we will have delivered 1.2 million computers to students across the country.
Through the Progresar Scholarships, we reached 1.7 million scholarship recipients, with a total budget of 120 billion pesos, and through the Belgrano Scholarships, the number of available scholarships was increased by 50%. A total of 36,000 scholarships were awarded, amounting to 9.5 billion pesos.
For 2023, we expect to reach 1.6 million scholarship recipients, with a projected investment of 130 billion pesos.
We continue with the Books for Learning Program. Nearly 12 million books for early childhood and primary education have been delivered and distributed, which represents an investment of nearly 9 billion pesos.
Education is the foundation of any national project. When you want to see where a government or society is headed, look at the educational policy. That is why we will present the Law for the Expansion of Educational Investment, which aims to establish the foundations to guarantee the expansion of educational investment over a period of ten years, increasing from 6% to 8% of Gross Domestic Product by the year 2032.
Regarding building infrastructure and equipment, the construction of new buildings, expansion, renovation, and adaptation of existing ones has been financed. For this purpose, 8.2 billion pesos were transferred and nearly 5 billion pesos additional for furniture equipment.
In our society, we must understand how a society should function; universities must be understood as a space for learning for everyone. Higher education is also for workers and their children. We want to ensure that every day it is easier to access university education. Everyone knows that I graduated from the University of Buenos Aires, that I was educated in public education, and that for more than thirty years I have been teaching classes as a way to give back to society for the effort it made for me.
That wonderful public university, which has produced five Nobel Prize winners, was created 203 years ago so that the children of Creole families settled in this city of Buenos Aires would not have to leave their homes and travel to Córdoba, Chuquisaca, or Europe to get an education. The University of Buenos Aires teaches us that the university must reach out to the student who wants to study.
Alicia Borhem, rector of the National University of Misiones, and Antonia Lidia Blanco, rector of the National University of Patagonia, who are with us in this chamber, know this well.
Alicia is a forest engineer, re-elected to her position for the 2022-2026 term. She was also the first woman elected democratically to assume the rectorship of the university. And Antonia Blanco is the first specialist from the field of nursing to lead a national university. To this day, her enrollment exceeds 19,000 students. The University of Patagonia is a key center for knowledge in the region and for expanding our flag throughout the homeland. Thank you both.
In Argentina, universities have proliferated in all provinces. In Greater Buenos Aires, many universities have been established, hosting a student body that is 90% first-generation university students from working families.
I am sure that we must fulfill the premise of bringing the university closer to those who want to continue their education in life. That is why I come to ask this Honorable Congress to consider the bill that creates the universities of Pilar, Ezeiza, Delta, Saladillo, and Cuenca del Salado, based in Cañuelas.
Our future as a society largely depends on how our policies favor the development of science and technology. I often repeat that the most advanced societies are those that have deepened education, developed knowledge, and promoted technology. That is why we have been implementing policies consistent with these principles.
In 2022, investment in science increased by 16% in real terms, above inflation. During this fiscal year, we plan a new increase of 32% in real terms, as per the project voted on by this Congress. With this, we are strengthening a strategic sector for national development.
With these resources, we launched the Federal Program "Equipar Ciencia," which delivered nearly 400 medium and large equipment to scientific and technological institutions across the country, amounting to 108 million dollars. We also launched the Federal Program "Construir Ciencia," which plans works for more than 100 new buildings dedicated to scientific activity during the 2022 and 2023 biennium.
A cornerstone of this recovery process is the strengthening of CONICET, a key component of our scientific system. In recent years, we have recovered more than 30 points in real terms in the purchasing power of the salaries of its researchers and nearly 40 points for the stipends of its fellows, as well as substantially expanded and increased the income of each call.
We are proud to say that in recent weeks, phases 2 and 3 of the clinical studies of the COVID vaccine developed by CONICET, the University of San Martín, and the Research Agency of the Ministry of Science and Technology have begun. This is the first time that the development of a national vaccine has reached this stage.
And today she is here, today we are joined by Juliana Cassataro. She holds a degree in Biological Sciences and a doctorate in Immunology. Juliana is a product of public education and is also the daughter of the disappeared. She is part of the UNSAM team that has developed the first Argentine vaccine that I just mentioned.
Juliana is an example of resilience; she is a distinguished professional and scientist who has received awards for her capabilities, and in addition to being a mother of two girls, she has had a strong social commitment from a young age, directed towards the most vulnerable sectors of Argentina.
And also with Juliana, we are joined today by Gabriel Rabinovich. He is a biochemist and senior researcher at CONICET. Gabriel currently leads an Argentine team that is advancing towards a clinical treatment for cancer, giving hope for the future to thousands of patients who today can only see darkness. This is a long study, whose foundation has been in public institutions, such as various universities, in conjunction with CONICET. Like Juliana, Gabriel is a product of public education; he was trained at the prestigious National University of Córdoba. Another hallmark of his extensive career is that he has always advocated for science that is inclusive and in line with the needs of his country. Thank you, Gabriel. Thank you, Juliana.
For the first time in history, investment in science is being carried out with a deeply federal sense. As we know, the scientific and technological system of our country has been deeply centralized. More than 80% of the investment has always been executed in the metropolitan area of Buenos Aires, relegating the technological development of the rest of the national territory. Now, this proportion is exactly reversed: almost 80% is executed in the provinces of the interior of our country.
This new phase of Argentine science is also characterized by the increasing articulation with the private sector. This virtuous alliance has allowed the generation of countless technology-based companies, a large number of qualified jobs, and for the exports of knowledge-based products to reach third place among Argentine exports for the first time.
After forty years of democratic governance, the upgrading of our Armed Forces becomes an urgent imperative. Training them, restoring their income, and strengthening their equipment must be our work objectives. The defense of our territory and the preservation of our sovereignty are priority tasks for our men and women in the three forces.
We have begun work to recover the joint Antarctic base "Petrel" as a permanent base while we advance in the establishment of the Integrated Naval Base in the city of Ushuaia.
In that context of strengthening sovereignty in Antarctica and the South Atlantic, and of the surveillance and control operations of the maritime and river spaces under national jurisdiction carried out by the Joint Maritime Command, we have installed an Air Surveillance and Control Radar (RPA) in the city of Río Grande, produced by INVAP.
In addition, we have increased by 40% the number of projects undertaken by the National Defense Fund (FONDEF), a specific fund for equipment that the Armed Forces have for the first time in their history.
We must restore the income of the members of our Armed Forces. We have already made progress by incorporating into their salaries what were previously "non-remunerative amounts," and we are equating those salaries to the wages currently received by members of the federal security forces. This objective will be achieved in two stages: it has already begun in this budgetary exercise and will be completed in 2024.
Our security forces have been multiplying their border control tasks and their collaboration with all the provinces that request it. Last year, the presence of the National Gendarmerie in Rosario was reinforced with 1,000 personnel.
The work of the federal forces is carried out in coordination with the provincial forces. Thus, national forces are deployed in complex neighborhoods of the Autonomous City of Buenos Aires, the Province of Buenos Aires, and Santa Fe.
We also implemented a Plan to prevent and investigate cybercrimes, to which 16 provinces adhered. For this, equipment was provided and police personnel and prosecutors from all over the country were trained.
The fight against organized crime is a priority struggle for the national government. Democracy must also guarantee the security of each and every one of its inhabitants.
When I took office as President, I said that I would govern with all the governors of the provinces of my homeland. I did so during the difficult moments of the pandemic and I maintained it afterwards, traveling with my ministers, in many cases more than once, to all the provinces, from the hot Impenetrable region of Chaco to the icy Antarctica. Our strategic objective is the construction of true federalism.
All actions of each of the Ministries clearly incorporated the federal dimension in their design and execution. It is a cross-cutting principle.
During 2022, and from the Ministry of the Interior, we were able to continue the planning and monitoring of 1,583 priority and strategic works to remove obstacles and reduce gaps in the development of the provinces.
Through the Federal Trust Fund for Regional Infrastructure, 17.4 billion pesos were invested in new works throughout the country, boosting the growth of private employment. Finally, during 2022, a total of 33.575 billion pesos was transferred to provincial governments as contributions from the National Treasury.
In addition, we deepened the implementation of the Municipalities on Their Feet program to strengthen local governments. More than 307 projects were signed, with a total value of 7.6 billion pesos.
For us, federalism is a dimension incorporated from all jurisdictions. I take pride in being the President who has traveled the most across our country.
Recent episodes in the dispute over national resources and their distribution with our provinces have made evident the block of traditional interests that seek to consolidate the enormous asymmetries that still exist in Argentina.
While many provinces need to carry out works that ensure essential services such as drinking water for their inhabitants, the Supreme Court of Justice of the Nation granted precautionary measures to the Autonomous City of Buenos Aires for resources that do not belong to it, contrary to the current distribution law. It takes money from those who need it most and allocates those same resources to the wealthiest city in the country. Let no one be mistaken: I am proudly from Buenos Aires, I love this city, where Jorge Luis Borges, Roberto Arlt, Marta Minujin, Niní Marshall, Aníbal Troilo, Marta Argerich, and Luis Alberto Spinetta were born. For those extraordinary beings who marked our culture, I feel proud to be from Buenos Aires. But I cannot be indifferent when I see the asymmetries that separate this wonderful city from corners of the homeland where the dreams of Argentines seem condemned to oblivion.
We do not want, we have not come this far, we do not want to perpetuate so much injustice. We are ethically obliged to put an end to so much inequality and to lift those who have been submerged in poverty due to policies that concentrate wealth with this centralist criterion, which generates so much rejection in the interior of the homeland. The distributable resources are allocated according to the forms established by a framework law, which has been signed by each of the Argentine provinces and the National State… a framework law that has been signed by the Argentine provinces and the National State, as stated in the National Constitution. The Autonomous City of Buenos Aires is not part of that framework law. It has no rights over those resources. It must receive them from the National State when it transfers a service that it was providing until that moment. That decision is part of the administrative management of the National Executive Power and cannot be replaced by another power of the republic.
The interference of the Judiciary in budget execution is definitely inadmissible, exceeds its powers, forgets the jurisprudentially established rule that recognizes "non-justiciable political issues," and jeopardizes the redistributive logic of the Federal Coparticipation Law, causing severe damage to the balance of the National State's public accounts.
On every occasion I have come to this chamber, I have expressed the need to work together to make the necessary adjustments in our judicial system. Now, as democracy reaches its forty years of validity, we must reflect on the quality of our institutions.
I promised when I took office as President that I would put an end to the basements of democracy. I did it. The State's intelligence personnel no longer interact with judges; the resources of the Federal Intelligence Agency are public. There are no operators who, in the name of the government, buy judicial favors. At the initiative of the National Government, there are no wiretaps or intrusions into the privacy of any citizen. Internal espionage no longer exists. Everyone can think freely, without fearing the harassment of state power.
This is the case, no matter how much it may bother anyone, and I say all this knowing that such work is of no use if members of the Judiciary and the Public Ministry intertwine in non-transparent ties with businessmen or political emissaries who operate as genuine power brokers. I do not speak abstractly.
Recently, what many of us described and denounced became public: the collusion between some magistrates, media businessmen, former intelligence agents, and politicians.
Unfortunately, the Judiciary has long lacked public trust, does not function effectively, and does not show the required independence in the face of factual and political powers. The examples are abundant.
We know how precautionary measures were issued that prevented the regulation of the price of basic telecommunications services, without the fundamental issue being resolved to this day. We also saw how, through precautionary measures, imports were authorized that did not represent any priority for the country. Thus, a practice was imposed that allowed, time and again, to circumvent the law through precautionary measures with the complicity of many judges. In light of this situation, it is necessary to take action and work to find a solution.
Back in 2020, I called upon a group of prestigious jurists to study alternatives so that this Honorable Congress could advance in the reforms that our judicial system needs. I proposed reforms to be debated and to introduce all possible improvements. The proposal was approved in the Senate and was never addressed in the Chamber of Deputies.
Just as the Executive Power suffered the interference of the Judiciary in functions that are its own, this same Congress had to endure interference in its prerogatives when the Supreme Court improperly assumed the authority to dictate how this legislative body should appoint its representatives to the Council of the Judiciary.
The institutional gravity that all this implies is enormous. I want to draw the attention of all Argentines to all this.
If that reform of the Federal Judiciary had prospered and if the Supreme Court had not taken the Council of the Judiciary by storm, today Santa Fe – I repeat – would not be suffering from the lack of courts that prevent the swift prosecution of organized crime that has expanded in its territory.
Who is responsible for the Council of the Judiciary not functioning for a year? Who tramples on republican institutions? I have answers. Unfortunately, the actions of the members of the Supreme Court of Justice of the Nation have led us to present a request for impeachment before the Chamber of Deputies, which will decide whether to accuse them before the Senate. Any argument that claims that the request violates the Republic or the rule of law is false. They only need to go and read Articles 53 and 59 of our National Constitution.
There is no attack or assault against the Judiciary. It is requested that the performance of the magistrates who make up the Supreme Court of Justice of the Nation be reviewed with all guarantees and in the appropriate instances.
I do not intend to disqualify the Judiciary as a whole for the conduct of some of its members. I know the honesty of many magistrates and judicial officials, but we cannot continue to watch impassively as the palace disputes unleashed in the highest court of the country to control the management of the economic resources of the Judiciary end up unleashing inadmissible abuses.
I have fulfilled my part. I demand in defense of the rule of law. I do not deviate a single centimeter from strict respect for the National Constitution. We are not the ones who attack the Constitution. Those who attacked the Constitution are the ones who set up judicial tables and persecuted judges, journalists, opposition politicians, and even their own colleagues with state resources. Do not pretend to give lessons on institutionalism and democratic fervor now. I just want to make it clear who respects the Republic and who does not.
We do not appoint judges, members of the Supreme Court by decree; nor do we distort laws through regulatory decrees so that our relatives can launder money. We do not transfer judges and integrate chambers to influence cases in which opposition politicians are pursued. Our officials are not the ones who flee from Justice and isolate themselves in Punta del Este, claiming persecution.
Those who exceed their powers and disregard the competencies of the Legislative and Executive Powers attack the Constitution, forgetting that the so-called separation of powers applies to everyone in the republic; those who, in the face of any unfavorable sanction of laws, rush to judicialize the measure taking advantage of their friendships with judges who dishonor the Judiciary attack the Constitution.
Let no one forget this. We live in a republic. Everyone deserves the protection of guarantees. Every citizen must be treated with the rigor and guarantees established by our legal system. We live in a state of law.
For years we have been denouncing the formation of a structure that operates in a coordinated manner involving members of the Judiciary, media, and opposition politicians. On several occasions, this action has been supported by intelligence and security services, in clear violation of the prohibitions established by law.
A few months ago, this organization crowned its actions with a first-instance conviction of the Vice President of the Nation. They did so after simulating a trial in which the minimum forms of due process were not observed and accusations were made that border on legal absurdity seeking her political disqualification.
I want to highlight that this sentence is the corollary reached after the folly of a series of jurisprudential interpretations that have been repeated since 2015 and that contradict the most elementary principles of criminal law. "She could not not have known," they claim. In this way, they presume intent, punish based on a certain criterion of objective responsibility, and impose the criminal law of the author. Thus, a person is punished for what they are and not for what they have done.
Any student of Criminal Law would be astonished at such a regression. The liberal criminal law, born under the protection of the French Revolution and which evolved with the best dogmatics in continental law, would be repulsed to observe such conclusions.
The courts still have time to restore the rule of law and put an end to so many abuses committed, invoking Justice.
I want us all to reflect on what I have said here. Political closeness or affinities do not matter; it is about restoring the rule of law and upholding our Constitution.
We raise our voice because the demand for justice comes to life once again when the law is twisted by hatred and political persecution.
I have outlined a good part of the main policies implemented and the objectives achieved. I have also conveyed what we will accomplish this year.
For some of those policies to be possible, laws had to be enacted that received the approval of members of both the ruling party and the opposition. On every occasion, I recognized and thanked, as is appropriate, the support of the opposition in difficult times. I am convinced that with those understandings, all of Argentina won.
We were on our knees. We were able to stand up. Now that we are back on our feet, let us not allow our people to pay for temporary political differences. Where it is possible to advance, let us advance.
In light of this, and facing a year that will have its peculiarities due to the ongoing electoral process, I make a request that we do not condition the approval of legislative projects that Argentines need.
When I mention this, I quickly recall the creation of universities, the promotion of the Bioagroindustry Law, and other projects that have been postponed without apparent reason. With political noise, I do not know who wins. I do know that our people lose.
We have always believed that our people are above any interest. We can afford an open debate in front of the citizens; what we cannot do is continue postponing our compatriots when we can advance on crucial issues for their lives.
I invite the Argentine people and all political forces to look forward. This cannot be fixed by a President or a governing coalition. We are all in the same boat that cannot sink. “No one is saved alone,” Pope Francis would say.
We want to continue with Argentina moving towards sustained development, boosting industry, redistributing income equitably, expanding rights, and caring for the environment; we want to continue expanding public investment and directing state resources where Argentina needs them; we want to increase exports and boost domestic consumption; we want more quality jobs; we want to continue strengthening our SMEs, which generate 3 out of every 4 jobs; we want to deepen labor inclusion policies.
We fight every day for a more egalitarian society. We must make our utopia of Social Justice a reality. We have been demonstrating that we can grow the economy without diminishing the rights of workers. It is false that to create jobs or improve incomes, we must roll back the rights of those who work.
In a few months, Argentines will once again be able to exercise their right to choose the national government and their representatives in Congress. Previously, they will be able to do so in some provinces to elect their governors and legislators. Another electoral contest in our democracy, which has been uninterrupted for 40 years.
From the responsibility that falls on me, I want to call on all political forces and our people to live this process with all our convictions and passions, but also with due respect for everyone.
Let us debate the Argentina we want. Let us generate the right political climate for our people to choose freely. I have spoken with the main leaders of the world. I am convinced that—in the political and economic reconfigurations taking place globally—Argentina has a great opportunity that we must not waste.
The most evident opportunity lies in the fact that the world needs and demands what Argentina possesses and produces. It will be up to us, to the capacity of all Argentines, of all economic and social sectors, and of course, of the different political sectors, to take advantage of it.
We are taking steps in that direction. Does anyone really believe they have a better future if policies of adjustment, reduction of rights, and greater concentration of income are imposed? This has already been attempted, and we know the results. Today, they continue to propose the same to us, with the aggravating circumstance that they announce more speed and more depth.
There is much ground to cover. But that will happen if these policies that put work at the center continue. Let us make the Argentina we deserve a reality.
When my term ends on December 10, which the people have given me, you can be certain that you will have had a President who faced every problem head-on; who, with successes and mistakes, put all his effort into finding solutions in the labyrinth in which history has confined us. You will have had a President who—honestly—gave everything and only took with him the enormous honor you have given me to preside over the destiny of this Homeland.
Forty years ago, our utopia was democracy. I propose that our utopia today be equality.
In the southern part of the world, in the most unequal continent in the world, let us take on that purpose. In a world where forty people accumulate more wealth than millions and millions, where some are born condemned to hunger and suffering; where others are fortunate enough to be born with their lives resolved, the true challenge, the true revolution, is the pursuit of equality.
Let us build democracy, live in freedom, and achieve equality. Equality in diversity, in differences, in conflict. Equality that is actually equity: a world where everyone develops according to their circumstances, but where all have the same opportunities.
In an unequal, unjust, and disadvantageous world that oppresses some, leaving them by the wayside like the discards of society, there can be no true freedom or peace.
What kind of freedom is it where some are less equal than others, where some do not have enough to eat? For us, governing means generating equality.
Let us put an end once and for all to the chains of inequalities that condemn many of our compatriots; those chains that articulate social class, belongings, identities, gender, race; those historical chains that we must break once and for all. Because democracy is doing for others, especially for those who have the least. Democracy is a process of constant work, of inventing rights, of eliminating privileges.
I invite you to turn the page on alarmism and discouragement, to face with courage the great challenges of our future as a country. To roll up our sleeves and work, to put our heads and hearts into our common future.
I want to invite each public official, each legislator, each member of the branches of government, as well as every worker, citizen, and citizen, to commit to the Homeland. It is time to set aside pettiness, small grievances, and narcissism.
I want to invite you to a commitment to serious and daily work for our country. We cannot just wait for the world to help us. Argentina must help itself. And we must help each other, as a great team. Argentina is a great country. Let us believe in Argentina, let us believe in ourselves.
The world is at a turning point; we are living in a liminal time. The coin is in the air. It is time to be the architects of our own destiny.
To conclude this session, I ask you to allow me to tell you this story. Today we are joined by Belén. She is 35 years old and a single mother of three children aged 13, 11, and 7. She lives in the Cristo Rey neighborhood of La Plata. Thank you, Belén, for being here.
There, in that popular neighborhood, she works as an electrician's assistant at the Auge Cooperative, which seeks to solve installation problems in the homes of her neighbors. Belén was a victim of gender violence and had lost her job due to the physical and emotional conditions in which she was going to perform her duties.
Since then, she could only have unstable jobs. But even so, under those conditions, her children never stopped going to school. Since she started this job last November, her life has changed. She has stability, a decent salary, receives help from the cooperative, and is close to her children.
Today, Belén has a job thanks to a cooperative that was created under the Early Works program of the Social and Urban Integration Secretariat of the Ministry of Social Development. But do you know how that policy was financed?
It was financed through the Law of Solidarity and Extraordinary Contribution, which this very Congress has voted on.
Senators, deputies, people of my Homeland: when we discuss great fortunes, what we are discussing is more equality. Because only through equality, only by creating the material conditions for everyone to have the same opportunities, can a country grow and progress. I say it and I repeat it: true freedom is born from equality.
That said, I declare the 141st ordinary session of the National Congress inaugurated. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos y todas; Señora Vicepresidenta; senadoras y Senadores, Diputadas y Diputados, miembros todos de este Honorable Congreso de la Nación, querido pueblo argentino: Quiero agradecer a esta Honorable Asamblea Legislativa por recibirme una vez más. Es esta la cuarta oportunidad que tengo de hablarles a quienes representan al pueblo y a las provincias de mi Patria. Un año atrás, mis primeras palabras ante ustedes fueron para advertirles las singulares circunstancias que atravesaba el mundo y que inexorablemente repercutían sobre nosotros.
Eran los días en que avizorábamos el fin de una pandemia que - a nivel mundial- sin dudas profundizó la concentración del ingreso y la desigualdad social. Pero luego la guerra asomó inexplicable. La invasión militar, de la Federación de Rusia, sobre Ucrania, fue escalando de tal modo que, al día de hoy, desconocemos cuál será el desenlace del conflicto. El mundo se conmueve ante las imágenes de dolor. Esa escalada militar trajo consecuencias inmediatas sobre la economía mundial, pues se alteraron los precios internacionales de la energía y los alimentos y nuestro país - parte de ese mundo globalizado - sufrió los impactos de situaciones ajenas a nuestro control.
Como Presidente de la Argentina, no he dejado de abogar por la búsqueda de una solución diplomática a esta guerra y a cualquier otro conflicto entre las naciones. Hice oír mi voz reclamando el retorno de la paz, en todos los ámbitos internacionales en los que participé.
Este es el marco en el que la Argentina transita el 2023, justamente el año en que celebramos cuarenta años ininterrumpidos de vigencia de la Democracia, el período más extenso de nuestra historia. Cuarenta años de democracia. (APLAUSOS)
Si tenemos memoria para recoger experiencias del pasado y tenemos coraje para afrontar las enormes dificultades del presente, seremos capaces de enfrentar los desafíos que nos impone el futuro.
En un mundo donde los gobiernos soportan permanentes acciones desestabilizadoras, provocadas por poderes mediáticos y fácticos, en el que la política es despreciada por minorías intensas que se ubican en los márgenes de la sociedad, Argentina ha sostenido su institucionalidad democrática. Eso, que era una utopía para mi generación, es un logro es algo que a todos y todas debe enorgullecernos.
Por eso, frente a esta Honorable Asamblea Legislativa, instancia democrática en la que nos reunimos quienes llegamos hasta aquí por la expresa voluntad del pueblo, quiero invitarles a rendir un sincero homenaje a los y las dirigentes políticos, sociales, gremiales y de defensa de los derechos humanos y a todas las personalidades del mundo religioso, artístico, cultural y científico que fueron capaces de construir esos denominadores comunes, que hicieron posible la restauración de la democracia. En especial, claro está, a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo que nos marcaron y nos marcan el camino. (APLAUSOS)
No quiero dejar de decir, que nuestra democracia es también hija, como todos bien sabemos, de nuestros héroes de Malvinas. (APLAUSOS). Para todos ellos y todas ellas, pido un fuerte aplauso de esta Asamblea Legislativa que hoy se reúne bajo el signo de la celebración de un logro que es de todo el pueblo argentino. (APLAUSOS)
Quiero también señalar- en este instante de revalorización de la democracia - que hace seis meses estuvimos frente a uno de los episodios más desgraciados vividos en estos cuarenta años, como fue el intento de asesinato de nuestra Vicepresidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner. (APLAUSOS)
Frente a todos ustedes, vuelvo a exigir hoy a la justicia que profundice la investigación de aquel hecho, que juzgue y condene a quiénes fueron los autores materiales e intelectuales, de ese intento de homicidio. (APLAUSOS). Le pido a la justicia que actúe con la misma premura con la que archiva causas en las que jueces, fiscales o empresarios poderosos asoman como imputados. (APLAUSOS)
Sin duda, en estos últimos tres años nos tocaron tiempos difíciles. Asumimos en un contexto interno, signado por la inflación y el endeudamiento y en el que el Estado había abandonado su condición de organizador de la economía y la vida en comunidad. A ello se le sumaron, simultáneamente, crisis sanitarias, económicas, ambientales y bélicas. Fuimos capaces de hacer frente a cada una de esas adversidades en condiciones de extrema complejidad. Al ingresar, en el último año del mandato, iniciado en diciembre de 2019, siento necesario revisar lo hecho y trazar balances.
Los argentinos y argentinas tienen el derecho a saber qué hicimos, por qué lo hicimos y qué nos proponemos hacer. Hemos soportado una sistemática acción de desinformación de las políticas que se llevaron adelante desde el gobierno Nacional.
Esa suerte de cerco informativo fue muy difícil de eludir dados los niveles de concentración, que existen en nuestro sistema de medios de comunicación. Además, muchos de esos medios expresan intereses económicos y políticos opositores al gobierno, que ocultan o tergiversan información a sus lectores, oyentes o televidentes.
Tengo la tranquilidad de hacer esta observación sabiendo que - durante mi gobierno - nadie ha sido censurado, acallado o castigado por sus expresiones.
Todos y todas tienen derecho a opinar sobre los hechos y proponer interpretaciones sobre los mismos. El problema es que hemos visto la tergiversación de la realidad, de manera intencional, y lo que es peor, hemos visto mentir con total impudicia.
Quiero ser enfático en esto: existe una libertad de prensa absoluta y así debe ser. Sólo estoy advirtiendo sobre los argumentos que muchas veces son intelectualmente deshonestos y cargados de odio que en nada contribuyen al conocimiento de lo que el gobierno hace ni al debate serio sobre los problemas de la Argentina. Con esas prácticas, la ciudadanía no cuenta con la oportunidad de conocer qué se está haciendo con los recursos del Estado con los recursos públicos.
Yo estoy seguro de que la población valora llevar agua potable al Impenetrable chaqueño; valora que se mejoren escuelas rurales, que se equipen centros de investigación científica en las provincias, se construyan y entreguen viviendas, se brinde energía eléctrica y se construyan rutas que mejoran la conectividad, en tantos lugares de nuestro inmenso territorio. Nuestro pueblo valora y se alegra también viendo mejoras en la calidad de vida de otros compatriotas. (APLAUSOS)
A lo largo de estos tres años hemos trabajado mucho; hemos alcanzado objetivos. Seguramente hemos cometido errores, pero tengo la íntima convicción de que sumamos muchísimos aciertos. En este tiempo, escuché como una y otra vez criticaban mi moderación. Pero con esa moderación fui capaz de enfrentar a los acreedores privados y pude ponerles freno a los condicionamientos que, el FMI, le había impuesto al gobierno que me precedió.
Con esa moderación fui quien puso el pecho a la pandemia, y quien terminó de levantar hospitales que a mi llegada alguna Gobernadora consideraba innecesarios. Y fui yo quien - con esa moderación - construyó hospitales modulares y distribuyó más de cuatro mil respiradores a lo largo y a lo ancho del país, mientras ponía de pie un sistema de salud que había sido abandonado.
Fui por el mundo - con mi moderación - buscando las vacunas contra el COVID 19 y dispuse que se apliquen millones de dosis, gratuitamente, a cada argentino y argentina que lo demandó. (APLAUSOS)
Y fui yo, con mi moderación, el que se empeñó en que la democracia se expanda y respete en toda la región; el que estuvo al lado de Lula, cuando injustamente lo apresaron; el que estuvo al lado de Evo Morales, cuando un golpe de Estado le arrancó el poder que su pueblo mayoritariamente le había dado, el que está al lado de Cristina, cuando es perseguida injustamente y el que reclama y hace todo lo republicanamente posible, desde hace años, para que la Justicia argentina vuelva a abrazar al derecho y deje de servir a factores de poder persiguiendo a quienes representan el pensamiento popular. (APLAUSOS)
También fui yo – como mi moderación- el que alzó la voz para que los bloqueos económicos se terminen, en nuestra América Latina, y trabajó incansablemente para que el pueblo venezolano recupere el diálogo y la convivencia democrática.
En todos estos años no tuve otro propósito que servir a mi pueblo. Cuando finalmente deje mi cargo, podré dar cuenta de todos y cada uno de mis actos y nadie podrá atribuirme un solo hecho, por el cual me haya enriquecido.
También me equivoqué, por supuesto, pero cuando lo advertí fui capaz de revisar y enmendar lo hecho.
Alguna vez dije que antes que ser un “gran presidente” prefería ser el presidente de un “gran país”. Ahora que llega el momento de hacer un balance, debo decir que estoy convencido de que hemos dejado los cimientos sobre los cuales construir el “gran país” que soñamos. No oculto las necesidades ni dibujo un mundo irreal. Los miro a los ojos, recorro el país, puedo ver lo bueno y lo malo, sé lo que está sucediendo. Pero puedo hablar con ustedes francamente de la pobreza, de la inflación, de la inseguridad y de los bajos ingresos. Entiendo el malestar y la queja de los más débiles, pero también veo lo que está bien, y cómo se oculta, y cómo se intenta generar desánimo y malestar.
Por eso a todos y todas invito también a ponderar lo logrado y a reflexionar sobre el hecho de que sólo manteniendo nuestras políticas de desarrollo inclusivo vamos a poder generar trabajo y hacer una sociedad más igualitaria.
Nuestro país se encuentra encaminado a integrarse, en esta nueva reconfiguración internacional, que abre una gran ventana de oportunidades, a la Argentina, que no debemos desaprovechar.
En estos años de gestión hemos desarrollado una política exterior, basada en el multilateralismo cooperativo. Además, apoyamos con firmeza la paz, la seguridad internacional, la solución pacífica de las controversias, los derechos humanos, la defensa de la democracia y el cuidado del medio ambiente. En todos los foros bregamos por soluciones cooperativas e igualitarias frente a los grandes problemas globales.
Argentina ha vuelto a ocupar un lugar en el concierto de las naciones. Lo hicimos a partir de nuestra identidad y defendiendo nuestros intereses; alzamos nuestra voz en la CELAC, en el Mercosur, en la Cumbre de las Américas, en el G20 y en el G7. También aspiramos a ser parte de los BRICS; dialogamos con los líderes de todo el mundo buscando contribuir a la paz mundial y a la unidad latinoamericana.
La Argentina tiene intereses permanentes, y mantener una relación estrecha y productiva, con Brasil, es uno de ellos. Juntos - los dos países - contribuimos a la paz de la región y a la paz mundial, cuando construimos un sistema ejemplar de confianza mutua a nivel nuclear. Juntos construimos el Mercosur, un corazón que deseamos cada vez más potente, en términos de comercio entre los socios y de impulso al comercio con otros países y bloques de América Latina y el Caribe; juntos vamos a desarrollar - cada vez más - todas las instancias de integración, como la UNASUR y la CELAC. Si nunca dejamos de hacerlo, incluso cuando se nos provocó para que rompiéramos el Mercosur, ¿cómo no vamos a seguir por ese camino ahora que, en Brasil, gobierna una coalición, encabezada por uno de los grandes líderes de la historia que es, además, un inquebrantable amigo, de la Argentina, como el presidente Luiz Inácio Lula da Silva? (APLAUSOS)
Durante 2022 se trabajó intensamente, bajo el eje “Malvinas 40 años”. La República Argentina reiteró su búsqueda de una solución negociada y pacífica de la disputa de soberanía, para cumplir con el objetivo irrenunciable, de recuperar el ejercicio pleno de soberanía sobre esa parte, de nuestro territorio, que se encuentra usurpado.
Tenemos el honor, hoy, de estar acompañados por Juan José Fernández, ex combatiente de Malvinas. Juan José llegó, a Puerto Argentino, el día 11 de abril, día de Pascua de Resurrección; estaba frente a la playa cuando recibieron el fatal bombardeo, del 1 de mayo. A diferencia de otros compañeros y amigos él sobrevivió y cumplió sus 20 años, en tierra malvinenses. Al regresar los sentimientos eran de alegría por volver a ver a sus seres queridos, pero de dolor por quienes no pudieron lograrlo. Tiempo después, empezaría el calvario para reinsertarse en la sociedad para lo cual tuvieron que mentir, muchas veces, para conseguir un trabajo porque no tomaban a los ex combatientes por si sufrían eventuales secuelas del conflicto bélico.
Hoy se pudo jubilar, gracias a la Ley 27.329. (APLAUSOS). Él es padre de tres hijos, todos profesionales, y tiene un nieto y permanece activo en su vocación de seguir sirviendo a su país. Quiero, también, brindarle un homenaje a otro héroe de Malvinas, que es Diputado de la Nación. (APLAUSOS).
Tengo la convicción – y todo esto lo demuestra - que Malvinas nos une en una causa nacional, que convoca y moviliza al pueblo argentino. Por Juan, y por todos los sobrevivientes, y en memoria de todos nuestros héroes volvemos a decir: las Malvinas fueron, son y serán argentinas. (APLAUSOS).
Desde hace tres años venimos atacando los problemas básicos que enfrentan tantos argentinos y argentinas. Aún con tantas dificultades, tenemos la obligación de construir una mayoría, que impida convertir este horizonte de progreso y justicia social, en aquella Argentina de endeudamiento, de cierre de empresas y de fuga de capitales que ya vivimos, en la que millones de compatriotas parecen sobrar y quedan abandonados a su suerte.
Sé que somos más los que no toleramos los niveles de pobreza o la regresión en la distribución del ingreso; sé que somos más los que queremos que haya más trabajo, que se extienda la educación, que nuestros jubilados y jubiladas encaren su vida con mayor tranquilidad; sé que somos más los que no queremos un país injusto; sé que somos más los que consideramos que desde el Estado hay mucho por hacer porque no hay otro modo para luchar contra las inequidades del mercado. Nuestro rumbo está marcado por esa mayoría y con ese norte estamos trabajando y hacía allí avanzamos.
La economía volvió a crecer, durante 2022, y registró un aumento de 5,4%. De este modo, sumamos más crecimiento al 10,3%, que se registró, durante el 2021. Somos uno de los países que más creció, en estos dos últimos años. Todas las proyecciones propias y de los organismos internacionales señalan que, en 2023, volveremos a crecer. Seremos uno de los países que más haya crecido en el mundo y de los primeros de la región. Serán tres años consecutivos de crecimiento de nuestro PBI, algo que no sucedía, desde el 2008. (APLAUSOS)
No hay solución a nada si la economía no crece. Por supuesto que debemos distribuir mejor nuestra generación de riqueza, pero es fundamental sentar las bases para el crecimiento equilibrado. Si no crecemos, no hay nada para distribuir. Si crecemos - sin políticas activas de distribución - la riqueza se concentra en pocas manos. Y en ese clivaje es donde tiene que asentarse un estado inteligente y eficiente.
Si crecimos y generamos más empleo, más inversión y más consumo fue porque adoptamos desde el Estado políticas activas, desde la preservación de empresas y de empleo, durante la pandemia hasta las actuales políticas, que estimulan la producción y las exportaciones, las que promocionan líneas de créditos y las que buscan acuerdos entre las partes, en todos los sectores productivos.
Bien puede decirlo Guillermo Battolla, que está aquí con nosotros. Guillermo trabaja en Biosidus, una compañía argentina de biotecnología que sostiene un proceso de inversión fuerte en el país, donde tiene dos plantas industriales y un centro logístico. De capitales privados, la compañía ha podido desarrollarse de la mano del Estado que ha apoyado con varios desembolsos a sus principales emprendimientos.
Quizá uno de los más importantes es el proyecto de drogas huérfanas, que apunta a cubrir enfermedades poco frecuentes, cuyo diagnóstico es muy difícil. A través del mismo se le ahorrarán millones de dólares al Estado, tanto por sustitución de importaciones, como por el ingreso real de divisas, ya que son productos exportables. Japón es, hoy, el único país del mundo que produce la droga biosimilar.
En 2022, la actividad industrial creció 4,5%, respecto a 2021, y muestra un crecimiento del 12,1 %, si lo comparamos, con el año 2019. La industria encadenó 15 meses de subas continuas y el empleo industrial alcanza el nivel más alto, desde junio de 2018, acumulando 29 meses consecutivos de expansión, registrando más de 86 mil nuevos puestos de trabajo en la industria, en relación con diciembre de 2019.
En la industria automotriz, por ejemplo, se observó en 2022 un incremento del 23,4%, en relación al 2021 y de 70,5%, respecto al 2019. Es el más alto, desde 2015. Las estimaciones del sector proyectan - para 2023 - un crecimiento del orden de entre el 10 y el 15% en la producción.
En el sector de prendas de vestir, cuero y calzado, a noviembre de 2022 - se registró la vigésima primera suba interanual consecutiva - con una producción 45,8% superior a la del 2019.
Para el mismo mes (noviembre de 2022) la Siderurgia registró un incremento de 28,4%, respecto a 2019. La producción de alimentos es 13,1% mayor, que en 2019 y la de maquinarias y equipos 45,6%, por encima del 2019.
En 2022, el consumo interno de cemento totalizó 12,8 millones de toneladas. Se expandió 7,3%, en comparación con el año anterior y 17,1%, frente a 2019. De esta manera, el consumo acumulado del año fue el mayor, desde 2004.
La recuperación también fue muy fuerte en las Pymes industriales, con la utilización de la capacidad instalada industrial y la rentabilidad industrial Pyme, en su mayor nivel en más de 3 años.
En cuanto al sector agropecuario, el año cerró con las preocupaciones, que genera una sequía muy severa, que en mayor o menor medida viene afectando la producción de trigo, cebada, soja y maíz. Ante estas dificultades climáticas, el Estado ha dispuesto un conjunto de instrumentos para apoyar a los productores más afectados, como lo hacemos con todos los sectores de nuestra economía. No obstante, las exportaciones del sector, durante 2022, fueron récord.
Se produjeron más de 142 millones de toneladas de cereales, oleaginosas y otros cultivos. En la campaña 2021-2022, el área sembrada, fue superior a los 42 millones de hectáreas, otro record histórico. También se registró crecimiento productivo, en carne bovina y porcina, que alcanzó niveles nunca antes visto. Trabajamos con todas las economías regionales generando mejores condiciones para sus explotaciones y producciones.
La economía del conocimiento constituye uno de los sectores más dinámicos y promisorios. No ha parado de crecer desde diciembre de 2019. Desde el Gobierno acompañamos y estimulamos este desarrollo. Hoy ya es el 3° sector exportador del país. Así creamos el Régimen de Fomento de Inversiones para exportaciones de la economía del conocimiento. Se introdujeron estímulos fiscales y beneficios sobre los incrementales de exportación.
Además, fortalecimos la capacidad del sector a través del programa Argentina Programa 4.0, que superó los 340.000 inscriptos e inscriptas, en todas las provincias del país. De ese total de inscripciones, el 39% fueron mujeres.
A pesar de los cataclismos - tantas veces anunciados - continuamos ordenando nuestra economía. Lo estamos haciendo con el esfuerzo de todos y todas en el gobierno, pero quiero señalar y agradecer, públicamente, aquí el compromiso de Sergio Massa, quien dejó la Presidencia de esta Cámara para venir a sumarse a la compleja tarea de conducir el Ministro de Economía. (APLAUSOS).
Cumplimos este año con las pautas fiscales, que nos propusimos, reduciendo el déficit fiscal que se ubicó en el 2,4% del PBI.
La recaudación lleva 29 meses consecutivos de crecimiento, por encima de la variación de precios. Eso se debe al crecimiento económico, a los cambios en la estructura tributaria y al fortalecimiento institucional de la AFIP.
Al presentar estos indicadores no pretendemos negar las dificultades que enfrentamos; no rehuimos los problemas; no recurrimos a neologismos para describirlos.
La alta inflación, que todos sufrimos, es un factor central de desorganización de nuestra economía. Todos sabemos bien, que la inflación constituye un problema estructural de la Argentina que se remonta a décadas. Estamos abocados a reducirla, sin generar incrementos en los niveles de pobreza o frenos en el proceso de crecimiento, que venimos experimentando. No resulta una tarea sencilla; quienes minimizaron el problema acabaron por profundizarlo.
Que quede claro: tanto el ministro de Economía, como yo, no necesitamos al FMI para saber que debemos lograr el equilibrio fiscal. No podemos persistir con políticas que generan déficit en nuestras cuentas públicas, porque, aunque no sea factible alcanzar ese objetivo de la noche a la mañana, el equilibrio fiscal debe ser nuestro horizonte.
Tampoco necesitamos al FMI para saber que la Argentina debe aumentar sus exportaciones, pues si no generamos divisas no vamos a poder sostener nuestra actividad económica y eso va a significar menos trabajo y salarios más bajos. Cuidar el valor de la divisa es fundamental para seguir el camino del crecimiento.
A menudo escuchamos a los que anuncian crisis financieras y devaluaciones bruscas, pues intentan sembrar incertidumbre y generar desconfianza. Quienes hicieron estallar la economía argentina, hace apenas tres años, son los mismos que ahora anuncian que una bomba explotará, en el futuro. Pero nosotros seguimos trabajando con firmeza y prudencia y vamos obteniendo resultados, que podemos exhibir.
Uno de los componentes de la demanda, que más está traccionando la actividad económica, es la inversión que se mantiene en los niveles más altos, de los últimos cuatro años. En el acumulado - del tercer trimestre del 2022 - la inversión creció 14,6%, respecto a igual período, de 2021, y 27,3% en relación con el 2019.
El intercambio comercial (exportaciones más importaciones) se incrementó, durante 2022, un 20,4% respecto del año anterior. La balanza comercial registró un superávit de casi 7.000 millones de dólares.
Las ventas al exterior aumentaron 13,5%. Estamos frente a un record histórico, pero, además - debemos resaltar - que, si se analizan las exportaciones por grandes rubros, se destaca el ascenso de las Manufacturas de Origen Industrial (MOI), que crecieron, respecto de 2021, un 15,8%, y son las más altas, desde el 2013, mientras que las de origen agrícola, son las más altas de la historia.
Estamos exportando con mayor valor agregado. Estamos exportando más trabajo argentino. (APLAUSOS)
Al mismo tiempo, tuvimos récord de importaciones. Nosotros llevamos adelante una administración de un bien escaso, como son las divisas para que, prioritariamente, se vuelquen a la producción. Repito una vez más: una política central del Gobierno es cuidar las reservas y continuaremos en esa senda.
Merece una mención aparte la situación en materia de energía como en materia de explotación de nuestra riqueza minera. A nivel mundial, vivimos una etapa que al mismo tiempo nos presenta una crisis energética y un proceso de transición energética. Ante este panorama, existen coincidencias en que se abre, para la Argentina, una extraordinaria posibilidad.
Dimos inicio - durante 2022 - a la construcción del Gasoducto “Néstor Kirchner”, que estaremos en condiciones de inaugurar a mediados de este año. (APLAUSOS). El Gasoducto Néstor Kirchner” se trata de la obra más importante de transporte de gas de las últimas cuatro décadas.
Cuando la anterior administración pensó en este gasoducto diseñó un proyecto bajo el sistema PPP (participación público-privada), con tarifas dolarizadas, por 27 años. Recién, en julio de 2019, se lanzó una licitación, que se debió postergar por su inviabilidad. Ese proyecto dejaba la infraestructura, en manos de la financiación y la gestión privadas.
Hace menos de un año - luego de las adecuaciones que fueron necesarias hacer - pudimos dar inicio a su construcción. Con este Gasoducto podremos continuar con la expansión de la producción de Vaca Muerta.
En los próximos años asistiremos a records de producción de gas y petróleo. Muy probablemente, cada año, signifique un nuevo récord. Esto significará no sólo capacidad de autoabastecimiento, sino capacidad de exportación.
Solo a manera de ejemplo y para remarcar una de las causas de la inflación, la Argentina gastó - en el 2022 - 5.000 millones de dólares más en energía, producto de los precios disparados por la guerra. Lo hicimos porque no estábamos dispuestos a frenar la producción y el crecimiento. Argentina es la energía que el mundo está necesitando.
Sobre finales de agosto de 2022, firmamos un acuerdo entre YPF y Petronas, una empresa de Malasia de primerísimo nivel, para construir un Gasoducto, de más de 600 kilómetros, y una planta de licuefacción de gas para llevar el gas de Vaca Muerta a Bahía Blanca, procesarlo allí y exportarlo al mundo, a través del Atlántico.
Hemos multiplicado la producción de petróleo, en nuestro país, y vamos a seguir creciendo. La refinación de petróleo creció un 5,6%, desde 2021. En combustibles y energías, las ventas al exterior totalizaron - en el acumulado de 2022- 8.397 millones de dólares, 59% superiores a 2021 y 92% mayores a 2019.
Quiero destacar especialmente la nueva situación de YPF, que, en mayo del año pasado, cumplió sus primeros 100 años desde su creación y 10 años desde la nacionalización, que se llevó adelante durante la presidencia de Cristina Fernández Kirchner y que hoy nos permite saber que los logros de YPF son logros de todas y todos los argentinos.
Nuestra empresa se encuentra en plena expansión. La cotización de YPF, tanto en el ámbito local como en el internacional se multiplicó por 4 en este último tiempo, reflejando la marcha de la empresa y la confianza de los inversores. (APLAUSOS).
YPF saneó su deuda y se encuentra realizando inversiones que expanden sus negocios. Conviene subrayarlo: en 2022, a pesar de la brutal alza de los precios internacionales en la energía, nadie se quedó en nuestro país sin gas o sin combustibles. Argentina siguió trabajando y produciendo. Quiero destacar solo una cosa: la construcción del Gasoducto “Néstor Kirchner” que, en el 2019, se intentó hacer a través de la Participación Pública-Privada, se terminó haciendo con aportes del Tesoro y con los aportes derivados del Aporte Solidario de las Grandes Fortunas. Eso fue un mérito de este Congreso Nacional. (APLAUSOS).
Asimismo, debemos destacar el nuevo panorama que se abre a la explotación minera. Las exportaciones del sector minero, en el acumulado del año 2022, registraron el mayor valor desde 2012, con un total de 3.831 millones de dólares. Respecto de 202, el incremento fue de 19%.
Estamos dando grandes pasos en la explotación del Litio, del que, junto a Bolivia y Chile, poseemos el 60% de las reservas mundiales.
Trabajamos junto con los Gobiernos provinciales y el sector privado para agregar valor, para generar más trabajo argentino. También estamos trabajando para que los recursos naturales, de la Argentina, sean preservados, manejados y valorados como un recurso estratégico.
Para que el desarrollo sea equilibrado, mejoramos todas las vías de transporte, en el país, llevando más seguridad, más eficiencia y más conectividad.
Con el Plan de Modernización del Transporte volvimos a conectar a 66 localidades con nuestros trenes de cargas y pasajeros; intervinimos 2.500 Kilómetros de vías y reactivamos 17 ramales ferroviarios. Además, reactivamos y extendimos 8 trenes federales, que igualan a los que tenemos en el AMBA. Transportamos más de 26 millones de personas - todos los meses - en nuestros trenes y rompimos un nuevo récord de carga transportada por los trenes, que administra el Estado, con 8.5 millones de toneladas, bajando los costos logísticos y conectando al país de manera federal. Nuestros trenes no sólo llevan granos a los puertos, también creció un 200% la cantidad de alimentos y bebidas que viajan, desde una provincia hacia otra, sobre vías ferroviarias. (APLAUSOS).
Impulsamos el desarrollo de la Hidrovía, la Vía Navegable Troncal, a través de la creación del Ente Nacional de Control y Gestión, integrando a su administración a las siete provincias argentinas costeras. Durante el primer año de la transición, el Estado obtuvo un saldo positivo, de 29 millones de dólares, para poder ejecutar obras en la ruta por la que circula más del 80% de las exportaciones argentinas y que impacta en 4.500 buques oceánicos al año.
Después de 10 años, podemos hacer obras de dragado y balizamiento, en el tramo Santa Fe, al Norte, y fomentar nuestra flota fluvial federal y la Marina Mercante argentina. Además, incorporamos tecnología en la vía navegable y la extendimos, hasta Formosa y Misiones.
En los próximos días, lanzaremos la licitación pública para la construcción de la vía navegable Canal Magdalena, obra de dragado y balizamiento, que le brindará al sur de la Provincia de Buenos Aires la posibilidad de exportar su producción de manera más eficiente con una salida directa a aguas profundas y mejorará la conectividad fluvio-marítima.
Además, entre las ventajas que implica el desarrollo del proyecto, se encuentra el ahorro en tiempos de navegación de los buques, que transitan por el sistema navegación troncal. Es, sin dudas, un viejo anhelo que finalmente pondremos en marcha durante este Gobierno.
En materia de transporte aéreo, pusimos en marcha un proceso de modernización iniciando obras, en 7 aeropuertos durante 2022. En total, en ese año, pasaron por los aeropuertos del país más de 33 millones de pasajeros y pasajeras.
Trabajamos, también, por asegurar nuestras rutas, carreteras y calles. Logramos reducir en más de un 25% la mortalidad como consecuencia de siniestros viales, durante 2022 y seguimos mejorando nuestros controles. En este sentido, impulsamos la Ley de Alcohol Cero, que demostró efectos muy positivos en su aplicación, en algunas provincias y municipios.
Quiero que me permitan hacer una breve mención al estado de algunas de las empresas en las que, o bien el Estado ejerce su administración directamente, o bien tiene participación y responsabilidad. Estas empresas son patrimonio de todos los argentinos y argentinas.
Estamos viendo - cómo anticipan - un nuevo embate privatizador sobre las empresas públicas, precedido de una campaña de desprestigio. Otra vez aparecen los negocios particulares sobre el patrimonio de todos los argentinos y para eso se monta una campaña en contra de nuestras empresas.
ARSAT fue creada, en 2006, por el Estado nacional, y brinda conectividad mayorista con el objetivo de reducir las brechas digitales entre las pequeñas y las grandes ciudades de nuestro país. Con ARSAT estamos finalizando la actualización de la Red Federal de Fibra Óptica, para incrementar 10 veces la capacidad del tráfico, de banda ancha. Relanzó su plan geoestacionario con la construcción de ARSAT SG-1 y ARSAT SG-2, que nos permitirá exportar servicios de valor agregado en América del Sur y brindar soluciones de conectividad en banda ancha. Es, sin dudas, una empresa que ataca las asimetrías territoriales, que hay en nuestro país.
Durante 2022, Aerolíneas Argentinas ordenó sus cuentas y, durante el año pasado, redujo -casi a la mitad - su necesidad de asistencia con respecto al 2021, pasando de 644 a 350 millones de dólares que, también, son 100 millones de dólares menos, que en 2019. Además, del requerimiento de fondos original, presupuestado para 2022, utilizó sólo el 65% y redujo su peso sobre el presupuesto total de gastos pasando del 0.48%, en el 2019, al 0.31%, para el 2023. (APLAUSOS)
Aerolíneas Argentinas trajo, a la Argentina, 1.5 millones de turistas receptivos, que visitaron nuestro país a través de la compañía, durante 2022. Demás está decir, que, gracias a Aerolíneas Argentinas, muchas ciudades del país pueden tener la conectividad que requieren y que sus vuelos resultan un aporte extraordinario, clave en términos de su logística y su economía.
No podemos dejar de mencionar la obra, que se viene haciendo desde Aysa, que en estos últimos tres años construyó 4000 kilómetros de redes. (APLAUSOS). Esos 4.000 kilómetros de redes representan más de lo que hizo Aysa, en sus 17 años de historia. Y que, junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llevó adelante, por ejemplo, la ampliación de la Planta Depuradora de Hurlingham pasando a beneficiar de 150.000 a 450.000 habitantes. También se acordó la financiación para la construcción de la estación de bombeo y el emisario subfluvial de 7,5 km del Sistema Berazategui, que beneficiará a más de 7 millones de habitantes con la mejora y expansión del servicio de cloacas. (APLAUSOS)
Y finalmente quiero hablar del INVAP, que es un orgullo para todos los argentinos con capacidad para construir y exportar reactores nucleares, tecnología aeroespacial y reconocida internacionalmente por su calidad.
Menciono estas empresas para que todos estemos alertas. Tengamos presente que cuando, en medio de una ruta desierta aparece la estación de servicio de YPF, o cuando en una ciudad menos populosa se encuentran solo vuelos de Aerolíneas Argentinas, o cuando en un paraje alejado solo están presentes el Correo Argentino o el Banco Nación, estamos constatando que el Estado no abandona a los suyos.
Que no vengan a hacer negocios con nuestro patrimonio, (APLAUSOS) los que invocan números, con los que disfrazan su falta de interés por las condiciones de vida de tantos argentinos y argentinas, a los que estas empresas ayudan y mucho.
Defendamos nuestro patrimonio. En algunos casos proponen privatizaciones; en otros, deslindar responsabilidades y restar el apoyo que requieren para su funcionamiento. Detrás de esos discursos, a veces, hay visiones neoliberales de la economía, pero la mayoría de las veces hay búsqueda de negocios para ellos, sus familias o sus amigos. No nos confundamos. (APLAUSOS).
El año anterior, pude decirles con mucho orgullo que nuestra temporada turística había alcanzado un record histórico. Para que así fuera el Programa PREVIAJE había sido fundamental, como lo había sido antes la Asignación para el Trabajo y la Producción, que permitió durante la pandemia, que muchas empresas del sector turístico, gastronómico y de entretenimiento no desaparecieran o se perdieran empleos.
Si en aquel momento el resurgir del turismo nos conmovió, más nos conmueve, hoy, observar que la actual temporada de verano ha registrado niveles jamás vistos, en nuestra historia. La capacidad hotelera se vio ocupada, en más de un 95%.
Desde el sector privado se estimó que, en enero, se desplazaron con propósitos vacacionales 22 millones de personas y se estima que, en febrero, otros 13 millones lo hayan hecho. No es un grupo de privilegiados con acceso a un destino lujoso, son dos tercios de los argentinos y argentinas disfrutando de su derecho al descanso.
PREVIAJE es un instrumento estatal al servicio de nuestras empresas y de nuestra gente que fue adoptado de manera masiva. En cada una de sus ediciones fue perfeccionándose. En sus tres ediciones alcanzó, a cerca de 6 millones de usuarios. En poco tiempo más, lanzaremos el PREVIAJE 4 para promover destinos poco explotados y favorecer el movimiento turístico, fuera de temporada.
El movimiento turístico da cuenta del nivel de actividad que registra nuestra economía, en la actualidad.
Así como creemos que el descanso y conocer nuestro país es un derecho de nuestras familias, así también creemos que es central generar y disfrutar de nuestra cultura. Trabajamos para construir posibilidades para nuestros artistas y para que su producción llegue a nuestra gente y al mundo entero.
Tecnópolis, el parque dedicado a la ciencia, la tecnología y el arte, tuvo un récord, de más de 3 millones de visitantes, en su 11ª edición.
El Centro Cultural Kirchner siguió ofreciendo - cada semana - una agenda de actividades de distintas expresiones, con más de 1.800.000 visitantes, que disfrutaron de más de 5.000 propuestas artísticas y culturales.
Volvimos a abrir las puertas, ahora bajo órbita estatal, del Centro Cultural Borges generando otra vez un espacio de referencia cultural, en la ciudad de Buenos Aires.
Necesitamos enfatizar la relevante importancia de la dimensión económica de nuestra producción cultural.
Estamos apoyando la exportación de nuestras producciones y sabemos que será un sector cada vez más importante para la generación de divisas y un aliado central para el conocimiento de nuestro país, en el resto del mundo.
Desde el primer día de la gestión, sostuvimos que la Obra Pública debía actuar como motor del desarrollo. Fue y es posible porque además de voluntad política, generamos diálogo y consenso; acordamos con todos los gobernadores y las gobernadoras, con todas las intendencias, sin distinción partidaria; conformamos una mesa de trabajo con todos los sectores y actores, que conforman la agenda de la Obra Pública en nuestro país.
Desde el 10 de diciembre de 2019, se finalizaron más de 3.000 obras públicas, de las 5800 en ejecución. (APLAUSOS) Eso es tanto como decir que cada día de gestión hemos concluido 2,5 obras por día. En cada rincón del país, hay una obra pública que integra a la Argentina y que resuelve necesidades concretas.
Hemos mejorado la calidad del servicio de agua potable llevando ese beneficio a casi 6 millones de personas. Lo mismo hicimos con el mejoramiento de la calidad del servicio de saneamiento de aguas servidas. Así, más de 11 millones de personas se beneficiaron de ese modo.
La inversión pública, en infraestructura, que estamos haciendo en cada provincia tiene que ver con un plan de trabajo y de desarrollo que va acompañado de distintos indicadores sociales y económicos.
El presupuesto - destinado a la Obra Pública - se redujo a menos de la mitad, entre 2015 y 2019; en 2020 comenzó su recuperación y para este año proyectamos un incremento presupuestario de 633% con respecto a lo ejecutado, en 2019.
Más allá de la obra pública realizada, en pocos días más estaremos entregando la vivienda 100.000 de esta administración, mientras seguimos construyendo otras 140.000. Adicionalmente, ya entregamos cerca de 88.000 créditos para la vivienda propia. (APLAUSOS)
Trabajamos para ofrecer viviendas dignas a nuestro pueblo. Tengo tranquilidad de saber que cuando marzo concluya, cada día de mi gestión habré entregado a 85 familias su casa propia. (APLAUSOS)
Familias, como las de María Daniela Parra Fuentes, que está hoy aquí con nosotros. Daniela tiene 38 años, es guía de turismo, nació en San Juan, pero vive en Ciudad de Buenos Aires, desde los 8 años. Ella marcó un hito, en la Argentina y en su propio entorno: es la primera en tres generaciones en acceder al sueño de la casa propia. Su abuela puso todos sus ahorros, en un emprendimiento inmobiliario y la estafaron; su madre, a los 60 años, aún vive alquilando. El 2021 quedará para siempre marcado en su memoria porque, en diciembre de ese año, recibió las llaves de un departamento de tres dormitorios. Hoy Daniela vive una nueva historia, en Parque Patricios, con su pareja y sus dos hijos, Luciano, de 15 años, y Sofía, de un año y dos meses, que nació justo cuando le aprobaron el crédito hipotecario. (APLAUSOS). Me alegra mucho, Daniela.
Hay otra historia, es la historia de las personas de carne y hueso, cuyas vidas han mejorado, cuyos derechos han sido reconocidos. Argentina es sustancialmente mejor que hace tres años.
La Obra Pública y la construcción de viviendas, han sido el impulso para que el sector de la Construcción continúe con un crecimiento sostenido, desde mediados de 2020, y que hoy cuente con más de 450 mil puestos de trabajo registrados y más de dos años de recuperación, superando el pico histórico más alto, que se registró, en julio de 2015. La inversión del Estado es clave para la creación de empleo en el sector. Estamos convencidos de que en poco tiempo podemos llegaremos a tener 500 mil puestos de trabajo en la construcción. (APLAUSOS).
El empleo formal creció, desde diciembre de 2019, el 4,1%. En los años de la gestión, que nos precedieron cayó un 3,5%, lo que representó la expulsión de 220 mil trabajadores del sistema formal de trabajo. Además de los más de 500 mil puestos de trabajo formales que creamos, se crearon más de 1 millón de puestos de trabajos en la economía popular.
En 21 provincias se registra pleno empleo. Durante 2022, se verificaron más de 13 millones de empleos registrados: el nivel más alto de la serie iniciada, en 2012, con las tasas de actividad y empleo femenino más altas y las tasas más bajas de desempleo, desde el año 2004.
Durante 2022, trabajadores y empresarios continuaron con las discusiones libres sobre salarios y condiciones de trabajo, en el marco de negociaciones paritarias colectivas, que se desarrollaron con toda normalidad. Funcionó y seguirá funcionando el Consejo del Salario Mínimo. Desde el Gobierno mantenemos un diálogo fluido con las organizaciones de los trabajadores y convocamos permanentemente al diálogo desde el Consejo Económico y Social.
Todos los Ministerios se enfocaron en propiciar la generación de empleo. Enfocándose en el desarrollo de las Pymes. Así, el Programa “Te Sumo”, se facilitó la contratación de 11.000 jóvenes en Pymes de todo el país.
Con relación al sector previsional, debemos señalar que la extensión del plazo de la moratoria, que cerraba a fines de julio, garantizó que - entre agosto y diciembre - pudieran iniciar su jubilación alrededor de 70.000 mujeres que se hubieran quedado sin derecho a la seguridad social.
Complementariamente, la aplicación del “Reconocimiento de Aportes por Tareas de Cuidado” permitió el acceso a 260.000 mujeres, que pudieron computar aportes previsionales por sus hijas e hijos y acceder por derecho propio a su jubilación. A su vez, más de 15.000 personas, en su mayoría varones, alcanzaron la cobertura previsional por medio de la “Jubilación Anticipada”.
Este Gobierno implementó el “Refuerzo de Ingresos” de mayo y junio, que dio cobertura a 7,5 millones de personas, y el “Refuerzo Alimentario para Adultos Sin Ingresos”, destinado a esas personas en condiciones de extrema vulnerabilidad social, que en noviembre y diciembre todo hubiera sido más difícil.
Protegimos los ingresos de jubilaciones y pensiones, aplicando las actualizaciones trimestrales de la movilidad, junto a distintos refuerzos, que posibilitaron un incremento interanual del haber mínimo del 107%, superando la evolución del índice inflacionario, en 12 puntos porcentuales.
Trabajamos, también, todos los días con sectores que se desenvuelven en la economía popular. Debemos convertir el trabajo, que allí se realiza, en empleo formal. No puede desconocerse el valor de la economía popular que no solo produce, sino que también demuestra la fuerte vocación de nuestra gente por autogenerarse soluciones. Nuestro pueblo quiere trabajar.
Gisela Segovia, que hoy está aquí, es desde hace cinco años trabajadora de la Construcción. Gisela tiene 34 años, es madre soltera de 4 hijos, trabaja en una obra en Puerto Madero hasta donde viaja todos los días en colectivo, subte y en el tren Sarmiento, desde su casa, en Merlo, conurbano oeste, donde está terminando su casa propia. Desde que se animó a postular al trabajo, cuando una vecina le avisó que buscaban gente, en una obra, en Capital Federal, la vida le cambió. Se afilió a la UOCRA y hoy se apresta a iniciar una tecnicatura en Seguridad e Higiene. Está feliz, gana mejor, tiene obra social, vacaciones, aportes jubilatorios, aguinaldo, apoyo del sindicato y se ganó el respeto de sus compañeros. (APLAUSOS). Sostengamos ese círculo virtuoso. La inversión en obra pública es más vivienda, pero también más trabajo, y más dignidad para Gisela y para todos y todas.
Me gusta recordar la expresión del Papa Francisco: empujar desde abajo hacia arriba y desde las periferias hacia el centro. Aplicando esa lógica, el Estado estuvo presente, junto a los sectores de mayor vulnerabilidad.
Así, durante 2022, se otorgaron bonos a personas - entre 18 y 64 años - cuya realidad por falta de trabajo y condiciones socio-familiares de gran vulnerabilidad los ponían en situación de alto riesgo.
Nosotros creemos que la mejor política social es crear trabajo, pero también sabemos que existen situaciones y necesidades impostergables y que el Estado debe estar presente para dar las debidas respuestas. No vamos a dejar solo a ningún compatriota, que esté pasando un momento difícil.
Estamos convencidos de que Evita tuvo razón al decir que “donde hay una necesidad hay un derecho”. Esa frase encierra un principio ético y político insoslayable y nos impone un compromiso con nuestro pueblo que, de ningún modo, podemos desoír. (APLAUSO)
El Programa Potenciar Trabajo tiene más de un millón de beneficiarios; dos tercios de quienes reciben el subsidio son mujeres. Trabajamos para que todos los beneficiarios puedan encontrar los esquemas de contraprestación que más se adecuen a sus necesidades.
Hemos iniciado un proceso de transformación de planes sociales a empleo formal. Conjuntamente los Ministerios de Trabajo, de Desarrollo Social y de Economía pusieron en marcha el Programa “Puente al Empleo”, que ya logró que 58 mil titulares ingresen al trabajo registrado de calidad.
Para garantizar la seguridad y soberanía alimentaria, fortalecimos la Prestación Alimentar, que llega a más de 4 millones de niñas, niños, adolescentes, embarazadas y personas con discapacidad. Cada día, el Ministerio de Desarrollo Social financia 3 millones de prestaciones, con calidad nutricional (desayunos, almuerzos y meriendas), en más de 15 mil escuelas a las que asisten niñas y niños en situación de vulnerabilidad. También a los comedores comunitarios y merenderos, en esa gran red social, que tiene la Argentina, con organizaciones barriales, clubes, iglesias y sociedades de fomento.
En Argentina, 5 millones de personas viven en los casi 5.700 barrios populares, identificados en el Registro Nacional de Barrios Populares (RENABAP); y lo hacen en situaciones críticas en términos de falta de servicios básicos y hacinamiento. A través del Ministerio de Desarrollo Social se realizaron y se están realizando, más de 1000 obras, en 900 barrios populares, llegando a más de 637 mil personas y generando más de 272 mil puestos de trabajo. También, a través del Programa Lote.Ar, se generaron más de 15 mil lotes, con servicios para población de barrios populares. (APLAUSOS)
Quiero destacar especialmente que - en su conjunto - el gasto en Promoción y Asistencia social representa más del 1% del PBI. Esto multiplica por dos la inversión promedio, realizada, durante toda la administración anterior. Una vez más, nosotros conocemos bien a quienes están viviendo momentos difíciles y trabajamos para que puedan mejorar sus condiciones de vida y superar el trance.
Desde el Ministerio de Mujeres, Género y Diversidad, seguimos avanzando en la implementación del Programa Acompañar. Se trata del primer programa nacional de apoyo económico y psicológico a mujeres, que están en situación de violencia de género. A través de esta política ya alcanzamos, a más de 270.925 mujeres y diversidades, de todo el país. (APLAUSOS) Cada Programa Acompañar es una mujer menos en riesgo.
Una de cada 5 mujeres se emplea en el sector de trabajadoras de casas particulares, un ámbito en el que la precariedad y la informalidad laboral han sido la norma, durante muchos años. Hace pocos días dimos otro paso fundamental para reconocer los derechos de este sector clave, históricamente invisibilizado y relegado: ampliamos el Programa Registradas, que promueve el empleo formal y la bancarización de trabajadoras, de casas particulares. Desde que lo creamos, hubo más de 235.000 nuevas registraciones.
En el 2023, lanzaremos el Programa Constructoras, un programa nacional de formación en oficios, relacionados con la construcción, orientado para mujeres y diversidades. El camino que elegimos es el de garantizar la igualdad de oportunidades en el acceso al mundo laboral.
En los próximos días reglamentaré la Ley 27.696, una norma legal, que incorpora el abordaje integral de personas víctimas de violencia de género, en el Programa Médico Obligatorio de las Obras Sociales Nacionales. Con la reglamentación de esta ley, estaremos garantizando cobertura integral de las prácticas preventivas y terapéuticas, médicas, psicológicas, psiquiátricas, farmacológicas, quirúrgicas, y toda otra atención que resulte necesaria. (APLAUSOS)
Para nosotros, los derechos humanos son bandera y guía. Seguiremos avanzando con el Plan Estratégico de los Juicios de Lesa Humanidad, que incluye el impulso a los juicios, que involucren responsabilidad empresarial, en la violación de los derechos humanos, en el secuestro y desaparición forzada de trabajadoras y trabajadores.
Los argentinos y las argentinas sabemos aprender de nuestra historia, pues tenemos esa marca distintiva: la reflexión, la mirada del Nunca Más, que hoy gracias al arte de nuestro cine llega a las pantallas de todo el mundo. Por eso, con una profunda convicción humanitaria de la historia y la justicia, vamos a seguir promoviendo la candidatura del Museo Sitio ESMA como Patrimonio de la Humanidad UNESCO. (APLAUSOS)
La crisis climática se nos presenta, cada día, como un nuevo desafío, en toda su magnitud. Por eso, en el 2022, elaboramos el Plan Nacional de Adaptación y Mitigación al Cambio Climático, que sistematiza las políticas para lograr las metas definidas al 2030. Además, en cumplimiento del Acuerdo de París, nuestro país ha desarrollado la Estrategia de desarrollo resiliente con bajas emisiones a largo plazo, que busca alcanzar la neutralidad de emisiones de gases de efecto invernadero en el 2050.
La conservación de nuestros ecosistemas es una prioridad. Durante 2022, se crearon 2 nuevos Parques Nacionales: Ansenuza, en Córdoba, e Islote Lobos, en Río Negro. También, se amplió la superficie de los parques nacionales: Predelta, en Entre Ríos, y Aconquija, en Tucumán; y creamos el Parque Federal Campo San Juan en Misiones. Las nuevas áreas protegidas nacionales cubren 700 mil hectáreas, aumentando un 15% la superficie terrestre, administrada por Parques Nacionales.
Se fortaleció al Servicio Nacional de Manejo del Fuego (SNMF). En 2022, se ejecutaron casi 14.000 millones de pesos, 70 veces más que lo ejecutado, en 2019. Con esta inversión se fortaleció todo el sistema con 4 Centros de Operaciones Móviles, con 4 campamentos móviles, compra de camiones, camionetas, maquinarias y la implementación del Sistema de Alerta Temprana, en el Delta del Paraná, que se expande a otras provincias.
También duplicamos la cantidad de brigadistas y firmamos convenios para equipar, a todas las provincias, por 4 mil millones de pesos. Además, para la temporada de verano, contratamos - a Canadá - un helicóptero de gran porte (“Chinook”) para ampliar nuestra capacidad de respuesta.
Es necesario avanzar en las leyes ambientales estructurales, que establezcan los nuevos paradigmas del desarrollo sostenible, como la Ley de Humedales, para cuidar estos valiosos ecosistemas que cumplen un rol fundamental para la conservación de la biodiversidad, el cuidado del agua y la captación de gases de efecto invernadero. (APLAUSOS); la Ley de Envases, guiada por el principio de responsabilidad extendida del productor; la Ley de Bienestar Animal, para reconvertir zoológicos y acuarios. En el siglo XXI los animales no pueden estar encerrados para entretener a los seres humanos. (APLAUSOS)
La salud de argentinos y argentinas ha vuelto a ser una prioridad para el Estado. En el año 2021, la tasa de mortalidad infantil registró - a nivel nacional - un nuevo descenso llegando a ocho por mil. No es un número. Es el índice más bajo de mortalidad infantil de la historia, ese dato significa miles de vidas que se salvan, que persisten, que tienen futuro y buscan felicidad. (APLAUSOS)
Este descenso de la mortalidad infantil se explica por el impacto de los diversos planes y programas destinados a mejorar la salud de las y los menores de un año, como por ejemplo la “Ley de los 1000 días” que tiene por objeto la atención y el cuidado integral de la salud, durante el embarazo y la primera infancia.
Una dimensión clave para nuestra vida en comunidad es la salud mental. Hemos dicho, y ha quedado más que claro con la pandemia, que no se puede pensar en una salud integral sin tomarse muy en serio la salud mental. Por eso lanzamos, hace menos de un año, la Estrategia Federal de Abordaje Integral de Salud Mental, con el objetivo de cambiar el paradigma de la atención en salud mental, en nuestro país, desde una perspectiva de derechos humanos, género, diversidades y con una mirada comunitaria.
Pusimos en marcha el Programa Nacional de Abordaje de la Problemática del Suicidio, impulsando un enfoque intersectorial para que las estrategias sean cada vez más efectivas. Desde el año pasado, además, está operativa una línea 0800 - que funciona los 365 días del año, las 24 horas - para brindar, por parte de profesionales, una primera respuesta a situaciones de salud mental. Incorporamos por primera vez psicofármacos, en el botiquín Remediar, y duplicamos las Residencias Interdisciplinarias en Salud Mental y la especialidad en salud mental comunitaria.
La política en salud mental no es una política de un ministerio, sino que debe ser transversal a todo el gobierno. Cada persona tiene que saber que no está sola, que hay una comunidad que la acompaña para salir adelante. No hay salud sin salud mental. (APLAUSOS)
Debemos generar las condiciones para que tengan lugar todas las formas de vida, de habitar este mundo. Por eso, queremos destacar las obras que, actualmente, se están llevando a cabo, en la Colonia Nacional Montes de Oca, destinadas a generar dispositivos que garanticen la dignidad y la autonomía de las personas que allí residen. Esto significa un claro y definitivo avance en la superación del Modelo Asilar, enmarcado - a su vez - en lo que establece la Ley Nacional de Salud Mental y la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad. Además, será acompañado por un necesario cambio de nombre de dicha institución. Ya no se llamará más, Colonia Nacional Montes de Oca; pasará a llamarse Hospital y Comunidad Ramón Carrillo. (APLAUSOS)
Silvina Aguilar nos acompaña, hoy. Ella es médica generalista graduada en la UBA, casada, madre de dos hijos, y desde hace casi dos años dirige la, hasta ahora, Colonia Montes de Oca donde hoy residen casi 500 personas con algún grado de discapacidad intelectual, con diferentes necesidades de apoyo y que no lo pueden obtener en su comunidad. Algunos de ellos habitan, lo hace más de 50 años en la institución, que ya es parte de su vida, allí hay, por ejemplo, una persona de 93 años que está allí, desde los 5. De la mano de la entrega de Silvina y su equipo y en el marco de la Ley Nacional de Salud Mental y la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, hoy, la colonia está viviendo un proceso de transformación histórico, que apunta a superar el Modelo Asilar y a generar dispositivos que garanticen la dignidad y la autonomía de las personas que allí residen, porque no solo se trata de construir paredes, sino que - paralelamente -están construyendo historias. Gracias Silvina.
En el marco del Plan de Reconstrucción y de mejora en el acceso al Sistema de Salud se invirtieron 188 millones de dólares, en equipamiento sanitario y vehículos; 54 millones de dólares en obras de infraestructura sanitaria y 282 millones de dólares, en transferencias financieras, para el fortalecimiento del sistema de salud, en todas las provincias. Quiero hacer mención a otros datos que son huellas de lo que hemos hecho.
En el 2021, logramos un descenso del 40% en la mortalidad materna por embarazo terminado en aborto. Esto es consecuencia directa de la legalización de la interrupción voluntaria del embarazo. (APLAUSOS). También logramos un descenso en la tasa de fecundidad adolescente, en 1,7 puntos porcentuales, como consecuencia de las políticas implementadas, en materia de Salud Sexual y Reproductiva.
No nos olvidamos de nuestros médicos y médicas, de nuestros enfermeros y enfermeras y de todo el personal, que trabaja en el ámbito de la salud. Por eso, en poco tiempo más elevaremos a consideración de este Honorable Congreso un proyecto de ley para un Sistema Nacional de Residencias, que mejore las condiciones de trabajo y de formación de nuestros médicos y médicas.
También quiero destacar que, por primera vez, en los 51 años del PAMI, las personas afiliadas tienen la posibilidad de elegir sus médicos/as especialistas, así como también los centros de diagnósticos por imágenes y ópticas. Continuamos con el Programa "Medicamentos Gratis", que garantiza el derecho a la salud de las personas afiliadas y facilita el acceso a los tratamientos de enfermedades, que tienen gran impacto en la calidad de vida de las personas mayores. El programa representa un ahorro de 9.000 pesos mensuales para cada uno de ellos. Cabe destacar que, del total de personas afiliadas, que reciben medicamentos, 9 de cada 10 obtienen alguno de manera gratuita. (APLAUSOS). De igual modo, continuamos con las obras e inversiones para contar con más efectores propios que habían sido suspendidos por la gestión anterior.
Así como la salud nos ocupa, también otorgamos un lugar de privilegio, en nuestras políticas a la educación y al desarrollo de la ciencia y la tecnología. Durante 2022, iniciamos el Programa “Una hora más de clase por día” que significa 38 días más de clase por año. Esta política se aprobó por unanimidad en el Consejo Federal de Educación. 22 provincias tienen ya una hora más de clase diaria y las 2 jurisdicciones restantes se encuentran pendientes de sumarse.
A través de Conectar Escuelas buscamos garantizar el servicio de internet, en las aulas y su disponibilidad para todas las escuelas de gestión estatal. Ya se distribuyeron más de 611 mil equipos, en 8.201 escuelas, de todo el país, y se garantizó cobertura y conectividad, a más de 7 millones de estudiantes. Cuando este año culmine, habremos entregado 1,2 millón computadoras a alumnos, de todo el país. (APLAUSOS)
A través de las Becas Progresar alcanzamos a 1,7 millón becarias y becarios, con un presupuesto total de 120.000 millones de pesos y por medio de las Becas Belgrano se aumentó la cantidad de becas disponibles, en un 50%. Se adjudicaron - un total - de 36.000 becas, por un monto total de 9.500 millones de pesos.
Para 2023, esperamos alcanzar a 1,6 millón becarias y becarios, con una inversión proyectada de 130 mil millones de pesos.
Continuamos con el Programas Libros para Aprender. Se entregaron y distribuyeron casi 12 millones de libros para nivel inicial y primaria, lo que equivale a una inversión cercana a los 9.000 millones de pesos.
La educación es el cimiento de todo proyecto de país. Cuando quieran ver por dónde o hacia dónde va un gobierno o una sociedad, miren la política educativa. Por eso, presentaremos la Ley de Expansión de la Inversión Educativa, que tiene como objeto establecer las bases para garantizar la expansión de la inversión educativa, en un plazo de diez años, pasando del 6% al 8%, del Producto Interno Bruto, para el año 2032. (APLAUSOS)
En cuanto a la infraestructura edilicia y de equipamiento se financió la construcción, de nuevos edificios, ampliación, refacción y readecuación de los mismos. Para ello fueron transferidos 8.200 millones de pesos y cerca de 5.000 millones de pesos adicionales para equipamiento mobiliario.
En nuestra sociedad debemos entender cómo debe funcionar una sociedad, las Universidades, que deben ser entendidas como un ámbito de aprendizaje para todos y todas. Los estudios superiores son también para los trabajadores y trabajadoras y sus hijos e hijas. Nosotros queremos asegurar que, cada día, sea más fácil acceder a la educación universitaria. Todos saben que soy egresado, de la Universidad de Buenos Aires, que me formé en la educación pública y que, desde hace más de treinta años, dicto clases como un modo de devolverle a la sociedad el esfuerzo que hizo por mí.
Esa universidad pública maravillosa, que dio cinco premios Nobel, fue creada hace 203 años para que los hijos de las familias criollas, afincadas en esta ciudad de Buenos Aires, no tuvieran que dejar sus hogares y viajar a Córdoba, Chuquisaca o Europa para poder educarse. La Universidad de Buenos Aires nos deja una enseñanza: la universidad debe acercarse al alumno que quiere estudiar.
Bien lo saben Alicia Borhem, rectora de la Universidad Nacional de Misiones, y Antonia Lidia Blanco, rectora de la Universidad Nacional Patagonia, que hoy nos acompañan en este recinto. (APLAUSOS)
Alicia es ingeniera forestal, fue reelecta en su cargo, para el periodo 2022- 2026. Además, fue la primera mujer electa democráticamente en asumir la rectoría de la universidad. Y Antonia Blanco es la primera especialista - proveniente del campo de la enfermería - en dirigir una universidad nacional. Al día de hoy, su matrícula asciende a más de 19.000 estudiantes. La Universidad de la Patagonia es un centro clave para el conocimiento de la región y para expandir nuestra bandera, en toda la Patria. Muchas gracias a las dos. (APLAUSOS).
En Argentina han proliferado universidades, en todas las provincias. En el Gran Buenos Aires se han constituido muchas universidades, que albergan un alumnado que en un 90% son primera generación de universitarios, en familias de trabajadores.
Seguro estoy que debemos cumplir con la premisa de acercar la universidad a quienes quieren seguir capacitándose en la vida. Es por ello, que vengo a pedirle, a este Honorable Congreso, que trate el proyecto de ley que crea las universidades de Pilar, de Ezeiza, del Delta, de Saladillo y de la Cuenca del Salado, con sede en Cañuelas. (APLAUSOS).
Nuestro futuro como sociedad depende - en gran medida - del modo en que nuestras políticas favorezcan el desarrollo de la ciencia y la tecnología. Suelo repetir una y otra vez, que las sociedades más avanzadas son aquellas que profundizaron la educación, desarrollaron el conocimiento y promovieron la tecnología. Por ello, venimos llevando políticas consecuentes con estos principios.
En 2022, la inversión en ciencia se incrementó un 16%, en términos reales, por sobre la inflación. Durante este ejercicio tenemos previsto un nuevo incremento del 32% real, en los términos del proyecto, votado por este Congreso. Estamos con ello fortaleciendo un sector estratégico para el desarrollo nacional.
Con estos recursos, lanzamos el Programa Federal “Equipar Ciencia”, que entregó a instituciones científico tecnológicas de todo el país, casi 400 equipos de mediano y gran porte, por un monto de 108 millones de dólares. Y también pusimos en marcha el Programa Federal “Construir Ciencia” que prevé obras para más de 100 nuevos edificios, dedicados a la actividad científica, durante el bienio 2022 y 2023.
Una piedra angular de este proceso de recuperación es el fortalecimiento del CONICET, una pieza vertebradora de nuestro sistema científico. En estos años, hemos recuperado más de 30 puntos, en términos reales, el poder adquisitivo de los sueldos de sus investigadores y casi 40 puntos los estipendios de sus becarios, así como también hemos ampliado e incrementado sustancialmente los ingresos de cada convocatoria.
Tenemos el orgullo de poder decir que, en estas últimas semanas, se han iniciado las fases 2 y 3, de los estudios clínicos de la vacuna contra el COVID, desarrolladas por el CONICET, la Universidad de San Martín y la Agencia de Investigación del Ministerio de Ciencia y Tecnología. Es la primera vez que el desarrollo de una vacuna nacional llega a esta etapa. (APLAUSOS).
Y hoy está aquí, hoy nos acompaña Juliana Cassataro. Ella es licenciada en Ciencias Biológicas y doctora en Inmunología. Juliana es hija de la educación pública y es, a la vez, hija de detenidos desaparecidos. Ella integra hoy el equipo de la UNSAM, que ha desarrollado la primera vacuna argentina, que recién les comentaba. (APLAUSOS)
Juliana es un ejemplo de resiliencia, es una profesional y científica destacada, que ha recibido distinciones por su capacidad, que además de madre de dos chicas, tiene - desde muy joven - un fuerte compromiso social, volcado hacia los sectores más vulnerables, de la Argentina. (APLAUSOS)
Y también con Juliana, hoy nos acompaña hoy acá Gabriel Rabinovich. Él es bioquímico e investigador superior, del CONICET. Gabriel lidera hoy un equipo argentino, que avanza hacia un tratamiento clínico contra el cáncer, dando esperanza, de futuro, a miles de pacientes que hoy solo pueden ver oscuridad. (APLAUSOS). Se trata de un largo estudio, cuya base ha estado en instituciones públicas, como diversas universidades, en conjunto con el Conicet. Como Juliana, Gabriel es un hijo de la educación pública, se formó en la prestigiosa Universidad Nacional, de Córdoba. Otro sello de su amplia trayectoria es que siempre ha bregado por una ciencia que sea inclusiva y en concordancia con las necesidades de su país. Gracias Gabriel, Gracias Juliana. (APLAUSOS)
Por primera vez en la historia, la inversión en ciencia se realiza con un sentido profundamente federal. Como ya sabemos, el sistema científico tecnológico, de nuestro país, se encuentra profundamente centralizado. Más del 80% de la inversión se ejecutó siempre, en el área metropolitana, de Buenos Aires, relegando el desarrollo tecnológico del resto del territorio nacional. Ahora, esta proporción es exactamente inversa: casi el 80% se ejecuta en las provincias del interior, de nuestro país.
Esta nueva etapa de la ciencia argentina se caracteriza, también, por la creciente articulación con el sector privado. Esta alianza virtuosa permitió generar innumerables empresas de base tecnológica, una gran cantidad de puestos de trabajo calificado y que las exportaciones de los productos, basados en el conocimiento, por primera vez alcanzarán el tercer lugar entre las exportaciones argentinas.
Tras cuarenta años de vigencia democrática, la jerarquización de nuestras Fuerzas Armadas se convierte en un imperativo impostergable. Capacitarlas, recomponer sus ingresos y fortalecer su equipamiento deben ser nuestros objetivos de trabajo. La defensa, de nuestro territorio, y la preservación de nuestra soberanía, son tareas prioritarias para nuestros hombres y mujeres, de las tres fuerzas.
Hemos iniciado trabajos para la recuperación como base permanente de la base antártica conjunta “Petrel”, mientras avanzamos en la puesta en marcha, de la Base Naval Integrada, en la ciudad de Ushuaia.
En ese marco de fortalecimiento de la soberanía, en la Antártida y el Atlántico Sur, y de las operaciones de vigilancia y control de los espacios marítimos y fluviales, de jurisdicción nacional, realizados por el Comando Conjunto Marítimo, hemos instalado - en la ciudad de Río Grande - un Radar de Vigilancia y Control Aéreo (RPA), producido por el INVAP. (APLAUSOS)
Además, hemos incrementado un 40% la cantidad de proyectos asumidos por el Fondo Nacional de la Defensa (FONDEF), fondo específico para equipamiento con el que por primera vez en su historia cuentan las Fuerzas Armadas.
Debemos recomponer los ingresos de los miembros de nuestras Fuerzas Armadas. Ya hemos avanzado incorporando a sus salarios los que antes eran “sumas no remunerativas” y estamos equiparando esos salarios a los sueldos que, hoy, reciben los miembros de las fuerzas federales de seguridad. Este objetivo se concretará en dos etapas: ya se ha iniciado, en este ejercicio presupuestario, y concluyéndolo en el año 2024. (APLAUSOS)
Nuestras fuerzas de seguridad vienen multiplicando sus tareas de control fronterizo y su colaboración, con todas las provincias que lo solicitan. Durante el año pasado, se reforzó la presencia de Gendarmería Nacional en Rosario con 1000 efectivos.
El trabajo de las fuerzas federales se realiza, en coordinación con las fuerzas provinciales. Así, las fuerzas nacionales se despliegan en barrios complejos, de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la Provincia de Buenos Aires y de Santa Fe.
Implementamos también un Plan para prevenir e investigar ciberdelitos, al que adhirieron 16 provincias. Para ello, se entregaron equipos y se capacitó a personal policial y fiscales, de todo el país.
El combate al crimen organizado es una lucha prioritaria del gobierno nacional. La democracia también tiene que garantizar la seguridad de todos y cada uno de los habitantes.
Cuando asumí la Presidencia dije que gobernaría con todos los gobernadores y las gobernadoras de las provincias de mi Patria. Lo hice en los duros momentos de la pandemia y lo sostuve después recorriendo con mis ministros, en muchos casos en más de una oportunidad, todas las provincias, desde el caluroso Impenetrable chaqueño, hasta la gélida Antártida. Es nuestro objetivo estratégico la construcción de un verdadero federalismo.
Todas las acciones de cada uno de los Ministerios incorporaron – claramente - la dimensión federal en su diseño y ejecución. Se trata de un principio transversal.
Durante 2022 y desde el Ministerio del Interior, supimos dar continuidad a la planificación y el seguimiento, de 1583 obras prioritarias y estratégicas para remover obstáculos y reducir brechas en el desarrollo de las provincias.
Por medio del Fondo Fiduciario Federal de Infraestructura Regional se invirtieron 17.400 millones de pesos en nuevas obras en todo el país, impulsando el crecimiento del empleo privado. Finalmente, durante 2022, se transfirió a los gobiernos provinciales, un total de 33.575 millones de pesos, en concepto de aportes del Tesoro Nacional.
Además, profundizamos la implementación del programa Municipios de Pie para el fortalecimiento de los gobiernos locales. Se firmaron más de 307 proyectos, por un valor total de 7.600 millones de pesos.
Para nosotros el federalismo es una dimensión incorporada desde todas las jurisdicciones. Tengo el orgullo de ser el Presidente que más recorrió nuestro país.
Los episodios recientes, en la disputa por los recursos nacionales y su coparticipación, con nuestras provincias, hicieron evidente cuál es el bloque de intereses tradicionales que pretenden consolidar las enormes asimetrías, que aún existen en la Argentina.
Mientras que muchas provincias necesitan realizar obras que permiten asegurar servicios tan esenciales como el agua potable para sus habitantes, la Corte Suprema de Justicia de la Nación aseguró cautelar, a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, recursos coparticipables que no le corresponden, contrariando la ley de coparticipación vigente. Le quita dinero a los que más necesitan y destina esos mismos recursos a la ciudad más opulenta del país. (APLAUSOS). Que nadie se equivoque: soy orgullosamente porteño, amo esta ciudad, en la que nacieron Jorge Luis Borges, Roberto Arlt, Marta Minujin, Niní Marshall, Aníbal Troilo, Marta Argerich y Luis Alberto Spinetta. Por esos seres extraordinarios, que marcaron nuestra cultura, siento el orgullo de ser porteño. Pero no puedo ser indiferente, al ver las asimetrías que separan, a esta maravillosa ciudad de rincones de la Patria, en donde se postergan los sueños de argentinos y argentinas que parecen condenados al olvido. (APLAUSOS)
Nosotros no queremos, no hemos llegado hasta aquí, no queremos perpetuar tanta injusticia. Nosotros – éticamente - estamos obligados a poner fin a tanta desigualdad y sacar de la postergación a quienes han quedado sumergidos, en la pobreza, por imperio de políticas que concentran la riqueza con este criterio centralista, que tanto rechazo genera, en el interior de la Patria. (APLAUSOS) Los recursos coparticipables se distribuyen de acuerdo con las formas establecidas por una ley convenio, que han firmado cada una de las provincias argentinas y el Estado Nacional… una ley convenio que han firmado las provincias argentinas y el Estado Nacional, como lo dice la Constitución Nacional. La Ciudad Autónoma de Buenos Aires no forma parte de esa ley convenio. No tiene derechos sobre esos recursos. Debe recibirlos del Estado Nacional, cuando este le transfiere un servicio que, hasta ese momento, prestaba. Esa decisión es parte de la gestión administradora del Poder Ejecutivo Nacional y no puede ser sustituida por otro poder de la república. (APLAUSOS)
La intromisión de la Justicia, en la ejecución presupuestaria, es – definitivamente – inadmisible, excede sus facultades, olvida la regla jurisprudencialmente fijada que reconoce “cuestiones políticas no judiciables” y pone en riesgo la lógica redistributiva, de la Ley de Coparticipación Federal, causando un severo daño al equilibrio de las cuentas públicas del Estado Nacional.
En cada oportunidad, que vine a este recinto, expresé la necesidad de trabajar – mancomunadamente - para realizar las adecuaciones necesarias, en nuestro sistema judicial. Ahora, cuando la democracia alcanza sus cuarenta años de vigencia, debemos reflexionar sobre la calidad de nuestras instituciones.
Prometí al asumir la Presidencia, que pondría fin a los sótanos de la democracia. Lo hice. El personal de inteligencia del Estado ya no se vincula con los jueces; los recursos de la Agencia Federal de Inteligencia son públicos. No existen operadores que - en nombre del gobierno - compran voluntades judiciales. Por impulso del Gobierno Nacional, no hay escuchas ni intromisiones en la privacidad, de ningún ciudadano. El espionaje interno ya no existe. Todos y todas pueden pensar libremente, sin temer el acoso del poder estatal. (APLAUSOS)
Esto es así mal que le pese a cualquiera, y digo todo esto sabiendo que de nada sirve semejante trabajo, si miembros de la Justicia y del Ministerio Público, se entrelazan en vínculos - poco transparentes - con empresarios o emisarios de la política que operan como auténticos factores de poder. No hablo en abstracto.
Recientemente, tomó estado público lo que muchos describíamos y denunciábamos: la connivencia entre algunos magistrados, empresarios de medios de comunicación, ex agentes de inteligencia y políticos.
Lamentablemente, el Poder Judicial hace tiempo que no cuenta con la confianza pública, no funciona eficazmente y no se muestra con la independencia requerida frente a los poderes fácticos y políticos. Los ejemplos abundan. (APLAUSOS)
Conocemos cómo se dictaron medidas cautelares, que impidieron regular el precio de servicios básicos de telecomunicaciones, sin que hasta el día de hoy se haya resuelto la cuestión de fondo. Vimos también cómo, a través de medidas cautelares, se habilitaron importaciones que no significaban ninguna prioridad para el país. Se impuso así una práctica que permitió - una y otra vez - burlar la ley mediante medidas cautelares con la complicidad de muchos jueces. Frente a este estado de situación es necesario tomar cartas en el asunto y trabajar para encontrar su solución.
Ya en 2020, convoqué a un grupo de prestigiosos juristas con el fin de que estudiaran alternativas para que, en este Honorable Congreso, se avance en las reformas que nuestro sistema judicial necesita. Propuse reformas para que se debatieran y se introdujeran todas las mejoras posibles. La propuesta se aprobó en el Senado y nuca fue tratada en la Cámara de Diputados.
Así como el Poder Ejecutivo padeció la intromisión del Poder Judicial, en funciones que le son propias, este mismo Congreso debió soportar la intromisión en sus prerrogativas, cuando la Corte Suprema se arrogó – indebidamente - la facultad de disponer cómo debe este cuerpo legislativo designar sus representantes ante el Consejo de la Magistratura. (APLAUSOS)
La gravedad institucional que todo eso supone es mayúscula. Quiero llamar la atención de todos los argentinos y argentinas sobre todo esto.
Si aquella reforma de la Justicia Federal hubiera prosperado y si la Corte Suprema no hubiera tomado por asalto al Consejo de la Magistratura, hoy Santa Fe – repito - no estaría padeciendo la carencia de tribunales, que impiden enjuiciar con rapidez al crimen organizado, que se ha expandido en su territorio. (APLAUSOS)
¿Quiénes son los responsables de que el Consejo de la Magistratura no funcione, hace un año? ¿Quiénes atropellan a las instituciones republicanas? Tengo respuestas. Lamentablemente, el accionar de los miembros de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, nos llevó a presentar un pedido de juicio político, ante la Cámara de Diputados, que decidirá si los acusa ante el Senado. Cualquier argumento que sostenga que el reclamo es violatorio de la República o del Estado de derecho, es falso. Solamente tienen que ir y leer, los artículos 53 y 59, de nuestra Constitución Nacional.
No hay ningún ataque ni embestida contra la Justicia. Se solicita que se revise con todas las garantías y en las instancias que corresponde el desempeño de los magistrados, que conforman la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
No pretendo descalificar, en su totalidad, al Poder Judicial por las conductas de algunos de sus miembros. Conozco la honestidad de muchos magistrados y funcionarios judiciales, pero no podemos seguir mirando impávidos cómo las disputas palaciegas, desatadas en el más alto tribunal del país por controlar el manejo de los recursos económicos del Poder Judicial, acaban desatando abusos inadmisibles.
Yo cumplí con mi parte. Reclamo en defensa del Estado de Derecho. No me aparto un solo centímetro del estricto respeto a la Constitución Nacional. No somos nosotros quienes atentamos contra la Constitución. Los que atentaron contra la Constitución son los que armaban Mesas judiciales y perseguían con recursos estatales a jueces, a periodistas, a políticos opositores y hasta a sus propios compañeros. No pretendan ahora dar lecciones de institucionalidad y fervor democrático. Solo quiero dejar en claro quién respeta la República y quién no. (APLAUSOS)
Nosotros no designamos jueces, integrantes de la Corte Suprema por decreto; tampoco tergiversamos leyes, mediante decretos reglamentarios para que nuestros parientes puedan blanquear dinero. Nosotros no trasladamos jueces e integramos Cámaras para incidir en causas en las que se persiguen políticos opositores. No son nuestros funcionarios los que se profugan, de la Justicia y se aíslan en Punta del Este, alegando persecuciones. (APLAUSOS)
Atentan contra la Constitución los que se extralimitan en sus competencias y desconocen las competencias del Poder Legislativo y del Poder Ejecutivo, olvidando que la mentada división de poderes rige para todos, en la república, atentan contra la Constitución los que ante cualquier sanción desfavorable de leyes corren a judicializar la medida aprovechando sus amistades con jueces, que deshonran al Poder Judicial.
Que nadie lo olvide. Vivimos en una república. Todos merecemos el resguardo de las garantías. Todo ciudadano debe ser tratado con el rigor y las garantías, que establece nuestro ordenamiento jurídico. Vivimos en un Estado de Derecho.
Hace años que venimos denunciando la conformación de una estructura que opera de manera coordinada en la que se involucran miembros del Poder Judicial, medios de comunicación y políticos de la oposición. En varias ocasiones, este accionar fue apuntalado por los servicios de inteligencia y seguridad, en clara violación a las prohibiciones que establece la ley.
Hace unos meses, esta organización coronó su actuación con una condena - en primera instancia - a la Vicepresidenta de la Nación. Lo hicieron, tras simular un juicio, en el que no se cuidaron las formas mínimas del debido proceso y se formularon imputaciones que rayan con el absurdo jurídico buscando su inhabilitación política. (APLAUSOS)
Quiero poner de relieve que esa sentencia es el corolario al que se llega tras el desatino de una serie de interpretaciones jurisprudenciales que, desde el 2015, vienen repitiéndose y que contradicen los más elementales principios del derecho penal. “No pudo no haber sabido”, sostienen. De ese modo presumen el dolo, castigan por cierto criterio de responsabilidad objetiva e imponen el derecho penal de autor. Entonces se castiga a la persona por lo que es y no por la que ha hecho.
Cualquier estudioso del Derecho Penal se asombraría ante semejante retroceso. Al derecho penal liberal, nacido al amparo de la Revolución Francesa y que evolucionó con la mejor dogmática en el derecho continental, le repugnaría observar semejantes conclusiones.
Los tribunales aún tienen tiempo de reponer el imperio del derecho y acabar con tantas tropelías cometidas, invocando a la Justicia. (APLAUSOS)
Quiero que todos reflexionemos en torno a lo que aquí he dicho. No importan las cercanías o afinidades políticas, se trata de reponer el Estado de Derecho y hacer valer nuestra Constitución.
Levantamos nuestra voz porque el reclamo de justicia cobra vigencia, una vez más, cuando el derecho se tuerce por el odio y la persecución política.
He reseñado una buena parte de las principales políticas puestas en marcha y de los objetivos alcanzados. También les he transmitido qué vamos a concretar en este año.
Para que algunas de esas políticas fueran posibles, debieron sancionarse leyes que contaran con la aprobación de miembros del oficialismo y de la oposición. En cada oportunidad reconocí y agradecí, como corresponde, el acompañamiento opositor en momentos difíciles. Estoy convencido de que con esos entendimientos ganó la Argentina toda.
Estuvimos de rodillas. Pudimos ponernos de pie. Ahora que volvimos a caminar no dejemos que las diferencias políticas coyunturales las pague nuestro pueblo. Allí donde sea posible avanzar, avancemos.
En virtud de ello, y de cara a un año que tendrá sus peculiaridades, por el proceso electoral en curso, hago un pedido para que no condicionemos la aprobación de proyectos de leyes, que los argentinos están necesitando.
Cuando menciono esto evoco rápidamente la creación de universidades, la promoción de la Ley de Bioagroindustria y otros proyectos que fueron postergados sin razón aparente. (APLAUSOS) Con barullo político no sé quiénes ganan. Sí sé que pierde nuestra gente.
Siempre creímos que nuestro pueblo está por encima de cualquier interés. Podemos permitirnos un debate franco de cara a la ciudadanía, lo que no podemos es seguir postergando a nuestros compatriotas, cuando podemos avanzar en temas cruciales para sus vidas.
Yo invito al pueblo argentino y a todas las fuerzas políticas a que procuremos mirar hacia adelante. Esto no lo arregla un Presidente o una coalición de gobierno. Estamos todos en un mismo barco que no puede naufragar. “Nadie se salva solo”, diría el Papa Francisco.
Queremos seguir con la Argentina avanzando hacia un desarrollo sostenido, potenciando la industria, redistribuyendo con equidad los ingresos, ampliando derechos y cuidando el ambiente; queremos continuar con la expansión de la inversión pública y dirigir los recursos del Estado, allí donde Argentina lo requiera; queremos aumentar las exportaciones y aumentar el consumo interno.; queremos más trabajo de calidad; queremos seguir fortaleciendo a nuestras Pymes que son las que generan 3 de cada 4 empleos; queremos profundizar las políticas de inclusión laboral.
Peleamos, todos los días, por una sociedad más igualitaria. Debemos hacer realidad nuestra utopía de la Justicia Social. Venimos demostrando que podemos hacer crecer la economía, sin menguar derechos de los trabajadores. Es falso que para crear trabajo o mejorar los ingresos deba retrocederse en derechos de quienes trabajan.
En pocos meses los argentinos y argentinas podrán ejercer, una vez más, su derecho a elegir al gobierno nacional y a sus representantes en el Congreso. Previamente, podrán hacerlo en algunas provincias para elegir a sus gobernadores y a sus legisladores. Otra contienda electoral en nuestra democracia, de 40 años ininterrumpidos.
Desde la responsabilidad que me cabe quiero convocar a todas las fuerzas políticas y a nuestro pueblo para que vivamos este proceso con todas nuestras convicciones y nuestras pasiones, pero también con el debido respeto por todos y todas.
Debatamos la Argentina que queremos. Generemos el clima político adecuado para que nuestro pueblo elija en libertad. He conversado con los principales líderes del mundo. Estoy convencido de que - en las reconfiguraciones políticas y económicas a escala global que se están produciendo - la Argentina tiene una gran oportunidad, que no debemos desaprovechar.
La oportunidad más evidente está en que el mundo necesita y demanda aquello que la Argentina posee y produce. Va a estar en nosotros, en la capacidad de todos los argentinos, de todos los sectores económicos y sociales, y por supuesto, de los diferentes sectores políticos, poder aprovecharlos.
Nosotros estamos dando pasos en ese sentido. ¿Alguien cree realmente qué tiene un futuro mejor si se imponen políticas de ajuste, reducción de derechos y una mayor concentración de ingresos? Esto ya se intentó y conocemos los resultados. Hoy nos lo siguen proponiendo lo mismo, con el agravante de que nos anuncian más rapidez y más profundidad.
Hay mucho tramo por recorrer. Pero eso sucederá si continúan estas políticas que ponen en el centro al trabajo. Hagamos realidad la Argentina que nos merecemos.
Cuando el 10 de diciembre culmine este mandato, que el pueblo me ha dado, podrán tener la certeza de que habrán tenido un Presidente, que le puso el pecho a cada problema que enfrentó; que con aciertos y errores habrá puesto todo su esfuerzo en encontrar salidas en el laberinto en el que la historia nos encerró. Habrán tenido un presidente que – honestamente - todo lo entregó y solo se llevó el enorme honor que me han dado de presidir los destinos de esta Patria.
Hace cuarenta años, nuestra utopía fue la democracia. Yo les propongo que nuestra utopía, hoy, sea la igualdad.
En el sur del mundo, en el continente más desigualdad del mundo, asumamos ese propósito. En un mundo donde cuarenta personas acumulan más riquezas que millones y millones, donde algunos nacen condenados al hambre y el padecimiento; donde otros tienen la suerte de nacer con su vida resuelta, el verdadero desafío, la verdadera revolución, es la búsqueda de la igualdad.
Construimos la democracia, vivimos en libertad, alcancemos la igualdad. Igualdad en la diversidad, en las diferencias, en el conflicto. Igualdad que es en realidad equidad: un mundo, donde cada quien se desarrolle según sus circunstancias, pero donde todos y todas tengan las mismas oportunidades.
En un mundo desigual, injusto, desventajoso que oprime a algunos, que los deja al lado del camino como el descarte de las sociedades no puede haber libertad ni paz verdadera.
¿De qué clase, de qué tenor es esa libertad donde algunos son menos iguales que otros, donde algunos no tienen para comer? Para nosotros gobernar es generar igualdad.
Terminemos de una vez con las cadenas de desigualdades, que condenan a muchos de nuestros compatriotas; esas cadenas que articulan clase social, pertenencias, identidades, género, raza; esas cadenas históricas que debemos romper de una vez y para siempre. Porque la democracia es hacer por el otro, sobre todo por los que menos tienen. La democracia es un proceso de trabajo constante, de invención de derechos, de eliminación de privilegios.
Los invito a dar vuelta la página del tremendismo y el desánimo, a encarar con coraje los grandes desafíos de nuestro futuro como país. A arremangarse y trabajar, a poner cabeza y corazón en nuestro futuro común.
Quiero invitarlos a un compromiso con la Patria, a cada funcionario público, a cada legislador y legisladora, a cada miembro de los poderes del Estado, así como a cada trabajador, trabajadora, ciudadanos y ciudadanas. Es hora de dejar de lado las mezquindades, las pequeñas rencillas y los narcisismos.
Quiero invitarlos a un compromiso de trabajo serio y cotidiano con nuestro país. No podemos quedarnos esperando que el mundo nos ayude. La Argentina debe ayudarse a sí misma. Y debemos ayudarnos entre nosotros, como un gran equipo. Argentina es un gran país. Creamos en Argentina, creamos en nosotros mismos.
El mundo está en un momento bisagra, vivimos un tiempo liminal. La moneda está en el aire. Es hora de ser artificies de nuestro propio destino.
Para terminar esta sesión, les pido me permitan contarles esta historia. Hoy nos acompaña Belén. Ella tiene 35 años y es madre soltera de tres hijos de 13, 11 y 7 años. Vive en el barrio Cristo Rey de La Plata. Gracias, Belén por estar aquí.
Ahí, en ese barrio popular, trabaja como asistente de electricista en la Cooperativa Auge, que busca resolver los problemas de instalaciones en las viviendas de sus vecinos. Belén fue víctima de violencia de género y había perdido su trabajo por las condiciones físicas y emocionales en las que iba a cumplir su tarea.
A partir de entonces sólo pudo tener trabajos inestables. Pero aun así, en esas condiciones, sus hijos jamás dejaron de ir a la escuela. Desde que comenzó este trabajo, en noviembre último, la vida le cambió. Tiene estabilidad, un sueldo digno, recibe la ayuda de la cooperativa y está cerca de sus hijos.
Hoy Belén tiene trabajo gracias a una cooperativa, que se creó bajo el programa Obras Tempranas de la Secretaría de Integración Social y Urbana del Ministerio de Desarrollo Social. ¿Pero saben cómo se financió esa política?
Se financió, a través de la Ley de Aporte Solidario y Extraordinario, que este mismo Congreso ha votado. (APLAUSOS)
Senadores, senadores, diputados, diputadas, pueblo de mi Patria: cuando discutimos grandes fortunas lo que estamos discutiendo es más igualdad. Porque solo a través de la igualdad, solo creando las condiciones materiales para que todas y todos puedan tener las mismas oportunidades es que un país crecer y progresar. Lo digo y lo repito: la verdadera libertad nace de la igualdad.
Dicho ello, declaro inaugurado el 141º período de sesiones ordinarias del Congreso de la Nación. Muchas gracias a todos y todas.