Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during his meeting with representatives of the industrial unions of NEA and NOA and union leaders, in San Javier, province of Tucumán.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

9 February 2021 · Meeting with representatives of the industrial unions of NEA and NOA and union leaders · San Javier, Argentina

Context
Fernández addressed industrial union representatives from NEA and NOA in San Javier, Tucumán, on February 9, 2021, to discuss economic recovery and pandemic management.
Main themes
Economic recovery, COVID-19 pandemic response, industrial production, public health system, vaccination and healthcare access, ventilator manufacturing, regional industry, NEA and NOA unions, Macri government legacy, state support for business
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,843
73rd percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
22.0
99th percentile
Syntax
3.67
98th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%42%
  • Social 34%34%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

53 sentences in 18 paragraphs

Very well, thank you very much to all of you, thank you Juan for your words, it is always nice to return to Tucumán, this place is beautiful, although the clouds do not let us see the beauty of the place, but one presumes it and is very happy to be here, at a singular moment in Argentina. As Juan rightly said, everything we had to go through, everything we had to face when we, in March, there with Matías, with Martín, saw the first data that the economy was starting to function and we were already very encouraged by the idea that we were igniting the economy – as I said in the campaign – the pandemic hit, and the pandemic did not only affect us, it turned the world upside down, it changed the entire reality of the world. And suddenly, another urgency appeared, in such a painful scenario, like the economic scenario we had received, the painful scenario – in this case – was the Argentine health system, which had been absolutely abandoned by those who governed before us, who had even eliminated the Ministry of Health, who had let vaccines expire in the warehouses of the Customs.

We set ourselves a plan to preserve the health of Argentines. Now, how can we preserve the health of Argentines in a pandemic? The way we did it: ensuring that no Argentine is left without health; then we knew we were facing a virus that, when it affected adults, the elderly, became lethal and it was very difficult to avoid it, and today when we look back at the results we realize that this was a certain fact, because the average age of those who have died from this virus is 74 years. And we dedicated ourselves to caring for them as much as we could and we warned of the complexity, the difficulty, and the risk they faced during the pandemic, but our greatest concern was that we would not experience what we had seen happen in Europe and in many countries in Latin America, which is that citizens arrived seeking medical attention at hospitals and the hospitals had nowhere to receive them. And in record time we had to set in motion and we had to build hospitals that had been left half-finished.

So, we set in motion a number of modular hospitals, which we built at an incredible speed, in different places in the country and thus we managed to incorporate 3,600 intensive care unit beds into the health system, and thus we managed that no Argentine who got sick from coronavirus went to a hospital and the hospital told them: “I cannot attend to you.” And that gives us great peace of mind.

We also suddenly discovered that there was an essential device to attend to us in this situation, called an automatic ventilator, and that the world did not have it, and we discovered that – in Argentina – two brothers from Córdoba: an engineer and a doctor, had set up a company years ago that made high-quality ventilators, but they were making 40 ventilators a month, and we had to give them all the support of the State and they made, with their workers, all the necessary effort and suddenly we started to have 400 ventilators a month, and we were able to fill Argentina with ventilators and we were able to send ventilators to neighboring countries, who were amazed because ventilators were being built in Argentina.

When that pandemic started, it changed our entire agenda, like the whole world, not just us, with the difference that the whole world did not have to find the pandemic after Macri and I did, with that difference, but even so we never shrank back, we put ourselves out there, we put in our effort, in the face of the unknown, because a pandemic is that, it is fighting against an invisible enemy that you never know exactly where it attacks and you never know how far the ferocity of each attack reaches, but we endured it and managed to contain it. And we managed – as I always repeat – that no Argentine was left without health care.

And in addition, we restarted the economy and already – in the last quarter of the year that ended – we began to notice a certain recovery, a clear recovery.

I come from Alderete, there in Alderete we went to a textile factory, whose owners had shown me, in March of last year, a company, that they have in a factory similar to the one I saw today, that they have in La Rioja, which was totally paralyzed and I went to announce that it was going to be restarted and it had 16 employees that production center, the truth is it was almost a ghost factory and I went with the full intention of getting it moving. Well, now I come from seeing the factory they have here, in Alderete, it is a factory that today produces 50 percent more than it produced in October, but in October it was already producing 35 percent more than it produced in December 2019 and the truth is that it was no longer a ghost company, but one where all the production lines were functioning and where there was not a dozen employees, but it was full of employees, workers.

And the truth is that what one sees there is a bit what is repeated in all Argentine industrial activities, a very vigorous, very strong, very rapid growth, which also exposes us to a second dilemma and I raised it to them who come from a sector that historically we always fell into the same debate, which is the textile sector. This sector is very important in Argentina, because it has not only developed a very high level of technology and quality in its textiles, but it also provides a lot of jobs, as it requires a lot of labor; understanding the textile sector as spinning, weaving, dyeing of fabrics, and clothing, it has a lot of labor that it occupies. And I pointed out to them that I love to see them grow, but I am concerned that the prices of textile products are rising as they are, because it is a problem that we have historically repeated: production grows, demand grows, and prices increase. And immediately comes the magical solution from those who know everything, until it is their turn to govern. They say: “if textile prices rise, what we have to do is open textile imports and when we open textile imports, the only thing we do is send all these companies to their death.

So, I told them: “we have to end this dilemma,” we have to produce more and we have to take care of the people, we have to take care of the Argentine consumer, we have to do both things. I recount the experience I just lived, of the textile industry, because it is applicable to many other sectors, also to food and in food the problem is even more serious, much more serious. Because when one says that we have to take care of the price of food that Argentines consume, flour, bread, meat, milk, chickens, pigs, eggs, one is talking about taking care of the people’s pockets. It is that this that we all celebrate happening, that Argentina grows, that international prices improve, that Argentina exports, that all this that is glorious and fortunate does not turn against us. And I wonder why Argentina cyclically debates the same thing, I say when will be the moment when we have learned that we cannot repeat the same experience over and over again. When will it be, where will we end up? Is it not enough for us to face a pandemic that takes people’s lives, to understand that we cannot continue with the same logic as always and that we must change something, is it not enough? What more do we need to understand that there are things that cannot continue happening?

And that is why I believe that this, someone told me the other day: “you fill your speeches with moral demands.” Yes, I fill my speeches with moral demands, because politics is highly moral, it is highly ethical and I appeal to the morality and ethics of all Argentines to understand that we cannot fall – for the umpteenth time – into the same problem that has always complicated us, we cannot.

That is why when I say, look, I have to take care, as Daniel said in the campaign when he was a presidential candidate, I have to take care of the table of Argentines, I have to take care that all this, which is very important for Argentina, that the price of corn grows as it has grown, that the price of meat grows as it grows, because China now imports meat of any kind, no longer only packaged, it imports meat with bones; that wheat rises, welcome; that soy rises, welcome, soy worries less because we consume less soy, only five percent of the soy production is what we consume in Argentina, but in corn, in wheat, in meat, please, there we have to guarantee that these international prices, which we are glad to see grow and that favor us to export, do not turn against Argentines. And the truth is that one does not want to wield the sword of power, what one wants to believe is that one lives in a society that is capable of contemplating experience and capable of understanding that one cannot stumble time and again over the same stone, one cannot, it cannot be; it cannot be that this is the same discussion I had years ago, and that before me others had it, it cannot be.

And in this task we have to unite efforts, those who produce, those who work, and the State, and realize that we have a single task, which is the central task of politics, which is to make the lives of citizens more peaceful, that is the central meaning of politics, that people can foresee their future and live peacefully, that is what it is about. When I raise these things I am not fighting with anyone, I am not fighting with the textile workers, I am not fighting with those who produce wheat, nor am I fighting with those who produce corn, nor am I fighting with the oil companies, nor am I fighting with ranchers, what I am saying is the truth, and what I am expressing is my concern for the people who are in a more delicate situation, and I want to believe that I live in a society that pays attention to those who are doing poorly, and wants to help those who are doing poorly not to suffer anymore, so let’s help then, so let’s help then.

I say all this in the north of the country, which is in my opinion the region historically abandoned by Argentina, time and again abandoned by Argentina, and that once and for all we have to integrate it into Argentina. Integrating Argentina is not that I come and give a speech, it is that we make it an interesting region to develop, produce, provide jobs, and grow, that is integrating it, and to achieve that goal we have to do what we did days ago with the governors of the northern region, where Juan was present, and expand that discussion to the Industrial Union of the northern region, to the workers of the north, and see how we start to solve the problems of the northern region.

Here we have to understand that producing is part of a very large asymmetry and complicates the lives of those who produce, they already have to travel, at best, a thousand kilometers to take what they produce to the port, or to take it to the large urban centers of the country. We have to understand that we must do something to make those asymmetries disappear, that the State has to do an important part, the entrepreneurs also have to do an important part, and that we have to provide jobs to those in the north, that we have to end this Argentina where those in the north dream of going to Córdoba, Buenos Aires, or Rosario, thinking that there they will find a better future, and what they find, in most cases, is overcrowding and neglect. That is what this debate is about, that is what it is about.

On February 25, the dates got a bit complicated for me because I have to travel to Mexico, but I will try to be there, but on February 25, which is the next meeting of the northern region, from that first meeting we held in Chilecito, La Rioja, we took a series of duties, and we are going to start responding to those duties in that next meeting, and we took all the concerns, the concerns that the Industrial Union of the north has always raised with me regarding 814, the Decree that has helped them so much to improve competitiveness, we took all the duties with us and we are seeing how to resolve them and give them a response to all that. The north does not have to worry about what is going to happen with biodiesel, or what is going to happen with bioethanol, because there has been a very large investment there and what needs to be done is to preserve that investment What we do need to do is make things work, because as they are, they are not working, but making things work does not mean stopping production, that is what others believe, for us making things work means producing, selling, and growing, and therefore when we say let’s review what is working, it is not to shrink, it is not to stop producing, it is not to stop providing jobs, it is to produce more, so that this production serves Argentina more and so that work is sustained and grows, that is what it is for, it is for nothing else.

We are not the ones who believe that the best Argentina is the Argentina that excludes; we believe that the best Argentina is the Argentina that embraces. We are not the ones who think that the Argentina that works best is the Argentina that tightens; the Argentina that works best is the Argentina that includes everyone and gives everyone a place in society to develop and grow. That is the Argentina we want. And in that Argentina, I repeat, as I said at the beginning, the north is a priority, because the successive policies that have been implemented over time, and especially in these last four years, have left the north in a state of absolute abandonment, absolute, and as I usually say, I am not a friend of what the Pope calls the culture of waste, because I do not believe that Argentina has surplus Argentines; what I believe Argentina lacks are ideas, will, and ethics from many to set in motion a fairer Argentina, a socially fairer Argentina. And since I know that this ultimately resides in the vast majority of Argentines, because I do not believe that we Argentines are a perverse society seeking inequality, where some win a lot and millions lose so much, what I think we should do is sit down seriously to see how we build that and how we build it through dialogue, and pay less attention to the prophets of hate, who when one says I want to preserve the table of Argentines, they interpret it as promoting a new fight with the countryside; and when one says we want to review the Biofuels Law, they interpret it as wanting to end biofuels. When we say we want to review, it means we want to do it better, and when we say we want to do it better, we want you to produce more and provide more jobs, that is what it means.

So what lies ahead is a task of debate, of discussion; I am not afraid of debate, I am afraid of lies, not of debate; I am afraid that lies permeate Argentines. I do not know how it happened, but until twenty days ago, I was a serial poisoner, I had bought some vaccines to poison people, and now it turns out that I do not know how it happened, but they are asking me to please get poison for all Argentines. I do not know how it happened; it is the country we have been given. Still, I believe that in this country, we are many more honest people, ethical people, decent people, good people, people who want to live in a more equal country; we are many more, and we will defeat the others.

Thank you for being here, and much strength, thank you all.