Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the joint statement offered, along with his counterpart from the Republic of Chile, Sebastián Piñera, on the first State visit to that country by the Argentine delegation, from the Palacio de La Moneda.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

26 January 2021 · Joint statement with President Sebastián Piñera on the first State visit of the Argentine delegation to Chile · Palacio de La Moneda

Context
Fernández addressed a joint press statement with Chilean President Piñera at the Palacio de La Moneda on January 26, 2021, during Argentina's first State visit to Chile.
Main themes
Argentina-Chile bilateral relations, Latin American unity and integration, pandemic response and cooperation, historical legacy of Perón and ABC Plan, San Martín and O'Higgins as symbols of unity, brotherhood of Argentina and Chile, facing shared challenges together
Duration
~5 min
17th percentile
Words
634
17th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%42%
  • Ceremonial 39%37%
  • Social 11%11%
  • Economic 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

19 sentences in 6 paragraphs

Thank you very much to everyone for being here.

My first words of gratitude are for President Piñera for the warm welcome, for the willingness to receive us in difficult times, in times of pandemic, where everything is restricted and everything becomes more challenging. I have spoken several times this past year and a bit that I have been President with the President, and we have tried to make progress on what we are concretizing today and what President Piñera also mentioned.

Back in the 1950s, in 1952 or 1953, Perón had a phrase that marked me forever as a Peronist like me, and it marked many of us, and it marked all of Latin America. He had a phrase where he warned us that by the year 2000, Latin Americans could be found united or dominated. The truth is that he did it in a context where that phrase went down in history, but in truth, on that occasion, Perón spoke of something he considered transcendent, of what he called the ABC Plan, which is the unity between Argentina, Brazil, and Chile. And there he warned of how important it was for our countries and for the development of our countries to have a communion of objectives. It was not just a political slogan; he said it was what suited us best, as if foreseeing what globalization would be 40 years later. And I believe that Perón's phrase and that initial idea of Perón remain absolutely valid; Argentina and Chile are brother countries, indissolubly united, and all of Latin America must be united in this time we are living through. Because the pandemic has subjected us to what it has subjected us to, to each one facing the unknown in their own way, and sometimes I think that if we had been closer and more united, surely we could have coped with things better. Well, that time has passed; now perhaps the opportunity that comes is to take advantage of the experience that the pandemic leaves us to understand the importance of development in unity among Argentines, Chileans, and also among Latin Americans.

So, this is not the first time I am in Santiago de Chile; I am happy to be in Santiago de Chile again. Thank you, President, truly for your cordiality, for your affection, and for always being there, because in this difficult time, the President also called me more than once to ask me what he could do for us and what we could do together, and I believe that is the most important thing, right? Sometimes the media strive to see what the differences are between two men who lead countries, and in truth, they never look at what the coincidences are, which may be many more than the differences. So, I am here with President Piñera to see how we face the future together, Chileans and Argentines, in unity as it should be, and trying to see how we can lift our countries and the continent after a very hard blow like the one dealt by the pandemic.

We have the example of O'Higgins, the example of San Martín, as flags that guide us, and we must follow those flags, fight together so that things are easier for us and so that things turn out better. Once, San Martín wrote to a Santa Fe chieftain, Estanislao López, and told him, "together we are invincible," and he was right; the unity of our peoples makes us invincible, not invincible against other forces or other states, but invincible humanly, invincible against the virus, invincible against the future that is approaching.

I am very happy to be in Chile; thank you, Chile, for receiving me and for being able to advance in everything we can subscribe to today. Thank you all.