Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during his visit to the Argentine printing plant, where textbooks for the "Books to Learn" program are printed, in Loma Hermosa, Buenos Aires.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández visited an Argentine printing plant in Loma Hermosa, Buenos Aires, to mark the production of textbooks for the 'Books to Learn' program on January 31, 2022.
- Main themes
- Education democratization, textbook distribution, 'Books to Learn' program, reading habits, small and medium-sized enterprises, post-pandemic recovery, educational equality, Argentina's future
- Duration
- ~2 min
- Words
- 267
- Sentences
- 9
- Readability
- 54
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 4 paragraphs
I want to say that I am very happy to be in a small and medium-sized enterprise in Argentina, which is one of the many small and medium-sized enterprises that, like this one, are the result of a family's evolution.
I am very happy – I was just telling "Jimmy" – because I am convinced that reading a book is not the same as looking at a screen, it is not the same. First, not everyone has the opportunity to access an Internet screen to be able to read, but second, we need to revitalize the habit of reading among students. And I believe that – in this way – by providing each student in Argentina with the material they need to read in order to learn and to understand what those texts say, we are taking a step towards the democratization of education.
The Argentina we need to build is an Argentina that leaves no one behind, and the Argentina we need to build for the future is an Argentina that learns, that knows, that understands. Education – nowadays – is a tool for working in the future. This has to be the year of education; everything that the pandemic postponed, we need to recover this year.
Thank you to those who produce those books; thank you – from the heart – to those who teach the students, and our commitment is to be with everyone: with those who produce, with those who work, with those who teach, and with those who learn. Thank you from the heart and congratulations, all the best for this year.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Decirles que estoy muy contento de estar, en una pequeña y mediana empresa, de la Argentina, que es una de las tantas pequeñas y medianas empresas, que como esta, son el resultado de la evolución de una familia.
Estoy muy contento – le decía, recién, a “Jimmy” – porque yo estoy convencido de que leer un libro no es lo mismo que mirar a una pantalla, no es lo mismo. Primero, no todos tienen la posibilidad de acceder a una pantalla de Internet para poder leer, pero segundo hay que revitalizar el hábito de la lectura entre los alumnos y alumnas. Y creo que – por esta vía – dándole a cada alumno, a cada alumna, de la Argentina, el material que tiene que leer para poder aprender y para poder comprender lo que esos textos dicen estamos dando un paso en favor de la democratización de la educación.
La Argentina que tenemos que construir es una Argentina, que no deje a nadie afuera, y la Argentina que necesitamos construir para el futuro es una Argentina que aprenda, que sepa, que conozca. El estudio – hoy en día – es una herramienta para trabajar en el futuro. Este tiene que ser el año de la educación; todo lo que nos postergó la pandemia tenemos que recuperarlo, este año.
Gracias a quienes producen esos libros; gracias – de corazón – a quienes les enseñan a los alumnos y nuestro compromiso es estar con todos: con los que producen, con los que trabajan, con los que enseñan y con los que aprenden. Gracias de corazón y felicitaciones, lo mejor para este año. (APLAUSOS)