Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the announcement of the Food Reinforcement, in the municipalities of Greater Buenos Aires, from the Bicentennial Museum.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

5 December 2022 · Announcement of the Food Reinforcement · Bicentennial Museum, Argentina

Context
Fernández spoke at the Bicentennial Museum to announce food assistance reinforcement for vulnerable sectors in Greater Buenos Aires municipalities on December 5, 2022.
Main themes
Food assistance reinforcement, vulnerable sectors support, Potenciar Trabajo program, social welfare and state presence, formal employment promotion, popular economy organization, cooperatives, metropolitan Buenos Aires municipalities, inflation and income protection, ANSES and PAMI social programs, economic growth
Duration
~8 min
28th percentile
Words
956
28th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Economic 22%22%
  • Ceremonial 22%22%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 10 paragraphs

Very well. Good afternoon, thank you all for being here.

I believe that today we are taking an important step, which is to bring peace of mind to the most vulnerable sectors of the metropolitan area of Buenos Aires. We have undertaken a work over the past few months that aims, precisely, to ensure that these most vulnerable sectors continue to have the income they need. We started with the food card when we gave that increase of 40%, which was an income that had been delayed, and knowing that inflation hurts that income, we updated it. I look at Juanchi, because Juanchi was the one who was there those days… 50%, not 40%. 50% with Juanchi and now 40%, sorry, that’s why I got confused. And the truth is that it is something we had to do, just as the ANSES issued the bonus for the indigent sectors; they were definitely sectors that needed it, and PAMI also took care of the sectors that were in need.

Why do I say all this now, this update of food assistance for the metropolitan area of Buenos Aires?: because, in reality, our purpose is to continue guaranteeing that in every Argentine home there is the essential food to sustain themselves. And in that, we continue to make all the efforts that are necessary.

Also, our purpose is that, little by little, the most vulnerable sectors that have had to turn to the State to get through this very difficult time, which was the time of the pandemic, the time of the war, and also the time we inherited, which should never be forgotten. What we also seek is for those sectors to return as soon as possible to formal employment because with formal employment they will have more rights, they will have more capacities as citizens.

In the meantime, what we have done is work to ensure that the Potenciar Trabajo becomes a system that provides tools to those who group together to work in cooperatives and so on. That is why I believe it is very important that those who are listening to me and have a Potenciar Trabajo Plan, must have the peace of mind that those who need the plan will continue to have it, that there is no initial purpose to take it away. And for that, it is necessary that they validate their condition as people who receive the “Potenciar Trabajo,” that they validate it through the new system that we have proposed, which already has almost half a million people, but that everyone must be registered, because if they do not do so, that will be an impediment to continue receiving the “Potenciar…” and it is not our objective for them to stop receiving it; I repeat: our objective is that those who need assistance from the State, the State continues to be present. I believe that the State has a very important role in this matter, and it cannot neglect it, but what we also want is for there to be more and more action aimed at generating work in those sectors, to seek formal employment and less and less neglect of these issues.

That is why we have strengthened the Management Units of the municipalities, because a lot can be done there, in the formation of cooperatives and in organizing these workers of the popular economy, who exist, and we cannot continue to deny them, they exist and we must see how we organize them. Social organizations do a lot in that regard, but the State must be present indispensably and cannot delegate that task to others, and so we are also strengthening the Management Units for that purpose.

I believe we are taking positive steps, because the Argentine economy, and today I was with the Governor of Santa Fe and he told me how noticeable the economic growth was in Santa Fe, how noticeable the production was growing and how noticeable the employment was increasing; he even told me that he ventured to believe – based on data he had – that today, Rosario had the lowest unemployment rate in the last 40 years, which encourages me a lot and means that we are on the right track.

Is everything done? No, there is still a lot to do and what remains to be done we will do, because if we do not do it, others will not do it. What we have to do is continue assisting those who need it; those who no longer need it should make way for those who do need it, that is the reality, and to be able to guarantee, which is what we are doing this afternoon, that on the table of every Argentine man and woman living in the Metropolitan Area of Buenos Aires, there will be the necessary food at this time of year. For us, social peace is very important, for us guaranteeing food for Argentines is essential, and the pursuit of formalizing employment for Argentines is an imperative need, which we are gradually fulfilling.

I thank you for being here, I meet with good friends, some of whom have been ministers, and it is a joy to see them, and great friends whom I care for a lot and respect a lot. The mayors of Buenos Aires are very important in addressing the social problem that Argentina has, and that is why I value so much that you are here; you will continue to count on the help and support you need from the National State, I thank you for all the effort you make, I thank you for your support, and let’s work because there are many Argentines who need our work.

Thank you all.