The President's speech at the ceremonial meeting dedicated to Republic Day.

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

1 July 2006 · Ceremonial meeting dedicated to Republic Day

Context
Lukashenko addressed a ceremonial meeting on July 1, 2006, marking Belarus's Republic (Independence) Day, commemorating liberation from fascism 62 years prior.
Main themes
Independence Day commemoration, World War II liberation and memory, national identity and patriotism, socio-economic development model, science and innovation, resistance to Western pressure, Belarusian sovereignty, intellectual capital, legacy of Soviet Belarus
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,284
79th percentile
Sentences
178
86th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%30%
  • Geopolitical 26%25%
  • Social 18%17%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 12%11%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

178 sentences in 55 paragraphs

Dear compatriots!

Esteemed guests!

Sixty-two years ago, the war-torn Belarusian land was liberated from fascism. Sacrificing the most precious thing – their lives, the soldiers of the Soviet Army, partisans, and underground fighters, along with thousands and thousands of their voluntary helpers from among the civilian population, brought the long-awaited freedom. Millions of Soviet people in the rear also contributed to this with all their strength and selfless labor.

We pay tribute to the courageous generation of victors! Eternal memory to those who laid down their lives in battles against fascism and who died from front-line wounds in peacetime.

A low bow to the mothers who gave their most precious – their sons and daughters – to the sacred cause of the Motherland. God forbid such a fate – to receive a death notice for a husband or son and to live with that unending grief. And there were many such cases on Belarusian soil.

This war and the victory in it hold special historical, enduring significance for our people, which does not diminish with the passing years. It is a spiritual treasure that has a tremendous influence on the formation of the national character of Belarusians, helping us to withstand all trials with dignity, not to give up in difficult moments, and to steadfastly pursue our set goals.

The Great Victory is a nationwide feat. Songs and legends are composed about such victories. The memory of them is preserved for centuries. That is why our people designated the day of the liberation of the capital, July 3, as the date of the main holiday of the country – Independence Day. After all, liberation from fascism marked the beginning of the revival of the Belarusian people.

Immediately after the expulsion of the occupiers, our people exchanged rifles for peaceful tools of labor to restore life to a war-torn, ravaged country and to build a new Belarus. Thanks to their efforts, the enterprises that today constitute both the pride and the foundation of our state's economic well-being appeared on the map of the country.

The older generations first defended and then practically raised Belarus from the ashes. Can we not preserve this legacy entrusted to us, their heirs?

Today, we bear the responsibility for the country – and we will be worthy of it. We will never renounce the feat of our fathers and grandfathers. And we will not allow all kinds of pseudo-historians to tarnish our heroic past. Today's independent Belarus is a worthy successor to Soviet Belarus, inheriting its best traditions and historical achievements.

Our people have made their strategic choice, opting for a path of constructive and evolutionary transformations rather than destructive and abrupt reforms. Today, we are receiving more and more confirmations of how correct our choice was.

Through our collective efforts, starting from real life rather than theoretical dogmas, we have developed our own socio-economic and political model of development. You remember how many critical spears were broken both inside the country and outside regarding this matter. We had to work under the strongest pressure from a number of Western countries. Belarus found itself drawn into a confrontation with very powerful geopolitical forces not of its own volition. But through real deeds, successes in the economy, the consolidation of society, and the unity of the people and the authorities, we have proven our right: the right to follow the path we have chosen ourselves.

An analysis of global development trends convinces us: without relying on our own strengths, on the achievements of science and a modern effective innovative system, it is impossible to achieve progressive, qualitative changes in the economy and the well-being of people. We have drawn these conclusions for ourselves. We have endured them. While we may not have the raw material sources that provide enormous income to some states, we do have in abundance the main capital of the twenty-first century – the high intellect and hard work of our people.

In a difficult time, when the accumulated intellectual potential in the former Soviet republics was rapidly being destroyed, we did not ruin our science. We did everything to preserve the National Academy of Sciences and support university scientists. A lot has also been done to direct scientific potential towards solving the most important tasks for our country.

Nevertheless, there should be no complacency in this area. The task of Belarusian science is to ensure the qualitative modernization of domestic industry based on the production of the fifth and sixth technological paradigms. This is our main tool with which we can and must take a worthy place in the community of the most developed countries in the world.

In order for talented scientists, researchers, and students to fully realize their creative potential, we set and will set goals whose achievement significantly expands the horizons of our activities, compelling both scientists and producers to continuously raise their professional level. The supercomputer, the Belarusian satellite, and the new energy-efficient tractor – all of these are significant milestones on the path to a world of super technologies. It is no coincidence that the construction of the National Library building, which combines a bold architectural concept with the most modern information technologies, became the symbol of the beginning of the new century for Belarus.

However, today's successes did not come by themselves. They are the result of the hard work of the entire nation over many years. We understood in time that only persistent daily labor guarantees our country a worthy place in the modern world. And today, from the heights we have reached, we must not forget that not so long ago the economy was practically destroyed, that the power and the state were weak and practically unable to protect their citizens.

The collapse of such a great country as the Soviet Union could not pass without a trace for any of the former Soviet republics. Their peoples paid and will continue to pay their price for this historical tragedy for a long time. Our price turned out to be the lowest compared to what other peoples paid. We did not experience bloodshed, such impoverishment, and devastation as in neighboring states. That is why we were the first among the CIS countries to reach and surpass the Soviet level of production.

Despite enormous difficulties, over the past decade we have made very important strides in building a strong and prosperous Belarus. The history of our country is being written not in high offices, but in thousands of labor collectives, at specific workplaces. Over these years, not only has the material and technical base of the economy changed, but we ourselves have changed as well; people have changed. Their attitude towards work, towards their position in society has become completely different.

Our state truly cares about improving the quality of life of ordinary citizens, their social security, not just in words but in deeds. Elderly people do not feel deprived and unnecessary in their families and society. Young people have equal opportunities for education and a guaranteed right to their first job after studying. We have created a society in which opportunities for the development of democratic forms of governance and self-governance are no less, and perhaps even more, than in the developed democratic countries of the West.

The strategic direction in the economy remains the increase in the efficiency of management. We have no other means of survival and development except for reducing overall production costs, the cost of goods, including the annual reduction of the material intensity of gross domestic product. These are truly nationwide tasks, the resolution of which depends not only on our future but also on the future of our children and grandchildren.

Let me be clear: if we want to be independent, to live with dignity and wealth, we must work many times harder than we do now. Although we are already working quite a lot. Such is life. It cannot be changed. These are objective laws that no one can change – neither presidents nor a group of presidents and politicians. It depends on the entire nation.

We have made significant progress in the field of investment activity. Direct investments in fixed capital have increased significantly. Belarus is always ready for mutually beneficial business cooperation with reputable foreign investors. However, the experience of recent years has taught us that if we rely solely on foreign investments, we may end up with nothing at all. Therefore, the technical and technological re-equipment of production is primarily the concern of the enterprises themselves and the state.

You have been hearing more and more lately about the need for "more foreign investments," that is, more people from the West or the East who would bring huge financial resources and invest them in our economy – and then, they say, paradise will come. I want you to understand: new enterprises, if someone wants to build them here, will be 100% owned by those who come here and build them. That is, the Belarusian state and the Belarusian people will have no relation to this enterprise. Moreover, they demand that we provide them with better conditions compared to our neighbors, that is, not to pay taxes at all or at least to pay a part. The question arises: why do we need such enterprises in our country? To employ people? We have one and a half percent unemployment; we can employ them ourselves. To pay salaries? They will not pay more than the salaries we have in the country. None of the capitalists, as we used to say, wants to share their profits.

Another direction: give them the enterprises we have. This is called "privatization." And if you sell, then for a pittance. You know the situation today around "Beltransgaz," which "Gazprom" would like to take into its possession. We are not against sharing Belarusian property, especially with the Russians. And I tell them this openly. But no one has the right to sell enterprises in the country for a pittance, including the president. It is necessary to pay a price that corresponds to the current market value of this enterprise. If they do not want to pay, then goodbye.

Therefore, if we talk about foreign investments, and behind this wise word, I emphasize again, lies the arrival of large capital from the West or the East, we must understand that the property they create here will not be ours. And we will not manage it.

Thus, we do not reject foreign investments, but we clearly set our conditions: they must not worsen the lives of our people and must not destroy the state. We must ensure our own security in all directions. And Belarusians, 100%, want to live in a sovereign independent state, which means ensuring this sovereignty and independence. For through the economy, one can very quickly (through such investments) lose both sovereignty and independence, and the country, and the land. And before we know it, we will be living on someone else's land, in a state where we will not be the ones in charge.

An important factor in the success of our country has been that we have never been ashamed to learn. Throughout these ten years, we have been very diligent students, trying to learn from both achievements and especially from the mistakes of others. But we have never accepted foreign advice as the ultimate truth. Moreover, as historical experience teaches, success usually comes to those who have the ability and courage to critically approach established ideas, to seek and find their own path of development. Those who find themselves in the position of a foreign economics textbook, who instead of being able to analyze real life have become accustomed only to repeating someone else's ideas, and not the freshest ones at that, are ultimately left with nothing but to complain about their own "incorrect" people.

This fruitless tactic is constantly demonstrated by our political opposition, which year after year agitates for rampant privatization, focuses only on the West, and advocates for the implementation of an exclusively liberal model of development.

Dear comrades!

The main result of the past period is that for the first time in history a sovereign Belarusian state has been created. Today, this state is fully formed. We have developed all branches of power, our own army, justice, and law enforcement agencies. We have our own industry, our own agriculture, our own science and education, our own banking and financial systems. In short, we have completely completed the construction of an independent, sovereign state with the proud name – the Republic of Belarus.

Now we are moving forward. We are setting and solving new, more responsible economic and social tasks. At the same time, at the center of all our policies have been and remain the individual, their interests, and development. Issues of comfortable housing, the spiritual and physical health of the nation, crime suppression, debureaucratization of power at all levels, increasing the well-being of urban and rural populations, building agro-towns, and a number of other issues are becoming a priority in the life of our society.

In accordance with the decisions of the third All-Belarusian People's Assembly, the task of radically improving the quality of life of people comes to the forefront in the upcoming five-year period. An integral part of the new program is the construction of a state for the people, for the individual. This is the main slogan that we must follow in the current five-year period. Its implementation largely depends on the quality of work of all government and management bodies.

At the same time, I want to warn everyone who has anything to do with power: everything I have said is a tribute to the Belarusian people for their incredible, unprecedented support given to us – representatives of power in the last decade.

The most important task of our state is to ensure public safety. This requires increased attention to the problem of crime prevention. We have taken and will take the most decisive measures to combat such an extremely dangerous social phenomenon as corruption. Nowhere in the CIS do law enforcement agencies have such support from the country's leadership and such public status. Those who fight against crime enjoy the proper respect of the people and receive the highest monetary rewards in the CIS countries. Crime suppression will continue to be a national-scale task, in the resolution of which state structures and public organizations must actively participate.

In today's challenging international conditions, we also cannot weaken our attention to the defense capability of Belarus. We have created a truly modern army capable of protecting the country. Service in such an army attracts both officers and conscripts. We are rightfully proud of this.

We are proud that today one can only join the Belarusian army through a competitive selection process! The recent Belarusian-Russian exercises "Shield of the Union-2006," which took place under the framework of the Collective Security Treaty Organization (CSTO), demonstrated the highest level of training of the Belarusian army and its ability to establish interaction with any military units in the shortest possible time, in this case, with the units of the 20th Army of the Russian Federation.

For Belarus, which has an open economy, the only correct approach is a multi-vector foreign policy. The foreign policy and foreign economic priorities are determined today and will be determined in the future by the fundamental interests of the Belarusian people.

The main priority is the development of integration processes with Russia. By advocating for integration with Russia, the authorities are fulfilling the will of the overwhelming majority of Belarusians. This union corresponds to the fundamental interests of the entire Belarusian people. But I emphasize – it is a union of sovereign states!

Despite the international hype surrounding us, Belarus will continue its efforts to form a "belt of good neighborliness," developing any good relations with Poland, Lithuania, and Latvia. Neighbors are not chosen! Economic ties with our neighbors continue to develop dynamically. And that is the main thing.

We hope for significant positive progress in the development of good neighborly relations with Ukraine.

A growth in trade turnover with the European Union and its member states is also expected. The European Union will remain, in the foreseeable future, Belarus's second partner in foreign trade after Russia. We are ready to develop not only economic relations with the European Union but the entire spectrum of possible relations – but only on an equal basis.

When I recently met with the head of the European Commission's representation in Belarus, I told him this. And I said that we are ready for any steps, but we will not tolerate being lectured and pushed from behind, nor will we tolerate mockery. And why will we not tolerate it? Not because we are already too ambitious, but because we cannot let down the people and the millions of those who perished and left us this country.

To those who have forgotten, I want to remind you of what you surely talk about constantly at home, in kitchens, with your relatives and loved ones. When the Soviet troops were withdrawn from Germany, how did Soviet society, including us, primarily us, react to this? "Aha, both we and our grandfathers and fathers fought, and now all of this has been given away for nothing, and today the victor is a beggar, he is impoverished, while the defeated are getting rich, including on the blood and bones of our compatriots." This is how people assessed that process when we left Germany, abandoning everything, and after that, the Soviet Union was destroyed.

So I do not want the period when you entrusted me to be president to be assessed in the same way. I look forward, making decisions based on various considerations.

The most important foreign policy partner of Belarus is the People's Republic of China. Our state attaches exceptional importance to the development of cooperation with this superpower of the 21st century.

The state of Belarusian-American relations practically entirely depends on the goodwill of the American side, on how soon the American ruling elite can realize the new historical realities and understand that a wise, proud, and dignified people live in Belarus, who deserve respect and consideration. Americans simply need to refresh their memory of certain events, of which many witnesses are still alive, and remember that in the last war we were on the same side of the barricades and fought together against fascism.

For our part, we are ready for dialogue, to develop economic, political, humanitarian, and other relations with the United States of America.

Over the years of independence, Belarus has made significant progress in developing mutually beneficial cooperation with countries on all continents. Our country is taking an increasingly active position in international organizations, including the United Nations. The voice of Belarus is becoming more confident on the world political stage. We have something to offer the world community.

Dear friends!

The Belarusian people are successfully building their future. The objective results of our activities confirm: we are on the right path. We have a clear, well-considered strategy for the further development of the country, supported by the entire Belarusian people. We are energetically moving forward towards our set goals and do not intend to deviate from the chosen path. Success depends on us, on the collective efforts of all citizens for the good of our Motherland.

As long as we are united, we are invincible!

Allow me once again to congratulate all of you on the main holiday of our country and wish you success in your work!

Happiness and health to you, your loved ones, your families!

And to our native Belarus – prosperity and peace!