Speech at the wreath-laying ceremony at the Victory Monument on May 9, 2009.

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 May 2009 · Wreath-laying ceremony at the Victory Monument · Victory Monument

Context
Lukashenko addressed veterans and guests at a wreath-laying ceremony at the Victory Monument in Minsk on May 9, 2009, marking the 64th Victory Day.
Main themes
Victory Day commemoration, Belarusian role in World War II, Soviet resistance to fascism, partisan movement in Belarus, Operation Bagration, sacrifice and civilian losses, international recognition of Belarus, postwar reconstruction and independence, Belarus-Russia fraternal ties, multi-vector foreign policy
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,018
30th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%51%
  • Ceremonial 28%28%
  • Social 16%16%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 34 paragraphs

Dear veterans of the Great Patriotic War!

Dear compatriots!

Esteemed foreign guests!

Today, the Belarusian people, like hundreds of millions of people around the globe, celebrate a holy and cherished holiday - Victory Day. We welcome the sixty-fourth peaceful spring, filled with the singing of birds, the laughter of children, and the joy of creative labor on our native land.

With the passing years, the world-historical significance of the liberating feat of the Belarusian and the entire Soviet people becomes increasingly evident.

Of course, we duly appreciate the role of the United States of America, the United Kingdom, France, Poland, China, and other countries that resisted fascism in the destruction of the brown plague.

But we must not forget that the main burden of the most brutal, bloodiest war in human history was borne on the shoulders of the Soviet Union. It was the main obstacle to the aggressive aspirations of the Nazis for world domination.

The heroic Belarusian people made an invaluable contribution to the achievement of the Great Victory.

Our entire land became a single line of defense. Here, the Hitlerite war machine first got bogged down, meeting the desperate resistance of the border guards of the Brest Fortress, experiencing the resistance and counterattacks of the Red Army and militia units near Bobruisk, Borisov, Vitebsk, Gomel, Zhlobin, Lepel, Minsk, Mogilev, and Rogachev.

One and a half million natives of Belarus fought in the ranks of the Red Army on the fronts of the Great Patriotic War. More than 60 of our evacuated enterprises worked for the defense in the Soviet rear.

In the occupied territory, hundreds of thousands of peaceful citizens rose to defend the Motherland. They vowed to perish in battle but not to surrender themselves, their families, and the Belarusian people into slavery to treacherous fascism.

The liberation struggle became truly nationwide. The world had never seen such a scale of resistance. There were 1,255 partisan units in Belarus, in which more than 370,000 people fought. Four thousand underground organizations united over 70,000 patriots.

The defense of the Ushach partisan zone became a model of unyielding resilience and bravery, during which 17,000 people's avengers stood against a 60,000-strong group of punishers. The legendary Rudobel Partisan Republic and the Surazh Gates earned undying glory, as did the feats of the heroes of the Minsk, Vitebsk, and Orsha underground.

Belarus presented a unique example of friendship among people of different nationalities. In the partisan units, alongside Belarusians, Russians, Ukrainians, Jews, and representatives of other nations of the Soviet Union, more than four thousand European anti-fascists fought. Many residents of our country risked their lives to save prisoners from concentration camps and ghettos. More than five hundred of them were awarded the title of "Righteous Among the Nations."

One of the greatest offensives in the history of the Great Patriotic War unfolded on Belarusian soil - Operation Bagration. It played a decisive role in expelling the invaders from the territory of the Soviet Union and opened the way for the liberation of all of Europe. In the "Minsk Cauldron," a group of enemy troops numbering over one hundred thousand was defeated.

But the freedom and independence of the Motherland were won at the cost of irreparable losses. In this struggle, Belarus lost every third resident. Moreover, the civilian population made up the majority of those killed at the hands of fascist barbarians.

The entry of our republic among the founders of the United Nations is a sign of high international recognition of the great merits and sufferings of the Belarusian people.

Dear friends! I propose we honor the memory of all who perished in the struggle against the invaders, who fell victim to fascist genocide, with a moment of silence.

(A moment of silence.)

Esteemed comrades!

In two months, we will celebrate the 65th anniversary of the liberation of Belarus from fascism.

Over the past decades, the country has risen from the ruins of post-war devastation, increased its economic potential, and gained independence. It has transformed into a modern European state, whose opinion is respected in the world.

Our country, despite difficulties, proves its ability to ensure stable development in various circumstances. And the Belarusian people demonstrate the best traits of national character: the ability to unite, endure, and triumph in difficult times.

Today, we have loyal friends everywhere: in Europe, Latin America, Asia, and the Middle East. Because Belarus pursues a multi-vector peaceful foreign policy.

Special relations historically bind us to fraternal Russia and the Russian people. Together, we reliably strengthen the defense capabilities of the two allied states.

We actively cooperate with the countries of the Collective Security Treaty Organization. During the Great Patriotic War, our peoples fought side by side against the aggressor. And today, we stand together to safeguard the peace and well-being of our people.

Dear veterans!

We are infinitely grateful to you for that great feat, the feat of Liberation. We will do everything to ensure that the memory of all living and fallen heroes remains forever in the hearts of Belarusians.

The best expression of our reverence for the generation of victors will be our daily care for veterans, providing them with all possible assistance in solving their life and everyday problems.

Work will continue to search for and identify those who perished on the battlefields, to improve the memorials of military glory, military cemeteries, and mass graves.

And most importantly, the state is doing everything to raise worthy heirs of the heroes of the Great Patriotic War. So that the country, whose freedom and independence you defended, passes into reliable and hardworking hands.

To you, dear veterans, I wish only one thing: to remain in the ranks for as long as possible. To serve as an example of courage, resilience, and spirit for new generations. And to celebrate for many more years the holiday of the Great Victory that you have won in the circle of your loved ones and comrades-in-arms.

I wish all residents and guests of our country, our beautiful Belarus, good health, success in work, family well-being, peace, happiness, and prosperity.

Happy Victory Day, dear friends!