Speech by the President of the Republic of Belarus A.G. Lukashenko at the youth music festival "For Belarus!", dedicated to the Independence Day of the Republic of Belarus (Republic Day)
Alexander Lukashenko · President of Belarus
- Context
- Lukashenko addressed a youth music festival in Minsk on Independence Day 2005, coinciding with the 60th anniversary of Soviet victory in World War II.
- Main themes
- Belarusian independence, Victory in the Great Patriotic War, youth and national hope, patriotism and love of motherland, peace and prosperity, multinational unity, rejection of revolution, national identity, memory of war veterans
- Duration
- ~3 min
- Words
- 376
- Sentences
- 26
- Readability
- 64
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 15 paragraphs
Dear compatriots, residents of Minsk, and guests of our capital!
Today is a great holiday – the Day of Liberation of Belarus, a holy and pure land, from the brown plague, from fascism.
This year, our Independence Day coincides with the glorious 60th anniversary of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War.
The generation of victors in this brutal war of the 20th century defended the honor, glory, and freedom of our Motherland. It is they who gave us the right to live and create, to rejoice and dream. It is they who pass on to us in inheritance the great Slavic cradle in the heart of Europe. It is they, having revived our land from ruins and ashes, who, unfortunately, leaving us, bequeath to us to cherish and multiply its riches as the apple of our eye.
“For a strong and prosperous Belarus!” – this motto unites all generations: both veterans and youth. In this regard, my address to you today is to the youth:
“You, young Belarus, are our hope and support. We believe in you! In your warm hearts, full of love for the Motherland.
Let us make it so that this land is warm and cozy for all good people – Belarusians and Russians, Ukrainians and Poles, Jews and Kazakhs, Uzbeks and Tatars. For all those for whom our blue-eyed and fair-haired land has become a home!
Let us make it so that this generation of Victors never regrets having passed on to us in inheritance their most precious treasure – Victory and a revived country!
Let us make it so that our beloved Minsk becomes a city of peace, goodness, and happiness. And this beautiful October Square on Independence Avenue in front of the main Palace of the country becomes a place of joy and celebration, not of upheavals and revolutions!”
Dear compatriots!
Always remember, wherever you are: we have one land – this is our Belarus. Only this land, only this country can always accept us as its children. Accept and warm us, feed and quench our thirst. Only here can we truly find peace and tranquility!
Our future is in our hands!
For the great Belarusian people!
For peace, for life, for love!
For Belarus!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Дорогие соотечественники, минчане и гости нашей столицы!
Сегодня великий праздник – День освобождения Беларуси, святой и чистой земли, от коричневой чумы, от фашизма.
В этом году День нашей Независимости совпал со славным 60-ым годом Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Поколение победителей в этой жестокой войне XX века отстояло честь, славу и свободу нашей Родины. Это они подарили нам право жить и созидать, веселиться и мечтать. Это они передают нам в наследство великую славянскую колыбель в центре Европы. Это они, возродив из руин и пепла нашу землю, к сожалению, уходя от нас, завещают нам как зеницу ока беречь и своим трудом приумножать её богатства.
”За сильную и процветающую Беларусь!“ -- этот девиз объединяет все поколения: и ветеранов, и молодёжь. В связи с этим моё сегодняшнее обращение к вам – к молодёжи:
”Вы, молодая Беларусь, -- наша надежда и опора. Мы верим в вас! В ваши горячие сердца, полные любви к Отчизне.
Давайте сделаем так, чтобы на этой земле было тепло и уютно всем добрым людям – белорусам и русским, украинцам и полякам, евреям и казахам, узбекам и татарам. Всем, для кого наша голубоглазая и русоволосая земля стала родным домом!
Давайте сделаем так, чтобы это поколение Победителей никогда не пожалело, что передало нам в наследство их самое дорогое достояние – Победу и возрождённую страну!
Давайте сделаем так, чтобы наш любимый Минск стал городом мира, добра и счастья. А эта прекрасная Октябрьская площадь на проспекте Независимости у главного Дворца страны стала местом веселья и радости, а не потрясений и революций!"
Дорогие соотечественники!
Помните всегда и везде, где бы вы ни были: земля у нас одна – это наша Беларусь. Только эта земля, только эта страна способна нас всегда принять как своих детей. Принять и обогреть, накормить и напоить. Только здесь мы по-настоящему сможем обрести мир и покой!
Наше будущее – в наших с вами руках!
За великий белорусский народ!
За мир, за жизнь, за любовь!
За Беларусь!