- Context
- Lukashenko addressed a solemn assembly in Minsk on July 3, 2019, marking Belarus's Independence Day and the 75th anniversary of its liberation from Nazi occupation.
- Main themes
- Belarusian Independence Day, 75th anniversary of liberation from Nazi occupation, World War II sacrifice and heroism, human and material losses of Belarus, Belarusian national character and resilience, historical memory and justice, resistance to historical revisionism, lessons of the Great Patriotic War, postwar reconstruction, honoring veterans
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,834
- Sentences
- 188
- Readability
- 61
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other188 sentences in 60 paragraphs
Dear compatriots and foreign guests!
Dear friends, veterans! I congratulate you on the main state holiday - Independence Day - and the great historical date - the 75th anniversary of the liberation of our Belarus from the German-fascist invaders.
A day that became the starting point of a new history for the country - peaceful and creative. A day that, even after many long happy years under a clear sky, invariably brings us back to one of the most difficult and heroic periods in the life of the Belarusian people.
Almost eighty years ago, a focal point of the most brutal war in human history erupted on the territory of Belarus.
Here, on our land, the fascist invaders, having traversed half of Europe, first encountered the fiercest resistance and suffered their greatest losses. The first major losses. Here, in the occupied territories, driven by revenge, they ruthlessly dealt with the civilian population: the elderly, women, and children. Here, crushed and embittered, they fled, leaving behind a scorched earth and an unhealable wound in the hearts of the people.
For more than three years, Belarus burned in the hell of the Great Patriotic War. In the first fierce battles, our grandfathers and great-grandfathers learned to fight, and in the enemy's rear - to survive and resist.
But, witnessing the death of comrades, facing inhuman cruelty, losing loved ones, they preserved their faith in themselves, their faith in their right to life, and in the inevitable victory over the enemy.
We will never forget the price at which this Victory was won.
Belarus lost almost three million people. This is a terrifying figure. But if we count the unborn children - it will not just become larger. It will turn our consciousness and perception of the damage inflicted on the country upside down.
Of almost three hundred cities and district centers, more than two hundred were completely destroyed. Of more than nine thousand destroyed villages, six hundred were burned down along with their inhabitants.
The war set back the economy of Belarus by more than twenty years.
Agriculture suffered enormous damage, amounting to billions of those rubles.
Almost ten and a half thousand industrial enterprises were destroyed or taken to Germany.
The direct material damage inflicted by the occupation amounted to thirty-five annual budgets of the republic.
Historical and cultural heritage was lost - our spiritual wealth.
Every year on July 3, the day of the liberation of Minsk, reliving the pain and tragedy of those years, we honor the heroes who defended our land. We bow our heads before all those who paid with their lives for a peaceful future. We thank the fraternal peoples - all those who fought for our cities and villages as for their small homeland, who liberated Belarus and helped restore it from the ruins and ashes in the post-war years.
The Great Patriotic War could have put a period in our history, ending the existence of the Belarusian people. But in the face of terrible trials, the unyielding Belarusian character manifested itself. The national mentality emerged, which has never succumbed to the rational understanding of those who had previously come with a sword to our land.
We are strong in difficulties. It is precisely in trials that the spiritual strength of Belarusians is most vividly manifested - a blend of courage, bravery, a quest for justice, and a readiness to give their lives, but not to kneel, not to submit.
In the name of historical justice, we do not idealize the history of our native land (we should never do this, as we have not done in recent history), we do not elevate it, but we will never allow anyone to erase or rewrite the glorious pages of this history.
Today, there are many discussions about the miscalculations made at the beginning of the Great Patriotic War. It is precisely on this difficult topic that various destructive forces within the country, but more often from outside, speculate.
It is true - there were many miscalculations. It was not customary to talk about them before, and even in the last years of the Soviet Union. These miscalculations are inevitable in the difficult, complex periods of development of any state. There were these miscalculations for us in the 1940s. Otherwise, the Germans would not have approached Moscow so quickly.
But we will not allow the emphasis of that era to be shifted and the responsibility for military losses to be placed on those who believed until the last moment in the honesty of the agreements reached and the assurances and promises before the war. We will not allow attention to be diverted from the true culprits of the catastrophe of the 20th century. This is the goal today of those who bombard the history of the Great Patriotic War.
We will not judge the past, but we will learn lessons from it. Even if they are harsh, unpleasant lessons.
Today we know for sure that peace must be fought for in peacetime. This is the main lesson that follows from any war, especially that war.
Seeing how the established system of international relations is being devalued in modern history, how human life is being devalued again, we must stand together.
Together we must defend our sovereignty, fight against wars and conflicts with our active position. We must not remain silent, but call on the countries of the world to make responsible decisions to extinguish all hot spots on our planet.
If we remain silent on the principle of "our house is on the edge" - tomorrow it will all come to our home! And it is already not far away.
I know today is such a festive day and perhaps I should not be discussing mundane topics. But when else will I have such an opportunity to meet with the elite of our state? And the topic I want to touch upon is a mundane topic for us. We will, of course, resolve it. This is my problem. I will solve it. I have recently been a bit distracted from everyday matters (you know why, the whole country lived through this event, I was not far from it either).
But, nevertheless, no one has relieved me of the duty to monitor what is happening in the country. Including in our great "dump" - both good and bad - on the internet. And recently I have noticed several topics that are being vigorously discussed. And they, of course, concern you first and foremost. Not the peasants, not the workers, not the doctors, teachers, our intelligentsia, who work every day. Us - the elite that governs the state. A heated debate has unfolded: how will we serve in the army? Read - how will we defend our land, our Motherland? Oh, the deputies are bad, poor Ravkov, the Minister of Defense, he has already been trampled back and forth, he proposed something, the military submitted something for consideration to parliament, and they accepted something, and tomorrow there will be a catastrophe...
Calm down! The President has not signed any document where you think of a catastrophe. This issue is indeed being debated - what will we do with the army? The main thing is how we will defend our Motherland? And those who are writing there on the internet, I see them behind these lines - these are the ones who primarily cared about sovereignty and independence. And I warned you all, 10 and 15 years ago: sovereignty and independence are the most precious things. They cost a lot, and not just in monetary terms.
Our society enthusiastically accepted: we will be sovereign and independent. Especially those who are writing there today. And when the question arose today about the debt, about the price of independence at least in terms of defending sovereignty and independence, everyone shouted: no, we need to divide society into parts, into some classes. Some - workers and peasants, as usual, who generally have no power - they will defend us, we will give them a gun, and let them die defending us. And we, of course, will be abroad and somewhere else getting an education and choosing where to live and work, but we will not defend, we will not fight.
As President, pondering the topic you have thrown to me, I begin to reflect. I have to sign the law. And what options are there, besides those that are written or will be written in the law? I go through these options, I have enough experience. And I ask you today.
You know, you can choose not to defend your country. You can turn to NATO - the North Atlantic bloc - and ask them. If we ask them hard enough, they will promise us. And those who are writing on the internet would gladly accept this. Do you want that option? I - no!
There is another option. It is closer to us. We recently existed in such an option. Our brotherly, dear Russia. We can join Russia, ask them to protect us. A nuclear umbrella, hypersonic weapons, and so on... We can ask and negotiate. I think, at least for the first time, it will be enough for our generation. Let the children figure it out later. They will defend us. Do you want to join Russia for it to protect us? No. And I do not want that.
Then the third option remains: we will defend ourselves. And those who are writing there are thinking the same. They just think that it will not be them who will walk with a gun from Brest to Smolensk, it will not be them who will be on armored vehicles, flying in planes, defending our country, but those who cannot enroll anywhere, and so on and so forth. Do you want it to be like that? I - no. After me - please.
We have always said (and I have gone through this fully, I have the right to say this): the Motherland, the Fatherland must be defended by all. Everyone! Especially men. We have become so brazen that we have started to shift this problem onto women. Not only that, as in sports, two-thirds of medals are won by women, one-third - by men. And everywhere they justify themselves. This should not be the case in Belarus! A woman should be responsible for her own, and we must provide for the family and defend the Motherland and our family, and our woman!
Dear friends, I apologize once again for raising this ordinary topic, which I will have to resolve. But these are the lessons I am talking about. These are the lessons of that terrible war. And those who do not know this, who have not suffered from it, who have not read it, who have not delved into it and will not learn this lesson, will be beaten, and in time will lose another three million (I mean Belarus) of the population. God forbid! And if someone comes here, he will not look - this is a peasant, a doctor, a worker, and so on... Collaborators, or as they were called, traitors, have always existed. They will take a bandage and hang it on their arm. But our country is no longer the same. Too educated. It will be difficult to walk with bandages. Even if we fall into occupation again. Therefore, this is a lesson. And lessons must be learned from those events to withstand, endure, and to be truly sovereign and independent.
Dear friends!
We owe our peaceful life to the war veterans, the heroes of the home front, the workers, the peasants, and the intelligentsia of the post-war years. I emphasize this especially. We always say, perhaps without thinking, - we thank the veterans, the fallen, and others. They should be thanked first of all, they are indeed heroes - those who fell, who gave their lives. Those who remained after the war had it even harder. After fighting, they began to restore the country. But we forget that millions of our Soviet people truly showed heroism after the war. They had to, putting aside their weapons, take up shovels and trowels, without the technology that builders have now, to restore our country. This was the next feat of the entire Soviet people, and first of all, of the Belarusians. Because everything was in ruins, everything was burned, everything was destroyed.
And in the eyes of the living witnesses of those events, we still see the reflections of the great triumph of which they were participants. And I am sincerely glad that many of those are with us today, including in this hall. Thank you very much!
Together with us, in our hearts, we bow before them - those who gave their lives so that we could live today. And it is the duty of our generation to live as they did, as you do. To teach our children, as you do, to love the Motherland, to work for its good, and to be ready to stand up for the Fatherland. Our duty is to instill in the young hearts a sense of pride for the glorious generation of Belarusians who, in a difficult hour, proved that they are worthy of this country and this independence.
That is why the day of the liberation of Minsk from Nazism has become our main state holiday - Independence Day.
Dear friends!
The fate of the Belarusian people is the path to the creation of a sovereign state spanning several epochs. And on this path, there have been both ups and downs. And we have gained this statehood. And we were the most civilized in this territory, and this territory was the most advanced in the world. Therefore, we were too. And then we lost this independence. Everything was in the change of these epochs.
Today, looking back at the events of past centuries, we see how, at the center of the whirlpool of historical events and fates, the Belarusian people were forming, complexly but confidently. We were forming together. We did not fall onto this land; we are the fruit of centuries of civilization development on this land. And in the consciousness of the people, the thought of creating their own state based on their national uniqueness and the presence of a historical territory was strengthening.
But it so happened that it was us who were given the chance to realize this dream. We gained sovereignty and understand the great historical significance of this event.
On the planet, there are more than two thousand large and small peoples, but only one-tenth of them have managed to create their own state and make that state a reality. Like our Belarus.
And the fact that in a quarter of a century of our independence, under conditions of powerful political, informational, and economic pressure (remember, this was quite recent), we managed to protect our sovereignty, maintain peace and order in the country - this has become our common victory in modern history. A victory without war, which is very important.
Remembering the lessons of the past, we conduct international dialogue on the principles of good neighborliness and mutual respect. We preserve and support interfaith and intra-national harmony. We strive for fair and harmonious development of our society.
History has taught us to cherish peace and independence, leaving disagreements and contradictions in the past. We know for sure that the future of Belarus lies in the unity of the people and national cohesion.
This is the greatest achievement of our state and the best legacy we will leave to our children and grandchildren.
We are proud of the courage and heroism of the victors. With our labor, successes, and goals in peaceful life, we strive to be worthy continuers of their glorious feat. Together we build a strong independent state.
Everything that is done today in Belarus is invariably associated with the mark of the highest quality. And this is thanks to you - to everyone who loves their country, works diligently for our common goal: to make its modern history glorious and even more beautiful.
We know that everything is achievable, but only if we believe in our own strength, maintain peace, and do everything possible for the sake of life on this land.
Dear compatriots!
We, the people of Belarus, look to the future together and know that it exists as long as we cherish the memory of the past. And this memory is embodied in our main state holiday - Independence Day.
I congratulate you on the 75th anniversary of the liberation of Belarus from the German fascist invaders.
May our country always live in peace, and may happiness, love, and prosperity reign in every home.
And most importantly - may the carefree laughter of our children - the new citizens of modern, sovereign, and independent Belarus - always resonate in the streets of our cities and villages.
Happy holiday to you! Happy Independence Day!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые соотечественники и зарубежные гости!
Дорогие друзья, ветераны! Поздравляю вас с главным государственным праздником - Днем Независимости - и великой исторической датой - 75-летием освобождения нашей Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.
(аплодисменты)
Днем, который стал точкой отсчета новой истории страны - мирной и созидательной. Который даже спустя долгие счастливые годы под чистым небом неизменно возвращает нас в один из самых тяжелых и героических периодов жизни белорусского народа.
Почти восемь десятков лет назад на территории Беларуси разгорелся очаг самой жестокой в истории человечества войны.
Здесь, на нашей земле, фашистские захватчики, пройдя пол-Европы, впервые столкнулись с самым яростным сопротивлением и понесли крупнейшие потери. Первые крупные потери. Здесь, на оккупированных территориях, одержимые местью, они особенно безжалостно расправлялись с мирным населением: стариками, женщинами, детьми. Здесь, сокрушенные и озлобленные, бежали, оставив за собой след выжженной земли, а в сердцах людей - незаживающую рану.
Более трех лет горела Беларусь в пекле Великой Отечественной. В первых ожесточенных боях наши деды и прадеды учились воевать, а в тылу врага - выживать и бороться.
Но, видя смерть товарищей, сталкиваясь с нечеловеческой жестокостью, теряя родных и близких, сохранили веру в себя, веру в свое право на жизнь и в неизбежную победу над врагом.
Мы никогда не забудем, какой ценой досталась нам эта Победа.
Беларусь потеряла почти три миллиона человек. Это страшная цифра. Но если посчитать неродившихся детей - она не просто станет больше. Она перевернет наше сознание и восприятие урона, который был нанесен стране.
Из почти трехсот городов и районных центров более двухсот были разрушены дотла. Из более девяти тысяч уничтоженных деревень шестьсот сожжены вместе с жителями дотла.
Война отбросила экономику Беларуси более чем на двадцать лет назад.
Сельскому хозяйству был нанесен огромный ущерб, который исчислялся миллиардами тех рублей.
Почти десять с половиной тысяч промышленных предприятий были уничтожены или вывезены в Германию.
Прямой материальный ущерб, нанесенный оккупацией, составил тридцать пять годовых бюджетов республики.
Было утрачено историко-культурное наследие - наше духовное богатство.
Ежегодно 3 июля, в день освобождения Минска, заново переживая боль и трагедию тех лет, мы чтим героев, защитивших нашу землю. Склоняем головы перед всеми, кто жизнью заплатил за мирное будущее. Благодарим братские народы - всех, кто боролся за наши города и села, как за свою малую родину, кто освобождал Беларусь и помогал восстанавливать из руин и пепла в послевоенные годы.
Великая Отечественная война могла поставить точку в нашей истории, прекратить существование белорусского народа. Но в страшных испытаниях проявился несгибаемый белорусский характер. Проявилась национальная ментальность, которая никогда не поддавалась рациональному пониманию тех, кто и раньше приходил с мечом на нашу землю.
Мы сильны в трудностях. Именно в испытаниях наиболее ярко проявляется духовная сила белорусов - сплав мужества, смелости, стремления к справедливости и готовности отдать жизнь, но не встать на колени, не покориться.
Во имя исторической справедливости мы не идеализируем историю родной земли (не надо это делать никогда, как мы не делали в новейшей истории), не возвышаем ее, но никогда и никому не позволим стереть или переписать славные страницы этой истории.
Сегодня ведется много дискуссий на тему просчетов, допущенных в начале Великой Отечественной войны. Именно на этой тяжелой для нас теме спекулируют и различные деструктивные силы внутри страны, но чаще извне.
Это правда - просчетов было немало. Раньше не принято было о них говорить, и даже в последние годы Советского Союза. Эти просчеты в трудные, сложные периоды развития того или иного государства неизбежны. Были эти просчеты и у нас в 40-х. В противном случае так быстро немцы не подошли бы к Москве.
Но мы не позволим сместить акценты той эпохи и переложить ответственность за военные потери на людей, которые до последнего верили в честность достигнутых и политических договоренностей накануне войны, и заверений, и обещаний. Не позволим отвлечь внимание от истинных виновников катастрофы XX века. Это цель сегодня тех, кто бомбит историю Великой Отечественной войны.
Мы не будем судить прошлое, но будем извлекать из него уроки. Пусть даже жестокие, неприятные уроки.
Сегодня мы точно знаем, что за мир надо бороться в мирное время. Это главный урок, вытекающий из любой войны, особенно той войны.
Видя, как в современной истории девальвируется сложившаяся система международных отношений, снова обесценивается человеческая жизнь, мы должны обязательно держаться вместе.
Вместе защищать наш суверенитет, бороться против войн и конфликтов своей активной позицией. Не отмалчиваться, а призывать страны мира к принятию ответственных решений, чтобы погасить все горячие точки на нашей планете.
Если будем молчать по принципу "наша хата з краю" - завтра это все придет в наш дом! А оно уже недалеко
Я знаю, сегодня такой праздничный день и, может быть, не следовало бы рассуждать на будничные темы. Но когда еще представиться такая возможность мне встретиться с элитой нашего государства. Да и тема похожая, которую я хочу затронуть, - обыденная тема для нас. Мы ее, конечно, решим. Это моя проблема. Я ее буду решать. Я в последнее время немного отвлекся от обыденных дел (знаете почему, вся страна этим событием жила, я тоже был недалеко).
Но, тем не менее, с меня никто не снимал обязанность следить за тем, что происходит в стране. В том числе и в нашей великой "мусорке" - и хорошей, и плохой - в интернете. И вот я в последнее время заметил несколько тем, которые бурно обсуждаются. И они, конечно же, касаются прежде всего вас. Не крестьян, не рабочих, не врачей, учителей, нашей интеллигенции, которые трудятся каждый день. Нас - элиты, которая управляет государством. Развернулась бурная полемика: как будем служить в армии? Читай - как будем защищать свою землю, свое Отечество? Ах, депутаты плохие, бедный Равков этот, Министр обороны, его уже истоптали вдоль и поперек, не то предложил, не то военные внесли на рассмотрение парламента, а те чего-то там приняли, а завтра будет катастрофа…
Да успокойтесь! Президент не поставил подписи ни на одном документе, где вы думаете о катастрофе. Этот вопрос действительно дебатируется - что будем делать с армией? Главное - как будем защищать свое Отечество? И те, кто там пописывает в этом интернете, я их вижу за этими строчками, - это те, кто прежде всего радели за суверенитет и независимость. И я вас предупреждал, всех вас, и 10 и 15 лет тому назад: суверенитет и независимость - это самые дорогие вещи. Они очень дорого стоят, и не только в денежном выражении.
Наше общество на ура восприняло: будем суверенны и независимы. Особенно те, кто сегодня там пописывают. И когда встал вопрос сегодня о долге, о цене независимости хотя бы в части защиты суверенитета и независимости, все закричали: нет, надо общество разделить на части, на классы какие-то. Одни - рабочие и крестьяне, как обычно, у кого в общем-то власти нет, - они будут защищать нас, мы им дадим ружье, и пусть там помирают, защищая нас. А мы, конечно, за границей и еще где-то будем получать образование и будем выбирать, где нам жить и работать, но защищать мы не будем, воевать мы не будем.
Я как Президент, обдумывая подброшенную вами мне тему, начинаю размышлять. Мне ж закон подписывать. А какие есть варианты, кроме тех, которые прописаны или будут прописаны в законе? Я перебираю эти варианты, опыта у меня хватает. И спрашиваю сегодня у вас.
Знаете, можно не защищать свою страну. Можно обратиться в НАТО - Североатлантический блок - и попросить их. Если мы сильно попросим, они нам пообещают. И те, которые пописывают в интернете, они с удовольствием бы это приняли. Вы хотите этого варианта? Я - нет!
Есть другой вариант. Он нам ближе. Мы недавно в таком варианте существовали. Братская, родная нам Россия. Можем вступить в состав России, попросить их, чтобы они нас защищали. Ядерный зонтик, гиперзвуковое оружие и прочее… Можем попросить и договориться. Я думаю, по крайней мере, на первых порах, для нашего поколения хватит. Ладно там дети - сами пусть разбираются потом. Будут защищать нас. Вы хотите в состав России, чтобы она нас защитила? Нет. И я не хочу.
Тогда остается третий вариант: сами будем защищать себя. И те, кто пописывает, так и размышляют. Только думают, что не они будут с ружьем ходить от Бреста до Смоленска, не они будут на бронетехнике, в самолетах летать, защищая нашу страну, а те, которые не могут поступить никуда, и так далее и тому подобное. Вы хотите, чтобы было так? Я - нет. После меня - пожалуйста.
Мы всегда говорили (и я это прошел сполна, имею право это сказать): Родину, Отечество должны защищать все. Все! Особенно мужики. Мы обнаглели до такой степени - мы на женщин начали перекладывать и эту проблему. Мало того, что, как в спорте, две трети женщины завоевывают медали, одну треть - мужики. И везде оправдываются. В Беларуси этого быть не должно! Женщина должна отвечать за свое, а мы должны обеспечивать семью и защищать Родину и свою семью, и свою женщину!
(аплодисменты)
Уважаемые друзья, еще раз извиняюсь, что поднял эту обычную тему, которую мне придется решать. Но это - уроки, о которых я говорю. Это уроки той страшной войны. И тот, кто этого не знает, кто не переболел этим, не прочитал это, не вник в это и не извлечет этот урок, тот будет бит, и тот со временем потеряет еще три миллиона (я имею в виду Беларусь) населения. Не дай бог! И если кто-то сюда придет, он не будет смотреть - это крестьянин, врач, рабочий и так далее... Коллаборационисты, или как их называли, предатели, были всегда. Возьмут повязку, на руку повесят. Но у нас страна уже не та. Слишком грамотные. С повязками ходить будет трудно. Даже если снова попадем в оккупацию. Поэтому это урок. И уроки нужно извлекать из тех событий, чтобы выстоять, выдержать и чтобы быть по-настоящему суверенными и независимыми.
Дорогие друзья!
Своей мирной жизнью мы обязаны ветеранам войны, героям тыла, рабочим, крестьянам, интеллигенции послевоенных лет. Особо это подчеркиваю. Мы всегда говорим, может быть, не продумав, - благодарим ветеранов, погибших и прочих. Их надо прежде всего благодарить, они действительно герои - те, павшие, отдавшие жизнь. Те, кто остался после войны, им еще было сложнее. Отвоевав, они начали восстанавливать страну. Но мы забываем о том, что действительно героизм проявили миллионы наших советских людей после войны. Им пришлось, отложив в сторону оружие, взяться за лопаты и мастерки, не имея этой техники, как сейчас у строителей, восстанавливать нашу страну. Это был следующий подвиг всего советского народа, и прежде всего белорусского. Потому что все было в руинах, все было сожжено, все было разрушено.
И в глазах ныне живущих свидетелей тех событий мы по-прежнему видим отблески великого торжества, участниками которого они были. И я искренне рад, что многие из тех сегодня с нами, в том числе в этом зале. Огромное вам человеческое спасибо!
(аплодисменты)
Вместе с нами, в наших сердцах, и мы преклоняемся перед ними - теми, кто отдал свою жизнь для того, чтобы мы сегодня могли жить. И долг нашего поколения - жить так, как они, как вы. Научить своих детей, как вы, любить Родину, работать на ее благо и быть готовыми постоять за Отечество. Наш долг - взрастить в юных сердцах чувство гордости за славное поколение белорусов, которые в трудный час доказали, что достойны этой страны и этой независимости.
Поэтому день освобождения Минска от нацизма стал нашим главным государственным праздником - Днем Независимости.
Дорогие друзья!
Судьба белорусского народа - это путь к созданию суверенного государства длиной в несколько эпох. И на этом пути было все - и подъемы, и падения. И мы обретали эту государственность. И были самыми цивилизованными на этой территории, а эта территория была самой продвинутой в мире. Значит, и мы. И потом теряли эту независимость. Все было в смене этих эпох.
Сегодня, вглядываясь в события минувших столетий, мы видим, как в центре водоворота исторических событий и судеб сложно, но уверенно формировался белорусский народ. Мы с вами формировались. Мы не упали на эту землю, мы - плод векового развития цивилизации на этой земле. А в сознании людей укреплялась мысль о создании собственного государства по праву своей национальной уникальности и наличия исторической территории.
Но так сложилось, что именно нам выпал шанс осуществить эту мечту. Мы обрели суверенитет и понимаем великий исторический масштаб этого события.
На планете живут более двух тысяч больших и малых народов, но только десятая часть из них сумела создать собственное государство и сделать так, чтобы это государство состоялось. Как наша Беларусь.
И то, что за четверть века своей независимости в условиях мощного политического, информационного, экономического давления (помните, это совсем недавно было) нам удалось защитить суверенитет, сохранить мир и порядок в стране, - это стало нашей с вами общей победой в новейшей истории. Победой без войны, что очень важно.
Помня уроки прошлого, мы ведем международный диалог на принципах добрососедства, взаимного уважения. Сохраняем и поддерживаем межконфессиональное и внутринациональное согласие. Стремимся к справедливому и гармоничному развитию нашего общества.
История научила нас беречь мир и независимость, оставляя разногласия и противоречия в прошлом. Мы точно знаем, что будущее Беларуси - в сплоченности народа и национальном единстве.
Это самое большое достижение нашего государства и самое лучшее наследие, которое мы оставим нашим детям и внукам.
Мы гордимся мужеством и героизмом победителей. Своим трудом, успехами и целями в мирной жизни стремимся быть достойными продолжателями их славного подвига. Вместе строим сильное независимое государство.
Все, что сделано сегодня в Беларуси, неизменно ассоциируется со знаком самого высокого качества. И это благодаря вам - всем, кто любит свою страну, работает на совесть во имя нашей общей цели: сделать ее современную историю славной и еще красивее.
Мы знаем, что все достижимо, но только если будем верить в собственные силы, сохраним мир и сделаем все возможное во имя жизни на этой земле.
Дорогие соотечественники!
Мы, народ Беларуси, вместе смотрим в будущее и знаем, что оно есть, пока бережем память о прошлом. И эту память воплощает в себе наш главный государственный праздник - День Независимости.
Поздравляю вас с 75-й годовщиной освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.
Пусть наша страна всегда живет в мире и в каждом доме царят счастье, любовь и благополучие.
И самое главное - пусть на улицах наших городов и сел всегда звучит беззаботный смех наших детей - новых граждан современной суверенной и независимой Беларуси.
С праздником вас! С Днем Независимости!
