Speech at the seminar for leaders of republican and local government bodies

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

30 November 2007 · Seminar for leaders of republican and local government bodies

Context
Lukashenko addressed Belarusian republican and local government leaders at a November 2007 seminar reviewing progress on the State Program for small and medium-sized city development.
Main themes
Regional development, small and medium-sized cities, state comprehensive program, investment projects, local governance, administrative accountability, rural development, social infrastructure, small business support, economic stability, seminar for government leaders
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,076
86th percentile
Sentences
261
94th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%48%
  • Institutional 30%30%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 6%6%
  • Environmental 0%0%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

261 sentences in 84 paragraphs

A Country Without a Periphery

This seminar is very important not only from the perspective of education but also in terms of setting tasks. We have clearly defined them here and will direct our entire administrative machinery towards their implementation.

At the seminar, we showcased addresses of best practices, where to look, and in which direction to act. I also openly stated my criteria by which I will evaluate your work.

We have worked quite fruitfully. The only remark from the Administration of the President: we cannot violate the regularity of holding such events. There are plenty of topics for discussion, just as relevant as today’s. And this can take various forms, but such a seminar — gathering together, learning, discussing problems — is very important. All leaders, the managerial elite of our country have had the opportunity to discuss issues related to mass media, industry, agriculture, healthcare, and other social areas. This is very important.

And another topic we are discussing today is important because more than 30 percent of the country's population lives in small and medium-sized cities. Our people are there. And we must create normal living conditions for them. Of course, even in Soviet times, attempts were made to solve this problem, but the spirit was only enough to raise the question and create some models.

This is also very important, it is good. But at that time, there was no comprehensive solution. And today, no matter how difficult it may be, we are forced and must solve this task as a whole. And we can solve it. We have approached the solution of the problems of rural development comprehensively. And this is our new state priority. Now we face the task of reviving small and medium-sized cities, creating conditions for their accelerated development. We cannot allow the lag of small and medium-sized cities to lead to a serious slowdown in the country's economic development and a threat to the socio-political stability of our state. To address this task, a State Comprehensive Program has been adopted. It was not easy to bring it to life. I demanded from the Prime Minister and the Government: make it simple, but clear and accessible to all. If these are small cities, then, first of all, what are these small cities, a list of them. And what specifically needs to be done in a specific city, in a small settlement. You all participated in this, and such a huge, but very concrete program emerged. It is very easy to control.

We approached it specifically, identified 187 small and medium-sized cities and settlements for which additional state assistance is necessary for development. For each of them, separate development programs were prepared at the local level, which formed the basis of the comprehensive state program.

We worked out and established more favorable conditions for small business operations. Tax preferences were granted to 346 organizations. As a basis for the economic uplift of these cities, we identified 195 key investment projects that are to be implemented as a priority. We determined the sources of their financing. The total volume of financing for the program's activities will amount to almost 2 trillion rubles, with only a quarter of this amount being budgetary funds. The rest will come from own resources and bank loans.

Specific measures are provided, tasks are set.

I hope that they will be resolved. To speak frankly, today we are also summarizing some results. So, the implementation of the tasks set in the program at the first stage turned out to be not as it should be. The results are not particularly encouraging.

Let me explain why.

First, as you have heard, out of 48 investment projects scheduled for implementation in 2007, only six have been fully completed as of the end of the first nine months. Even taking into account promises to improve the situation with the commissioning of some facilities by the end of the year, 13 key investment projects will not be implemented on time.

The Ministry of Industry and the Gomel Regional Executive Committee have not yet been able to start implementing one of the most important projects — in the urban settlement of Sosnovy Bor at the Svetlogorsk Plant of Agricultural Engineering.

Belcoopsoyuz and the Brest Regional Executive Committee have only developed a business plan for the technical re-equipment of the Malorita Bread Factory by the end of the year. Its modernization was supposed to take place this year.

The program included the production of processing and canning berries and mushrooms in the urban settlement of Glusk as a key investment project to be launched this year. In fact, only a little more than a third of what was planned has been mastered. Although 60 people were supposed to have found new jobs there by now.

How is it possible that the State Program has just been approved, and the deadlines for project implementation are already being postponed to subsequent years? Or, worse yet, investors are completely withdrawing from them. This is evidence of poor quality business planning, and the style of work of those who prepared such proposals!

In this regard, I want to warn once again. Non-fulfillment of the program, postponements of project implementation deadlines — this is a violation of our legislation and specifically of the decree of the Head of State, with all the ensuing consequences. The responsibility will be the strictest!

Secondly, based on the results of the first nine months, the tasks of the program are not being fulfilled.

We are not meeting the parameters for industrial production. Moreover, we produced fewer consumer goods than last year. Accordingly, we did not achieve the planned salary level in small and medium-sized cities.

Thirdly, even the state support provided has not been able to fundamentally improve the financial results of organizations located in small and medium-sized cities.

The average profitability level of the products sold by these enterprises from January to September 2007 was 8 percent, which is significantly lower than the national average (over 12 percent). Moreover, industrial enterprises with fewer than 100 employees performed much worse — with a profitability of only about 4 percent.

In short, it seems that both the compilers and the executors of the program have expended all their energy on its drafting. And after it was adopted — silence. As they say, "all the steam went into the whistle."

It seems that our leaders, from the smallest to the largest, need an additional impulse. But time, as I have already said and proven to you, including due to macro reasons, there is no time for a warm-up today.

Therefore, dear seminar participants, you are the direct executors of the program. I say again — there is no time for a warm-up!

We need to actively and significantly "add," to engage the unused reserves that we just talked about.

At a recent meeting on the draft forecast of the socio-economic development of our country for 2008, the figure for GDP growth that we must achieve next year was named — 111 percent. Of course, this is an ambitious task, but it is achievable. Especially since 2008 will be the starting point for the economic upturn that we plan to implement by the end of the five-year period. In general, we mentioned a figure of 120 percent if we want to survive and exist more or less normally afterward.

We must now add when there are markets for our products and demand for them. Therefore, I would like to instruct the Government and regional executive committees today to review the main indicators of our development and make the necessary changes to increase them. Our tasks must be intense. The established tasks must be maximally intense! It is unacceptable when reports state that the planned activities of the State Program have been completed, and more than half of them ahead of schedule, but at the same time, a tangible economic effect has not yet been achieved. This is even worse than not doing it. This means that either they are reporting on formal grounds, or the activities themselves are of a formal nature. I ask you to discard this formalism and get to work with rolled-up sleeves. No embellishments, no formalism will pass here.

The program provides for the construction of 57 new industrial enterprises and productions, modernization of 80 existing ones, and reconstruction of 56 facilities in the agro-industrial complex and the service sector. It is now clear that this is extremely insufficient. Moreover, existing production must be optimized, taking into account the established raw material zones, regional specialization, and possible markets for sale; we have also talked about this.

The revival of small and medium-sized urban settlements must be turned into a large-scale nationwide project and treated as such, as a key state priority with full responsibility. Its implementation will require joint efforts from all branches of government, all of us, entrepreneurs, and the population.

What specifically needs to be done in the near future? First. We must not allow mistakes and miscalculations, which, it must be honestly admitted, we had at the start of the rural revival program, when we showcased OAO "Alexandriyskoye" and other enterprises where a lot of funds were invested, excessively so. We halted this process when a village (agro-town) is built and at the same time attempts are made to replace the village with a city. We absolutely do not need that. The rural way of life must remain intact. The village must remain a village. We should not be afraid — some want to leave, others want to leave... If they find employment somewhere — let them leave; migration is unavoidable. There will still be a minimum number of workers left in the countryside. After all, Leonid Vyacheslavovich (L.V. Rusak — Minister of Agriculture and Food) told me that on new farms, less than a third of the workforce remains compared to the old ones. If there were 60 people, or even up to 100 "watching over," as people say, 800 heads of cattle, now at a farm where 800 heads are concentrated, they manage with thirty workers, including security, and only 4 to 5 milkers. Therefore, it is necessary to create auxiliary industries if people do not leave.

Special attention should be paid to problematic cities and settlements with high unemployment rates. Unfortunately, more than 70 percent of the total number of settlements included in the State Program fall into this category. I appeal to the governors and chairmen of district executive committees: how long can unemployment in the cities and settlements of Gantsevichi, Mikashevichi, Ivanovo, Vasilievichi, Krasnopolye, Novolukoml, and Oktyabrsky remain so high? The difficult employment situation there has not changed for several years. Well, after all, do you have any ambitions and conscience? You need to think and "plant" some enterprise or two or three there that will solve the entire unemployment problem. Loss-making, unstable city-forming organizations pose a threat to social stability not only in the localities where they are located but also in the surrounding areas, for which they are the only source of income.

Enterprises are "lying idle" in the city of Baran, in the settlements of Bolbasovo (Vitebsk region); I have been there more than once, and the problems there are still not being resolved as they should be. Ilyich and Kopatkevich (Gomel), Porozovo (Grodno). The problems of city-forming organizations are your responsibility, Sergey Sergeyevich (S.S. Sidorsky — Chairman of the Council of Ministers), and the Government as a whole. Further delaying the resolution of these problems is simply not possible. Therefore, the Government and regional executive committees must take all necessary measures to ensure their stable operation by the end of 2008 as a priority task.

The program provides for state support for such cities and the enterprises located there. In addition, the tax burden for small businesses there has already been reduced by half. These are unprecedented benefits. No other state offers such benefits. In Europe, they can only dream of this. We simply need to attract more people here so that they know what is happening.

On this basis, it is necessary to achieve qualitative economic growth, increased financial stability of organizations, and comprehensive development of production and social infrastructure in all problematic urban settlements.

Enterprises must be modernized.

Business plans for proposed investment projects in small and medium-sized cities with the participation of local authorities should be reviewed more thoroughly. I repeat, first — production, then housing, social sphere, and utilities. If we pull the main link — we will ensure employment and a decent standard of living for the population of these cities.

After all, the most acute social problem is low incomes. Today, in small cities, the salary level is 83 percent of the national average.

With an average salary in the country in September of this year at 710,000 rubles, in the urban settlement of Logishin in the Pinsk district and in the city of David-Gorodok in the Stolin district of the Brest region, in the urban settlement of Streshin in the Zhlobin district and in the settlement of Belitsa in the Rogachev district of the Gomel region, it was 300,000 to 400,000 rubles. The same picture is observed in a number of settlements in the Grodno region.

Neither the Government nor local authorities can forget that in the coming years we need to significantly increase the income level of the population. If, for example, our neighbors have a salary of a thousand dollars, we cannot escape from this. We must not lag behind.

An important tool for the economic growth of regions is the rational internal placement of productive forces.

The Government should expand the practice of integrating organizations located in small settlements and having unsatisfactory financial conditions into sustainably operating industrial enterprises.

If necessary, think about how to stimulate these processes.

However, such placement of industry "by cities and villages" must be economically justified. At the same time, it is necessary to prevent the deterioration of the environmental situation in the country.

One more thing. With great effort, we are searching for funds to build new enterprises and modernize existing ones in order to increase the production potential of the regions and reduce unemployment there. However, at the same time, due to the negligence of local and sectoral government bodies, the number of fraudulent bankruptcies of enterprises is not decreasing. That is, we are creating new enterprises with such persistence, and at the same time, we are bankrupting almost as many. Moreover, without any grounds for it. "Oh, is it possible? Well, let's declare bankruptcy." As if that would make life easier. It won't! Therefore, I want to say that this is a troubling signal for me, and I warn the leaders of the regions and ministries — put things in order locally. You will be held accountable for this.

The State Control Committee, law enforcement, and judicial bodies should examine each case of enterprise liquidation very carefully. We cannot allow ourselves to build new factories with one hand while closing existing ones with the other.

Secondly, we need to maximize the involvement of all available potential reserves. Fully utilize the mechanism for engaging unused and inefficiently used state property into economic circulation. How long can we cling to what we cannot or do not want to use? We have already talked about this. There are problems — let's solve them immediately. It all depends on us. As for me, I am ready to make such decisions. But hundreds of enterprises and facilities are currently not being utilized.

The same applies to military towns. A decision has been made regarding 42 military towns. However, to date, only 6 transformer substations and one building of the officers' garrison house have been transferred. And this is in 42 military towns that are subject to transfer!

We need to develop production there, and there are examples. One such example is the "Postavsky Furniture Center," where 655 people work. The leaders are former military personnel. The salary is higher than in the entire district!

Dear comrades!

We urgently need to increase investment volumes at an accelerated pace. It would seem that we have adopted legal acts to enhance the investment attractiveness of small and medium-sized towns. However, this has not yielded significant results. Of the total volume of investments attracted to the economy of the regions over the past nine months, foreign investments account for only 0.3 percent. Local authorities need to work more actively in this direction. How? We have also talked about this.

I am ready to consider proposals for more attractive, more favorable conditions for creating new, modern productions in the regions, in small and medium-sized urban settlements. Moreover, such favorable conditions should apply to both foreign and domestic investors. I will ask both the Prime Minister and the Chairman of the National Bank not to delay with these proposals. The main result by which we will assess our work is the attraction of foreign direct investments and long-term investments in business on Belarusian soil.

After all, we have many positive examples. This includes the commissioning of a fruit beverage plant in the city of Vysokoe in the Brest region with the involvement of German capital, the opening of a sewing production facility in the village of Divin in the Kobrin district, and the implementation of relevant investment projects in the city of Bereza, which were mentioned here by the chairman of the district executive committee. This also includes the organization of the production of injection, infusion, dialysis solutions, and eye drops in the city of Nesvizh in the Minsk region with the involvement of funds from Latvian enterprises.

The revival of small and medium-sized towns is impossible without the participation of domestic entrepreneurs, small and medium-sized businesses. The overwhelming majority of small business entities are still concentrated in Minsk.

Today, local authorities have been granted the right to provide state support from local budgets. And I have already said — if you insist on the transfer of taxes from these enterprises to you, please, we will make the appropriate decision.

Local authorities must become the organizers of entrepreneurship in their city. This is your area of responsibility. And first of all, you need to see the production area. It is very important to organize the work of structures that provide free business consulting services. It is precisely at the local level that favorable conditions should be created for initiative and enterprising people. This process, like all others, cannot proceed on its own. Local authorities are simply obliged to provide effective organizational measures for the development of small businesses. Keep in mind that starting next year, at least two percent of local budget revenues must be formed from taxes on the work of new productions organized in their territory. This is the provision laid down in the draft budget for 2008.

The issue of employment in the regions must be addressed comprehensively. In addition to industrial development, people should be more actively involved in construction, trade, household services, and tourism.

I will not dwell on this in detail. There are many examples. These are Turau, Nesvizh, Mir, Mstislavl, Zaslavl. Recreation centers — Naroch, Braslav, Lepel. Small towns should become centers for the health improvement of our country's population. Near many of them, therapeutic waters have been identified. These are Glubokoe, Verkhnedvinsk, Rossony, Vidzy. But here, the initiative of local authorities is important. For example, based on proposals from the chairmen of one of the rural councils and the Braslav district executive committee, a resort in the urban settlement of Vidzy can realistically be revived today. But we are moving in this direction very slowly. And this has also been mentioned here.

Therefore, the Ministry of Sports and Tourism, the Ministry of Information, and the regional executive committees need to promote local attractions at a higher quality level and assist in the development of routes for rural, local history, and ecological tourism.

A significant share of cultural objects is concentrated here. Despite numerous wars and destructions, more than 100 small towns have preserved valuable architectural and urban planning monuments from various eras, including 42 towns that have monuments of national significance.

But we must not forget that all projects must be self-sustaining!

I cannot help but touch on another important issue — providing qualified personnel for enterprises and organizations located in remote areas.

Currently, the age and professional structure of the population in small and medium-sized towns does not meet modern requirements. How this is done has also been discussed from this podium today.

The most important question, besides the need for spiritual development and sports, is the issue of housing. Therefore, we need to take an example from the rural revival program and build, build, build in these towns.

We need to establish order with discipline, compliance with regulatory (contractual) construction deadlines, and the quality of housing.

Recently, I saw on television how Andreychenko (V.P. Andreychenko — Chairman of the Vitebsk Regional Executive Committee) was handing over houses. People say: a new house, a person moves in, does the repairs, and the next day everything falls apart. Is that normal? It should have been publicly questioned long ago those who did this. No one would want to do it again.

The situation in this regard must be turned around!

And first of all, the situation with wages.

The main thing now is to maximize the energy and initiative of the population of small towns and settlements.

A well-established system of ideological work is called upon to play an important role here.

The ideology of the Belarusian state allows us to see the development program for small towns as part of a comprehensive state policy aimed at creating a prosperous and comfortable living environment for people.

Every person must understand that the state concentrates enormous resources on achieving this goal. And all this can only be created by the people themselves. This is a two-way process. On one side is the state, and on the other side is the population.

We have extremely weak information and advertising activities to promote the potential of our small towns and individual regions. And there are plenty of resources: from newspapers and television to the Internet.

The time urgently requires a radical increase in the quality of management activities, its effectiveness, and real authority among the people. Our management system must competently ensure a balance of interests of all social strata and regions of the country, their even development.

It is necessary to persistently implement a business style, accessibility, and mobility of all management bodies everywhere. And this primarily concerns local authorities. Sociological studies indicate this.

Therefore, now more than ever, we need to hold leaders accountable for their assigned areas of work. We must remember that behind every failed task are specific people.

It is personal responsibility that should become the main mechanism to help combat negativity and successfully solve the tasks set.

At the same time, I want to warn that complaining about the Prime Minister or the Government for strict accountability is categorically prohibited. I will listen to you on all issues, but not on the issue of strict accountability and achieving higher indicators. We need to make a breakthrough today. There is a moment, and we need to take advantage of it!

In conclusion, I want to say that we have entered a very difficult and responsible stage in the development of our young state. The path ahead is challenging. But we know clearly what we need to do on this path. It is very important for this current five-year period to successfully resolve two interrelated large-scale tasks — the revival of the countryside and small urban settlements.

Their resolution is seen in constructive interaction between government bodies at various levels and cooperation with the people. Therefore, today both bureaucratic red tape and the indifference of ordinary citizens are equally dangerous.

The main burden of developing small towns and settlements still falls on the chairmen of the executive committees. Although serious responsibilities for resolving this issue are also placed on republican authorities and the Government.

The demand for results will be, I emphasize again, strict, harsh, but objective. We will not infringe on anyone's initiative, but we will not forgive failures in work. They must not be allowed.

Remember that the successful revival of small and medium-sized urban settlements is a matter of our honor.

I wish you success in this!

Applause.