Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the Summit for Democracy, held in Washington, United States (via videoconference)
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Summit for Democracy via videoconference from Argentina on December 10, 2021, hosted by President Biden in Washington.
- Main themes
- Democracy and human rights, democratic consolidation in Latin America, non-intervention principle, extremism and institutional weakness, Bolivia's democratic recovery, democracy as guarantor of peace, dialogue and coexistence, international community's role
- Duration
- ~3 min
- Words
- 301
- Sentences
- 16
- Readability
- 30
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Good afternoon: I want to start by thanking the government of President Biden for this invitation to be part of this Summit for Democracy and Human Rights.
It is also a timely opportunity to thank the international community for choosing Argentina - by acclamation - to preside over the Human Rights Council at the United Nations.
Democracy today is experiencing a unique moment, marked by extremes, by extremist positions; its institutional quality - at times - weakens, and that is something we must review and confront with all seriousness. Because it is clear that democracy is the best mechanism that exists for people to be governed by those they believe to be their best representatives.
In Latin America, we are experiencing a unique process, where many countries on the continent are changing their governments and democratic processes are consolidating.
We have also lived through a difficult moment. I speak of Bolivia, our dear sister republic. Bolivia has suffered a coup, endorsed by a large part of the international community and by the Organization of American States (OAS), and it was able to recover and regain democracy, and today its institutions are fully operational. I highlight that, this reality of Bolivia on this day, where democracy calls us, because perhaps Bolivia is, today, a good example of the importance of democracy.
Democracy implies non-intervention. Democracy is the best guarantor of peace; democracy is not imposed by sanctions nor is it imposed by force. Democracy is like peace, it cannot be exported. Democracy is also not imposed.
Democracy is - above all things - dialogue, and that dialogue must be embraced in an environment of coexistence, and that better coexistence is validated day by day.
Let us work to ensure that democracy is the best guarantor of world peace. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes: quiero empezar por agradecer al gobierno, del presidente Biden, esta invitación a ser parte de esta Cumbre por la Democracia y los Derechos Humanos.
Es también una oportunidad propicia para agradecer a la comunidad internacional, que haya elegido a la Argentina - por aclamación - para que presida el Consejo de Derechos Humanos, en la Organización de las Naciones Unidas.
La democracia hoy vive un momento singular, signada por extremos, por posiciones extremistas; su calidad institucional - por momentos - se debilita y eso es algo que debemos revisar y enfrentar con toda seriedad. Porque está visto que la democracia es el mejor mecanismo que existe para que los pueblos sean gobernados por quienes creen ser aquellos que son sus mejores representantes.
En Latinoamérica, estamos viviendo un proceso singular, donde muchos países, del continente, van cambiando sus gobiernos y los procesos democráticos se van consolidando.
Hemos vivido, también, un momento difícil. Hablo de Bolivia, nuestra querida república hermana. Bolivia ha padecido un golpe, avalado por gran parte de la comunidad internacional y por la Organización de los Estados Americanos (OEA), y pudo recuperarse y recuperar la democracia y - hoy en día - tiene vigencia plena la institucionalidad allí. Rescato eso, esa realidad de Bolivia en este día, donde la democracia nos convoca, porque tal vez Bolivia sea, hoy, un buen ejemplo de la importancia de la democracia.
Democracia supone no intervención. La democracia es la mejor garante de la paz; la democracia no se impone ni con sanciones ni se impone por la fuerza. La democracia es como la paz, no se exporta. La democracia tampoco se impone.
La democracia es - por sobre todas las cosas - diálogo y ese diálogo hay que asumirlo en un ámbito de convivencia y esa mejor convivencia se valida, día a día.
Trabajemos para que la democracia sea el mejor garante de la paz mundial. Muchas gracias.