Speech at the Opening of the First Belarusian-Russian Economic Forum

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 June 2005 · First Belarusian-Russian Economic Forum · Minsk, Belarus

Context
Lukashenko addressed delegates at the First Belarusian-Russian Economic Forum in Minsk on June 9, 2005, promoting deeper Belarus-Russia economic and political integration.
Main themes
Belarus-Russia Union State, economic integration, Belarusian economic model, socially oriented market economy, bilateral cooperation, privatization policy, state ownership, welfare of citizens, intergovernmental relations, business and trade exchange, political union, socio-economic development
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,950
56th percentile
Sentences
104
65th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.22
55th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%51%
  • Institutional 17%17%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 13%13%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

104 sentences in 50 paragraphs

Dear forum participants! Dear guests! Dear friends!

I am sincerely pleased, on behalf of the Belarusian people, to welcome you to the capital of our country — the hero city of Minsk.

I find it deeply symbolic that such a large-scale intergovernmental event is being held in Belarus. Our people are firmly committed to the ideas of friendship and brotherhood and are interested in the development and strengthening of the Union State.

In this hall, prominent state and public figures, heads of subjects of the Russian Federation and Belarusian regions, representatives of the business community, entrepreneurs, and scholars from both countries have gathered.

In my opinion, the special value of the forum lies in the fact that it connects practical politics and creative thought. And what is extremely important — we expect from you a detailed analysis of the processes occurring in our countries and around the world, and on this basis — constructive proposals for creating an effective economy that ensures a high standard of living for Belarusians and Russians.

I have no doubt that the Russian National Exhibition will arouse great interest among our people, where products from about two hundred enterprises from many regions of Russia will be presented. It is important that the products produced under joint programs will constitute a separate exhibition titled "The Union State in the Interests of the Peoples."

I hope that during the exhibition, business people will exchange experiences, agreements on cooperation will be signed, and contracts will be concluded.

In short, we have much to see, much to study, and much to discuss.

Dear comrades!

After 1991, each of the former Soviet republics has been following its own path of political and socio-economic development.

The Belarusian people have chosen not a collapse-destructive, but a creative-evolutionary path of economic and societal development, an economic model that implies the formation of a socially oriented multi-structured market economy with equal functioning of state and other forms of ownership.

We did not thoughtlessly destroy industry and large-scale agriculture, nor did we allow a hasty, indiscriminate privatization, as people say. The main task is to attract investors to the real sector of the economy who are interested in technical re-equipment and increasing the competitiveness of privatized enterprises.

The state has established control over key sectors of the economy that are most directly related to people. This is a guarantee that the principle of social justice in society will be ensured.

Some people maliciously claim that we have excessively harsh power. I must say, it is not harsh, but strong, based on the trust of the overwhelming majority of the nation. We have not allowed criminal elements to come to power. We implement policies in the interests of the people. We promised this to our people. And this is what we are doing and will continue to do.

The effectiveness of this policy is confirmed by practice, primarily by the rates of socio-economic development.

At the same time, I do not absolutize the Belarusian economic model. I just want to emphasize that we need to study each other's experiences, take the best, and use it in our common interests. And this forum can and should contribute to this important task.

Dear forum participants!

The signing of the Treaty on the Creation of the Union State and the Action Program for the implementation of its provisions on December 8, 1999, marked the transition of Belarus and Russia to a new level of relations.

I want to emphasize that the economic integration of Belarus and Russia is not only and not so much the result of the positions and actions of the presidents and governments, but an objective process of unification of two peoples. And if they wish to live in a united state, then sooner or later this will happen.

Over the past years, significant work has been done to bring the economies of our countries closer together and to strengthen political and cultural ties. A legal framework has been created, including intergovernmental and interstate agreements. It allows for cooperation in virtually all areas.

And today, even in Russia, no one criticizes the Belarusian economy and says (remember, this was just recently, literally five, maybe even three years ago) that the Belarusian model is "absolutely unfit" and "completely incompatible" with the Russian economy. It turns out that they found a way to combine them. I will speak about the results.

However, our citizens assess the effectiveness of the decisions made in the Union State by the main criterion: is their daily life improving? Therefore, creating conditions that ensure the increase of the welfare of the Belarusian and Russian peoples is a fundamental task. And I know that the Union Council of Ministers will mainly dedicate its meeting to solving these tasks. The efforts of our states should be directed towards their implementation.

A powerful foundation for the implementation of the integration project is economic relations. It is they that are placed at the forefront of cooperation.

And the real fruits of the development of allied relations are already evident.

If before the integration processes the annual trade turnover between the two countries was less than 5 billion US dollars, then in 2004 (last year) it amounted to almost 18 billion dollars. These "incompatible" economies produced such a result. There are no other examples of interstate relations in world practice where such a high result has been achieved in such a short period of time.

Currently, more than 8,000 of the largest Belarusian and Russian enterprises are connected by mutual supplies of products. Often, such supplies are multilateral and cooperative in nature. For example, the Minsk Automobile Plant receives more than half of the components for car production from Russia, thereby creating jobs in the Russian Federation, and over 60 percent of the finished products from Minsk are sold in Russian regions.

Only by using production cooperation can we make our products competitive and effectively protect our markets from the influx of goods from third countries, often of far from the best quality.

Here we must look even broader. Essentially, the issues of cooperation within the framework of union building are directly related to creating equal conditions for economic activity and fairly resolving issues within the framework of competition. By following this path, we can achieve success.

The interdependence and complementarity of our economies dictate the need to maintain a collective, capacious market, develop modern infrastructure, and conduct a coordinated foreign economic policy.

I especially want to note the aspects of regional cooperation. The Republic of Belarus conducts foreign trade relations with 80 out of 89 regions of the Russian Federation. The legal framework for Belarusian-Russian cooperation at the regional level includes more than 170 agreements, treaties, and protocols on trade-economic, scientific-technical, and cultural construction.

The Republic of Belarus has the closest trade and economic ties with Moscow, St. Petersburg, Tyumen, Moscow, Smolensk, and other regions, which account for about 70 percent of the Belarusian-Russian trade turnover.

Economic cooperation between Belarusian and Russian cities, regions, and enterprises is successfully developing. I am convinced that it can serve as an important accelerator of integration at the state level.

Practice shows that direct contacts with the heads of Russian regions contribute to the expansion of regional cooperation.

Thus, during multiple meetings with the Mayor of Moscow, Yuri Mikhailovich Luzhkov, we agreed to build our work on the basis of a comprehensive cooperation program, which has been developed. For this purpose, we have established a mechanism called the Council for Business Cooperation, which analyzes current issues and develops specific ways to solve them.

What do we have as a result? I mean Moscow. The trade turnover between Belarus and Moscow increased from 3.5 billion dollars in 2002 to 6.5 billion dollars in 2004. The increase was more than one billion dollars per year.

The same approach to developing cooperation is planned with the Nizhny Novgorod region. We are establishing close cooperative ties with it. For example, our Ministry of Industry has already signed a relevant document with the Gorky Automobile Plant. Serious cooperation projects are planned to be discussed with the new governor, our good friend Valery Pavlinovich Shantsev.

Following the recent visit of the Governor of the Kaliningrad region, Vladimir Grigoryevich Egorov, we agreed to consolidate efforts to improve and utilize the port complex of the region in the interests of Belarus and Russia. I hope that this project will receive serious support within the framework of union programs.

For your information, we transship almost 20 million tons of cargo through the ports of Latvia, Lithuania, and partly Ukraine. Almost one-third of the state budget of neighboring Lithuania is formed from the transshipment of our cargo. This is a huge resource that we can and must use for the benefit of our peoples and, first of all, to raise and bring the Kaliningrad region to the appropriate level. All this can be done.

And there are many examples of such cooperation. During the forum, no less large-scale projects are to be discussed with the heads of Russian regions who have come to Minsk.

Dear forum participants!

Today, it is already clear to everyone that our integration has taken place, that it is developing and has good prospects. The Union of Belarus and Russia has not only firmly entered the fate of two fraternal peoples, forever inscribed in their recent history, but has also become a geopolitical reality that influences the course of the historical process.

In the post-Soviet space, over the past fifteen years, a number of territorial intergovernmental formations have been created, characterized by different compositions, goals, and speeds of integration processes.

But at the forefront, at the vanguard of these processes is our Union. The center of attraction and an example of free and equal cooperation of sovereign states has been and remains our association, our Union. It is precisely the Belarusian-Russian integration processes that have developed the most, reached a qualitatively new level, and acquired a dynamic character.

And the main thing, as it seems to us, is that Belarus and Russia, conducting coordinated foreign policy actions, do not limit themselves only to issues of bilateral cooperation. We find joint solutions to key problems of world politics.

The positive and dynamic nature of relations in various areas of the economy and politics has allowed us to reach a fundamentally new level of cooperation. Today, the efforts of Belarus and Russia are directed towards developing an optimal and effective model of interaction within the framework of the Union State, adopting the Constitution of the Union, which will determine the next stage of our interaction, its state structure, legal system, and, undoubtedly, create conditions for even greater rapprochement of the two peoples.

At the same time, the work on uniting independent states, which has no analogs in history, cannot be simple. We must patiently overcome what divides us and cherish what brings us closer and unites us. Without compromising the sovereignty of either side, unified legal, economic, and organizational systems are being developed, which will become the foundation of the future Union State.

In conclusion, I want to emphasize once again that the ultimate criteria for the effectiveness of the integration of our states are achieving sustainable economic growth and improving the living conditions of our peoples. The path to this is the rational use of combined potentials and resource capabilities, structural restructuring of national economies, and increasing their efficiency and competitiveness.

Dear friends!

I wish you fruitful work. I sincerely hope that the participants of the First Belarusian-Russian Economic Forum will develop substantial recommendations for making informed and balanced decisions. This will give even greater dynamism to the deepening of our integration processes.

Thank you for your attention.