Speech by the President of the Republic of Belarus A.G. Lukashenko at the International Youth Festival "Friendship-2004"
Alexander Lukashenko · President of Belarus
- Context
- Lukashenko addressed the International Youth Festival 'Friendship-2004' on June 27, 2004, celebrating Youth Day and Slavic unity among Belarus, Russia, and Ukraine.
- Main themes
- Slavic unity and brotherhood, youth movements and cooperation, preservation of Slavic culture and identity, resistance to globalization and unipolarity, memory of World War II victory over fascism, state youth programs, education and science, healthy lifestyle and sports, Russia-Ukraine-Belarus relations, spiritual and moral values
- Duration
- ~4 min
- Words
- 478
- Sentences
- 32
- Readability
- 51
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 8 paragraphs
Dear friends! From the bottom of our hearts, the Belarusian people congratulate you on Youth Day!
It is simply wonderful that this holiday brings together at the historic site of the unity of our three Slavic nations the International Youth Festival "Friendship-2004." It is encouraging that the younger generation—the most educated and dynamic part of our society—continues the best traditions of the Soviet era. Spiritual kinship, brotherly friendship, meetings during holidays and weekdays—all of this must live on, develop, despite borders and new challenges of the time.
We are grateful to the organizers of the festival for inviting us, the presidents, to the youth forum. Because we attach special importance to the development of youth movements and their interaction.
Our countries are looking to the future. They are seeking their place in the global community, where fierce competition often levels everyone, globalization, the pursuit of unipolarity, and uniformity prevail. Courage, will, and unity of the people are needed, as well as a powerful scientific, technical, and defense potential of the states, so that our Slavic peoples have the right to choose their path of development. So that we are not broken, so that our youth are not left without a future. We must not allow the richest culture of the original Slavic civilization to wither under the pressure of foreign surrogates of soullessness. We have our own aesthetic values, moral ideals, and our own heroes.
History teaches us that when Belarusians, Russians, Ukrainians, and other peoples united their efforts, success was guaranteed. This is evidenced by the Great Victory in the Second World War, when our peoples gifted the planet the most precious thing— the opportunity to live in democratic free societies. When our peoples, at the cost of incredible efforts, saved humanity from the brown plague. The revival from the ashes of a devastated state is also an example of unity.
I will say directly, we place great hopes on the youth. Therefore, we are seriously and thoughtfully preparing them for life. In our countries, targeted state programs for youth serve this purpose. We have focused and will continue to focus on education, involving youth in science and production. A special concern of our states—Russia, Ukraine, and Belarus—is a healthy lifestyle, primarily for the youth.
Our youth perform admirably in international sports competitions, art festivals, and various scientific Olympiads. And they win. The youth of Russia, Ukraine, and Belarus sacredly preserve the memory of the unparalleled feat of our peoples, who together defeated fascism. And we are grateful to them for their active participation in the life of our states.
Dear friends! May success accompany your festival. May the feeling of youth, of spiritual and physical beauty, never leave you. And may our Slavic world become richer and more beautiful! I sincerely wish you, your relatives, children, and loved ones health and happiness. Happy holiday to you!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие друзья! От всего сердца белорусский народ поздравляет вас с Днём молодежи! Просто здорово, что этот праздник собирает на историческом месте единения трёх наших славянских народов Международный молодёжный фестиваль ”Дружба-2004“ . Радует то, что молодое поколение - наиболее образованная и динамичная часть нашего общества - продолжает лучшие традиции советского времени. Духовное родство, братская дружба, встречи в праздники и будни - всё это должно жить, развиваться, несмотря на границы и новые вызовы времени. Мы признательны организаторам фестиваля за приглашение на молодёжный форум нас, президентов. Потому что мы придаём особое значение развитию молодёжных движений и их взаимодействию. Наши страны устремлены в будущее. Они ищут своё место в мировом сообществе, в котором царит жёсткая конкуренция, порой нивелирующая всех глобализация, стремление к однополярности и однообразию. Нужны мужество, воля и единство людей, а также мощный научно-технический и оборонный потенциал государств, чтобы наши славянские народы имели право на выбор своего пути развития. Чтобы нас не сломали, не оставили без будущего нашу молодёжь. Нельзя допустить, чтобы богатейшая культура самобытной славянской цивилизации зачахла под давлением зарубежных суррогатов бездуховности. У нас есть свои эстетические ценности, нравственные идеалы и свои герои. История учит, когда белорусы, русские, украинцы и другие народы объединяли свои усилия, успех был гарантирован. Об этом свидетельствует Великая Победа во Второй мировой войне, когда наши народы подарили самое дорогое планете - возможность жить в демократических свободных обществах. Когда наши народы ценой неимоверных усилий спасли человечество от коричневой чумы. Возрождение из пепла разорённой державы - это тоже пример единства. Прямо скажу, большие надежды мы возлагаем на молодёжь. Поэтому серьёзно и вдумчиво готовим её к жизни. В наших странах этому служат целевые государственные программы для молодежи. Ставку делали и будем делать на образование, вовлечение молодёжи в науку и производство. Особая забота наших государств - и России, и Украины, и Беларуси - здоровый образ жизни, прежде всего, молодежи. Наша молодёжь достойно выступает на международных спортивных состязаниях, фестивалях искусств, различных научных олимпиадах. И побеждает. Молодёжь России, Украины, Беларуси свято хранит память о беспримерном подвиге наших народов, которые вместе победили фашизм. И мы благодарны ей за активное участие в жизни наших государств. Дорогие друзья! Пусть успех сопутствует вашему фестивалю. Пусть никогда не покидает вас ощущение молодости, душевной и физической красоты. И пусть богаче и краше становится наш славянский мир! Сердечно желаю вам, вашим родным, детям, близким здоровья, счастья. С праздником вас!