Dialogue with a group of young people and adolescents and members of the "Children and Adolescents" group of the Islamic Republic of Iran Broadcasting and the Nimrukh program.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 February 1998

Context
Khamenei addressed a group of young people and adolescents associated with IRIB's children's programming during the Fajr decade celebrations in February 1998, sharing personal memories.
Main themes
Youth and adolescents, family background and childhood memories, parents and upbringing, religious and cultural education, Persian poetry and Hafez, Quranic recitation, Islamic Republic broadcasting for children, blessings of the Fajr decade, generational comparison, family of martyrs
Duration
~121 min
99th percentile
Words
14,532
99th percentile
Sentences
457
98th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%69%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

457 sentences in 93 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Before I answer the questions of this dear young lady, I must say, first of all, how fortunate you young people and teenagers of today are; you are given importance, you are attended to, these respected gentlemen, with the intellectual resources that I have just contemplated, are specifically planning for you, they are preparing to think for you, they are talking to you, establishing contact, and responding to every letter of yours. Of course, I do not have a history of acquaintance with these gentlemen, but from this report, I felt many things; of course, I also occasionally look back at the programs of the youth and the programs for children; therefore, it must be said that today’s young and teenage generation is truly fortunate to have so many opportunities for thinking, understanding, contacting, and expressing their innermost thoughts. Now, if I want to speak in response to the questions of this lady—who, of course, had many questions, and I wouldn’t even remember them all; these should be raised one by one, so that, God willing, I can answer them—you will see that in our time, it was not like this; we were not given this much importance, we were not spoken to in this manner, our opinions and feelings were not sought as they are from you; well, in this regard, you are ahead of us. God willing, may God bless you, and may this decade of Fajr also be blessed for you. Be successful. Now, she mentioned that you dear ones are from the children who have been in contact with this program and some of you are from the esteemed families of martyrs, and you are from the provinces. Now, please raise these questions one by one so that I can remember what you have asked and respond. (Of course, do you also want to hear these or not? Perhaps you have more important questions in your minds.) Well, let’s see.

The same: We wanted to know, if possible, how many siblings you had and tell us about your parents.

We were eight siblings, from two mothers; that is, my father had two children from a woman who had two daughters; then that woman passed away, and he married another woman, of whom we were the children; we were five brothers and one sister, and among these five, I was the second. Of course, in between, two children had also passed away, so by that account, I would have been the fourth child, but since the intermediaries had decreased, I was the second child of the family among these five later ones; of course, our older sisters were much older than us. My father and mother were very good parents. My mother was a very understanding, educated woman, a reader of books, with a poetic and artistic taste, familiar with the works of Hafez—of course, when I say familiar, I do not mean in a scholarly sense, but in the sense of being well-acquainted with the Divan of Hafez—completely familiar with the Quran; she also had a beautiful voice. I remember when we were children, we would sit around while my mother read the Quran; she read it very sweetly and beautifully. We would gather around her, and for us, on the occasion of the verses about the prophets, she would tell the stories of the prophets. I myself first heard about the life of Prophet Moses, the life of Prophet Abraham, and some other prophets from my mother on these occasions; when she would read the Quran, she would elaborate on these points. Some of the poems of Hafez that I still remember after nearly sixty years are those I heard from my mother at that time. Among them, I remember this couplet:

"At dawn, like Khosrow of the East, the banner was raised on the mountains,

With the hand of my beloved's grace, it was raised among the hopeful."

This is one of the poems I heard from my mother and still remember; or this poem:

"Last night I saw that angels knocked at the door of the tavern,

They molded clay from Adam and poured it into a cup."

I heard these from my mother. In short, she was a very kind, very understanding woman, and of course, she loved and cared for her children like all mothers do.

My father was a religious scholar, a great cleric, and unlike my mother, who was very engaging, eloquent, and pleasant, my father was a quiet, calm man, who spoke little, which was influenced by his long years of studying and the solitude of the corner of the seminary. Of course, my father was a Turk; we are originally from Tabriz, meaning my father was from Tabriz and Khameh, my mother was Persian-speaking, and we became familiar with both Persian and Turkish from childhood in this way, and the home environment was a good one; of course, it was a busy environment. Our house was also a small one, and the living conditions were not very open and comfortable, and naturally, these had an effect on our work situation.

You asked if we played? Yes, we did play, but we played in the street; we had no space to play at home, and the games of that time— I do not know if those games still exist or not—were somewhat sports games; like volleyball and football and such, which we played; I really loved volleyball at that time. Even now, sometimes when we want to do group sports—of course, with my own children—we turn to volleyball, which is a very good sport; however, the non-sport games of that time were "wolf and sheep" and games that had no real meaning or concept; I mean, if we assume that some games might be educational for children and one can thoughtfully choose them, the games that are in my mind now did not really have that quality, but they were games, they were entertainment, and we were in the street, and something that I know will certainly be interesting for you is that I was already wearing a turban at that time; that is, between the ages of ten and thirteen, when they asked, I had a turban on my head, I wore a cloak, even before that, it was the same. From the early days of going to school, I went with a cloak; however, in the summers, I would go with my head uncovered, and when winter came, I would wrap a turban around my head. My mother would wrap the turban; since my mother was herself the daughter of a cleric and had clerical brothers, she was good at wrapping turbans, and she would wrap turbans on us, and we would go to school. Of course, it was a source of trouble; among the children, in front of the children, one with a long cloak and different clothes, naturally, there was a bit of a show-off aspect to it, but we compensated for it with playing, friendship, and mischief, and we did not let it be too hard on us in this regard. In any case, playing was in the street, and of course, I have memories in this regard that if it is appropriate now, I might mention during the conversation, and the main playing was in the street. We had less opportunity to play at home.

The same: If possible, tell us about your first day of school and your first teacher.

I must say that the first educational center I went to was not a school; it was a religious school. At the ages before school, perhaps when I was four or five years old, my older brother, who was three and a half years older than me, and I were placed in a girls' school! That is, a school where the teacher was a woman; there were mostly girls among them, and a few boys, of which we were. Of course, I was very small, and the experience I can recall from that time is that a child at the age of four or five should not be placed in school or religious school, because it is of no benefit; I mean, it seems to me that from that period of pre-school religious school, I gained no scientific or educational benefit. Naturally, they had placed us there to learn the Quran, because they taught the Quran in religious schools; at that time, the Quran was not commonly taught in schools. It is worth noting that I was born in 1939; this period I am talking about is, for example, the years 1942, 1943, or 1944, which is from the early days of going to religious school. Therefore, there was a period where I do not remember my first day of religious school, but we were there for a while. After that religious school—I do not know if it was a month, two months, how long it was—they took us and placed us in a male religious school; that is, the teacher was an elderly man. Perhaps you have read about these old stories of "mullahs"; it was exactly the mullah depicted in our old stories, in our ancient tales, that we studied under. I was the youngest person in that school; perhaps at that time I was about five years old, and since I was very small and also a Sayyid and the son of a scholar, this mullah would sit me next to him in the mornings, and since his life was very poor, he would take a small amount of money—like a five qaran bill, which you have not seen; it was a five toman bill, a one toman bill, a two toman bill—from his pocket and give it to me and say, "Rub this on the Quran so that it may be blessed." Poor man was comforting himself with the idea that in this way, perhaps his money would be blessed, because he had no income! I remember the first day they took us to that school; for me, it was a very dark, gloomy, bad, cold, and unpleasant day, and my father took my older brother and me into a large room that seemed very large to me at that time. Of course, it was perhaps about half this room, or a little more than half this room, but in the eyes of a child at that time, it seemed like a very big place, and since its windows had no glass and had these waxed papers, it was dark and unpleasant; we were there for a while. However, the first day they took us to school, that is, to elementary school, was a good day, a busy day; the children played, and we played too. Our classroom was a very large one—of course, again in the eyes of my childhood at that time—and there were many children in the first-grade class. Now that I think about it, there were perhaps about thirty or forty children in the first-grade class, and it was a lively and enthusiastic day, and I have no bad memories of that day. Of course, my eyesight was weak, and no one knew, I did not know either; I just could not see things clearly. Later, several years passed until I realized that my eyes were weak, and my parents found out and got me glasses. At that time, when I got glasses, I was perhaps thirteen years old; I think I was about thirteen. However, during this early period of school and elementary school, no; this was a defect in my work. I could not see the teacher's face from afar, I could not see the blackboard on which they wrote at all, and this caused many problems in my education. Now, fortunately, children are immediately identified in childhood; if their eyesight is weak, they get glasses for them, they take care of them. At that time, none of these things were common in any school; of course, this school of ours was a so-called non-governmental school, in addition to being a religious school where the teachers and administrators were selected from religious individuals and were run with somewhat more religious programs than the usual schools of that day. Because at that time, schools did not have a proper religious program at all, but this school did, and they adhered to it more than other schools; otherwise, in government schools, no one paid attention to these things, they did not care.

Yes, I remember in elementary school, our school principal was Mr. Tadini, who was alive until a few years ago; I had a lot of contact with him during my presidency. When I went to Mashhad, he would come to visit us; he had become an old man, and we had contact. We had another teacher, his name was Mr. Rouhani; I remember him now, I do not know where he is. Until the sixth grade of elementary school, I remember many of the teachers from a distance; of course, now unfortunately I do not know where any of them are; whether they are alive, not alive, and what they are doing, but after the school period, I had contact and acquaintance with some of them.

One of the attendees: At that time, what subjects were you interested in?

In those early years of first, second, and third grade, I do not remember at all, and I cannot make any judgment now about what subjects I was interested in, but towards the end of elementary school, that is, in the fifth and sixth grades, and actually from the fourth grade onwards, I was interested in mathematics, I was interested in geography, I was very interested in history, I was particularly interested in geometry, and in religious studies, of course, I was very good. I would read the Quran aloud, I was the Quran reader of the school, and I was interested in religious studies. There was a religious book that we were taught at that time called "Religious Teachings," which was a very good book for us at that time. I memorized parts of this book, which was chapter by chapter, in that last period of elementary school, that is, in the fifth and sixth grades. At that time, I think they were just starting to broadcast the sermons of Mr. Falsafi on the radio; I think it was around those years when we were children, and I had heard Mr. Falsafi's sermons on the radio; I would imitate his sermons in my childhood; in the same style, I would read those sections of the religious book aloud and very clearly, continuously. My teacher, my parents were very pleased, they encouraged me. Yes, these were the subjects I liked at that time.

One of the attendees: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I would like to extend my greetings to you on behalf of myself and all the young companions of the youth program and all the young people of Iran and all those involved in this program, thanking you for giving us this opportunity to benefit from your valuable guidance. Unfortunately, we were not of an age to benefit sufficiently from the presence of the Imam during his lifetime, but fortunately, we live in a time when you are leading our Islamic community, and we hope to benefit as much as possible from your blessed presence. I will not go into too much detail since time is short, and there are many questions, so I will start asking questions. One of the issues that teenagers grapple with during their adolescence is the issue of the future; usually, teenagers think more about the future than the past. What were your feelings and states during your adolescence, and at what age did you start thinking about choosing your future path, and who helped you the most in choosing the right path for your future?

Thank you very much, you asked a good question. Of course, if I want to give advice to dear teenagers regarding what you mentioned, my advice would be that teenagers should think about the present; there is plenty of time to think about the future. The youth period, the ages of eighteen and twenty, is when they can think about the future as much as they want; because in the adolescent period, that is, at ages like thirteen, fourteen, fifteen, if they want to think about the future, that thought is not very determining; because in any case, whatever future they have, they must go through a certain path, a certain course; therefore, they should think about their present, they should think about now. Of course, if they also think about the future, we do not blame anyone; in any case, sometimes a person thinks about the future, and that is not a problem. However, I do not remember when I started thinking about the future; but that I was to choose a profession in my future life, this was clear from the beginning for me and for my family; everyone knew that I was going to become a cleric and a religious scholar, and this was something my father wanted, my mother strongly desired, and I was also interested; I mean, I had no disinterest in this matter. However, the reason they put us in this attire from the beginning was not for this intention; rather, it was because my father opposed everything that Reza Shah Pahlavi had done, including the unification of clothing; and he did not like the clothing that Reza Shah had forcibly imposed. As you know, Reza Shah imposed the current clothing of the people, which was Western clothing and had come from Europe, on the people by force. The people, that is, the Iranians...

Yes, they had a specific style of clothing, and they wore the same clothes; he insisted that you must wear this kind of clothing, this kind of hat; my father did not like this. For this reason, he had set our clothing to be the same as his usual attire, which was the clerical dress. However, the intention of me becoming a cleric and a religious scholar was in their minds; both my father wanted it, and my mother wanted it, and I also wanted it and loved it. I practically started studying clerical studies from the fifth grade in elementary school. We had a teacher who was himself a cleric and was our teacher in the fifth or sixth grade — I think he was our teacher for both years — and he suggested that he teach us the جامع المقدّمات. He saw that me and one or two other kids were interested and had good talent, so he thought to teach us; we accepted, and he taught us these جامع المقدّمات books, which is the first book that clerics read, and it is still common today, and it is a collection of several small pamphlets and books; I read some of those small books in elementary school; then when I came out, I pursued it with great seriousness and interest.

After elementary school, I did not go to high school; I voluntarily studied high school at night. My regular study was clerical studies, and after elementary school, I went to clerical school; that is, from the age of twelve onwards. Therefore, from that time, I was already thinking about the future; it was clear that now we were going to become clerics. Of course, this clerical dress and being a cleric did not prevent us from the childish activities of that time in any way; we wore the turban, and when we wanted to play, we would take off the turban at home, and we would come out into the street and play in that cloak, running and doing the things that kids do. Sometimes we would go with my father to his mosque for prayers, and again we would put on the turban and drape the cloak over our shoulders, and with that small stature and childlike face, we would go to the mosque and come back.

One of the attendees: Considering that a person only lives once and certainly does not have the opportunity to experience many issues, having a suitable role model is an unavoidable matter in the life of every individual; in your opinion, what role models should we teenagers choose for ourselves, or in other words, what heroes should we consider in life and align ourselves with them?

I cannot name anyone or mention specific individuals that you must have as your role models; after all, everyone has their own taste and preferences. However, it can be assumed that the role model one chooses should be one whose personality and character align completely with the ideals of humanity. Some may choose an actor as their role model; well, that is not very logical. For example, suppose someone chooses a foreign actor as their role model; that cannot be logical; their environment is different; their life is different. A human, a young Muslim, a young Iranian who cares about the dignity of Iran, the pride of Iran, the future of Iran, the future of their country, the future of their generation, all within the framework of Islamic knowledge and Islamic laws, cannot choose a role model outside of these frameworks. Therefore, the role model should be chosen from the great figures whose views, orientations, and goals align with our goals. Among the Muslims of the early Islamic period, there are very prominent and good role models; among the prominent figures of today and past eras, there are indeed outstanding personalities. If you look at the lives of the Imams, the lives of Imam Hassan, Imam Hussein (peace be upon them), the youth of the Imams, there are many valuable things in their lives that attract every young person, both in a feminine and masculine way. All of these were personalities that can truly have an attraction for people and be role models for our youth and teenagers.

One of the attendees: Indeed, the role models you introduced are truly very flawless and perfect, but one problem is that the modern role models, which are really not suitable, have more attraction; what do you think is the reason for this, and what should we do so that teenagers and young people turn to the role models we have from the early Islamic period? These role models are not only relevant to our country but are recognized as heroes even for Christians and many who do not have any religion or faith; what do you think is the reason that these individuals do not attract today's teenagers, and what should be done?

Anyone who is properly introduced, if they are truly outstanding, will attract attention; you see that some of the brilliant figures of the early Islamic period have attraction for some of our youth, while for others, they do not. Those who do not find those figures and role models attractive do not have a proper understanding of them; they are not familiar with them, they do not recognize them correctly; now someone might say, well, how can we not know them, but that foreign [individual] — whom you referred to — knows them; yes, that is exactly the case; we have repeated the lives of the Imams, the lives of Imam Hassan and Imam Hussein so superficially for us without any depth, there are many small details in them that easily slip under our radar, that we do not pay attention to; however, when this example is presented to someone who is not familiar with these names, it appears very impressive to them, it holds great significance for them. Our brother mentioned that we want to measure the sea with a small cup; you made a statement [like this]. I want to say that these introductions are also the work of those gentlemen and the work of those programs; and measuring the sea with a small cup is not the right way, but the correct way is this. The expansion and breadth of radio and television work is very significant. If truly good programs are arranged in the media, these programs can have attraction. Present the lives of the Imams in a new language; I do not only want to mention the Imams; of course, the Imams are truly the best, the most beautiful, and the best methods and the most beautiful faces and souls are in them, but there are also many people from the early Islamic period. It is not only specific to the early Islamic period; in our own history, we have many prominent figures that can all be role models for our youth; if these are introduced with a good language and using creativity, they will resonate with our youth. Of course, when these are not presented to the youth, and if a young person wants to look at things superficially, their eyes fall on a picture, on a poster, they read a news article, they see someone who has some attractive aspect in their life from one angle — whether from sports, or from acting, or otherwise — they set this person as their role model; however, when the true faces and true beauties are shown, our youth will turn to them, they will embrace them.

One of the attendees: The last question I want to ask you is that we see that many teenagers in our society think that a person cannot be both civilized and religious at the same time; in other words, civilization and religiosity are two separate things. How did you reconcile your religious thoughts during your teenage years with civilization? How did you deal with new and modern phenomena?

I cannot think about what we thought during our teenage years, [that is] at the age of thirteen or fourteen, regarding these matters. I truly do not remember wanting to mention anything specific from that time. Let me tell you something here: the questions that are now posed to you and the thoughts that are raised for you were not at all raised for individuals of your age during our time; that is, it was possible for someone at your current age to be ahead in scientific matters; this is completely acceptable; just as I myself, at that age of adolescence, after spending a year or two or three studying clerical studies, my studies had progressed significantly, I had covered long paths in a short time, and my literacy was good, but my understanding of contemporary issues, cultural issues, and general matters was not at all at the level of understanding of today’s youth of the same age. This was because the conditions of that day were not at all conducive to allowing anyone to think; some were struggling for bread, some were caught up in their own lives, some were striving for their livelihood; the atmosphere was not one for play where one could think about these issues. We cannot say that at that time we were doing anything to reconcile religiosity and civilization; however, I can tell you one thing; the idea that civilization and religiosity do not align is one of those very old and outdated notions; you should know this. It is not at all a contemporary idea; at one time, Europeans faced a religion that they had, namely the distorted Christianity of the medieval church, with such a religion and the signs of civilization; it is obvious that that religiosity did not align with that civilization. That religiosity was such that if someone became Galileo, they had to be burned; if someone made a new discovery, they had to be destroyed, excommunicated. The idea that religiosity and civilization do not align belongs to that era, and that was in Europe. However, just as Europeans transferred all their things — of course, many bad things, not very good things — deliberately to colonized countries, they also gradually transferred this idea into our society with very insidious methods; within the society, there were also some people who liked to promote these ideas; they promoted them; the remnants of their thoughts, which also belong to forty or fifty years ago, sometimes remain and are raised by some people; otherwise, this idea is not a contemporary one.

Why should religiosity and civilization be in conflict? Civilization means living with scientific order, with good life experiences, utilizing the advancements of life; religiosity means having the right direction in life, a direction of justice, fairness, purity, honesty, turning towards God; what conflict is there between these? A person can live that way, with this orientation; just as many of our scholars and thinkers were religious. Many of the pioneers of the current European civilization, of course, in later eras were mostly religious. Islamic civilization in its time was one of the brilliant civilizations in history, and its signs still exist today. Today, thank God, our nation, many Muslim nations, and especially our nation benefit from modern civilization, utilize contemporary knowledge, strive for it; wherever they strive, they achieve very brilliant advancements, and they are also religious. Therefore, there is no conflict between them.

One of the attendees: If you allow me, I would like to ask one more question. There is an issue that I think I am very much facing, and so are teenagers of my age, and that is that we really have a problem in our lives about how to plan; that is, we truly feel that we have lost our goals. The ultimate goal of our lives has become something vague, and because of this, we choose short-term goals, and when we reach them, we still have not achieved what we really should have achieved. This causes a feeling of despair and hopelessness in our lives. What do you think is the best way to plan and what goals and criteria should we choose?

Of course, regarding what you said about us being this way, I do not know who you mean by "us." You should not necessarily mean the younger generation and teenagers, because many of them are not like this; some are like this, and some are not. Now, you yourself, who are raising this issue, I am not sure that you are necessarily like this; you may truly have no confusion at all, but of course, yes, some are like this. My dear children! See, the goal of life should be something that is beyond life itself; when you choose something as the goal of life, it means that life is a means and a tool for that; is it not? That is, human life is a prelude, a means to reach that goal. Now, let’s assume, for example, that we set the goal of becoming wealthy; is it really worth it for a person to spend their life, their existence, their precious moments and seconds of life to earn money? To what end will they use the money? To live a few more days. That is, in reality, a significant part of life, of existence, is sacrificed so that they can use another part, which they will also live, with better quality; this is a very disadvantageous deal; the goal of life should be much higher than this.

When a person comes into the world and goes through a period and leaves the world, the very act of coming and going indicates that the Creator has a purpose for this movement, for this transition. We must do something so that our goal in life aligns with the goal that the Creator has; this is the right thing to do. A person should choose a life in such a way that when this life is over, they are satisfied with what they have achieved, happy; at the last moments of life, when a person is leaving and exiting this world, they should not feel empty-handed. Any material thing, any material goal you can think of, if you spend your life on it, when you are leaving this world, you will feel empty-handed; whatever it may be; you have nothing. You should set a goal that is beyond the life of this world, beyond this material life, as the main goal, which is the pleasure of God, building the house of the hereafter, seeking the pleasure of the Lord; so that when life is over, you feel that you have done your work. It is like assuming that we are taken to a camp for ten days, twenty days, for a period of training, work, sports, etc.; well, there is a purpose; when a person enters a camp, it is obvious that they enter for a purpose. When these ten days are over, a person should feel that they are leaving with an achievement. If the achievement is limited to those ten days, we have suffered a loss; that is, at the end, we have nothing. Of course, I mention the camp as an example; because after the camp, you have another period of life in your mind, but when we leave this world, we have nothing, and we have nothing from this capital. What exists after death is what we have prepared for ourselves here.

The goal should be chosen in this way. Now, how is this goal chosen? If you plan a life for yourself that involves serving people, this goal is achieved; that is, when you finish life, you feel that you have done something great, you are leaving with a full hand. Why? Because you have dedicated your life to serving people. If it is serving culture, it is the same; if it is serving the country, serving humanity, if it is any work that the Almighty God is pleased with, when your life is over, at that moment...

As you are going, you see that your hands are full; why? Because you are going towards a calculation. The one who is calculating in this period of your life is secured; that is, the work that he wanted, you have done, and you are going to gift your mission to him. Therefore, the reason why the rank of martyrdom is so high and noble is that the martyr is actually giving all of his life for that goal and purpose for which God Almighty created humanity; that is, the establishment of justice, the establishment of a prosperous life for humans, bringing humans closer to God, the establishment of divine laws in society; a pure life; these are the goals. The one who becomes a martyr in the way of God means that he has struggled in this path, he has made efforts, and in the end, he has lost his life in this way; of course, if he dies a natural death in this path, it is very valuable, but if he is killed in this path — that is martyrdom — it naturally has a much higher and greater value; that is why his rank is high because he has offered all of his life at once for this path.

You should plan in this way. If you want to plan, look at your society, in your country, see which of the activities that exist in society — whether they are present or may be possible; it may be that something does not exist now, but it can be created and brought into existence — which of these entertainments and occupations can bring society closer to the lofty divine and Islamic goals, bring humans closer; see which one it is, and choose that. If you choose that, of course, you have done a [useful] job. Of course, this goal of yours, that is, this planning of yours for yourself, can also create a comfortable life; that is, when we say that we should choose a divine goal, it does not mean that during our lifetime we should suffer from hunger or live a bad life; no, the direction can be completely divine while also meeting the needs of human life. In society, any job you choose that benefits people will certainly have an income, and there will certainly be a suitable life accompanying it, but when you choose this to serve society, to implement the divine command and religious instruction, you have brought yourself closer to that goal.

One of the attendees: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. I, on my part, as a small member of this esteemed gathering, extend my greetings to you and on behalf of myself and all the youth of Islamic Iran, I thank and appreciate you for this sincere presence. The question I have for you is regarding the period of adolescence, which is a period full of ups and downs, and since the youth in this period reach new studies and entertainments, you, as someone who has gone through this period and today, in addition to your own children, are considered the father of the youth of Iran and are involved in their upbringing, what books did you read more during your adolescence and what is your opinion about Islamic studies?

Peace be upon you and the mercy of God. In my youth, I read a lot, and besides our school books that I studied and read, I read history books, literature books, poetry books, and I also read story and novel books. I was very interested in storybooks and read many of these famous novels during my adolescence. I also read poetry; I became familiar with many poetry collections during my adolescence and youth. For example, I read history books because I was interested in history. Since we were studying Arabic and gradually became familiar with the Arabic language, I was interested in Hadith. There are now Hadiths that I remember reading and noting down during my adolescence; I had a small notebook where I would take notes. For example, Hadiths that I may have looked at yesterday or this week, I do not remember unless there is a reminder; however, those that I read during that period I remember completely. You should really appreciate this; whatever you study today will stay with you, it will never be erased from your mind. This period of adolescence is a very good time for studying and learning; it is truly a golden period and cannot be compared to any other period.

I looked at many books; I studied books. We had many books at home, my father had a good library, and many of the books were useful for me; we also rented books. Near our house, there was a small bookstore that rented books. I usually rented the novels and similar books from there. I just remembered that I also visited the library of the Astan Quds; the Astan Quds in Mashhad has a very good library. During the early years of my seminary studies — at the age of fourteen or fifteen — I used to go there. Sometimes I would go there during the day, which is close to the Astan Quds, and I would get engrossed in studying; the sound of the call to prayer would be broadcasted, and I was so absorbed in my studies that I did not hear the call to prayer; [even though] it was very close and the sound came very loudly into the reading hall, and noon would pass, and after a while, we would realize that it was noon. [In short] I was attached to books; of course, even now that I am nearing sixty years of age, and as you said, some of you are like my children, some of you are like my grandchildren, I read more than many of the youth; know this! Even now, I read a lot of books.

One of the attendees: If possible, could you name and introduce a few novels?

I do not want to introduce many novels to the children. Now I may mention the names of the authors. For example, there is a famous French writer named "Michel Zévaco" who has many books; I read most of his novels during that period, or this famous French writer of the book "Les Misérables," which I first borrowed during my adolescence from the library of the Astan Quds, and of course, I did not read all of it, I read some of it; later, of course, I read it one or two more times.

One of the attendees: Since God is beautiful and loves beauty, and one of the main pillars of art is that beauty which God has bestowed upon His creatures, you, as someone who walks the path of knowing God, must certainly be endowed with this divine blessing, and many friends are very eager to know your opinion about literature and art; since I also work in this field, I really want to benefit from your statements.

Literature is certainly a very good and desirable thing. However, naturally, the art that has a close relationship with literature, for example, poetry or some other arts; my opinion about poetry is very positive. I believe poetry is a very good thing, and poetic talent is a divine gift, and poetry and all arts are a means of eloquent expression of the delicate imaginations of humans. Some human perceptions, or better expressed, the human imaginations that cannot be described and expressed in any language other than the language of art, with artistic description; if there were no art, much of what is in the human conscience would remain unspoken and undescribed. Of course, various branches of art each have their own characteristics; one of the best, as I said, is closely related to literature, which is poetry. Poetry is an eloquent art; the language of poetry is more expressive than the language of many other arts. That is, the language of painting, music, and some other arts is not as eloquent and powerful as the language of poetry. Of course, good poetry is meant, not just any poetry; poetry that truly has art and imagination present and felt. Of course, some other arts that are not described as precisely as the art of poetry have a broader scope; that is, for example, if you say Persian poetry, only a Persian speaker benefits from the beauties of Persian poetry, just as an Arabic speaker benefits from the beauties of Arabic poetry. Even someone who knows Arabic does not understand the beauties of Arabic poetry like an Arabic speaker; however, painting is not like this. When you paint, it does not recognize language, it has no linguistic boundaries; music is also largely the same, and some other arts are the same. So perhaps it can be said that the more precise and detailed the description of art is, and the more eloquent and expressive its language is, the more limited its scope and range is; but the closer the language is to ambiguity, the broader its scope is. Such is the case with art. Yes, art is a manifestation of beauty, an expression of beauties, and a description of the imaginations that humans have of beauty in their minds.

One of the attendees: As a final question from myself, you mentioned sports and studying and such things; our youth, besides these issues, have a series of other entertainments like parks and cinemas; what kind of entertainments did you have during your adolescence?

Unfortunately, we had very few entertainments; such entertainments did not exist at that time. Of course, there were parks, but they were few [and] very limited; for example, at that time there was only one park in the city, and since the surroundings were bad, we were families whose fathers and mothers were strict, we could not go at all. For people like me in my youth, there was no possibility to use these public recreational centers; because the centers were not good, and they were mostly corrupt centers. A little bit, the devices of that day tried to corrupt public centers with desires and corruption; this was done intentionally, it was really done with planning. At that time, we guessed, later when we found more clues and information, it became clear that it was indeed like this; that is, they were corrupting public environments with planning, so we could not go; therefore, our entertainments at that time were not of this kind. My entertainment in the seminary environment and during my adolescence was being present among the seminarians and in our school; we had a school called the Novab School that we would go to. The atmosphere of the seminarians was a sweet atmosphere for us; young seminarians would gather, talk, discuss, exchange information, and converse. The school environment for the seminarians was like a club where they would gather during their free time. In addition, in Mashhad, there was also the Goharshad Mosque, which was also a very good gathering place; there, truly, religious people, seminarians, scholars would come, sit, some would have scientific discussions, some would have friendly conversations; these were our entertainments.

Of course, I did sports; I did sports from that time, and I still do sports. Unfortunately, I see that some of our youth are lax in sports, which is a big mistake; at that time, we would go to the mountains, we would go to the areas outside the city, we would do long walks. Several times, I and my friends walked from mountain to mountain, from village to village in the surrounding mountains of Mashhad, for several nights, we walked and had such sports. These were, of course, very good and entertaining entertainments that were considered outside the city environment. I see now in Tehran this beautiful range of Alborz and the heights so beautifully and well; I myself go there, I go often; several times a week I go to these heights, and unfortunately, I see that compared to the population of Tehran, the number of people who come there and use this very good, pure, and clean environment is very few; I regret why our youth do not take advantage of this beautiful natural environment. If at that time in Mashhad, such nearby mountains existed — because Mashhad does not have mountains as good and as close as this — we would have used them more. God willing, may you be successful.

One of the attendees: Please accept the heartfelt thanks and gratitude of the youth of Islamic Iran for the kindness and attention you have towards them. We really never imagined, not even in some people's minds, that they would come and sit face to face with you, that you would look at them fatherly, speak to them fatherly, and it would truly be proven to them that there is another father above them besides their own father whom they have or have lost. The youth is the source of work, effort, and activity and the source of freshness and vitality; the youth is the builder of the future and the calendar maker of a country, and a significant part of this future is also the work and activity of the youth. Future presidents, ministers, representatives, teachers, judges, doctors, and industrialists are waiting and looking forward to hear your words about their future activities. What do you expect from the youth in the present and future of the culture, economy, and politics of this land?

First of all, how beautifully you speak; both your voice is good, and you speak very beautifully, God willing, may you be successful. Of course, I expect that the youth — as I said before — instead of looking too much to the future, should look to the present. That is, now, you are living in a golden period of life; this period between the ages of ten or eleven to twenty-two, twenty-three years is truly a golden period; a period for learning, preparing your mind, your thoughts for the future, especially since today’s opportunities are available in our country. I fear that if the children think too much today about what we will do tomorrow, they will go into many impractical imaginations; imaginations that are not very close to action; which leads to a state of what is called illusions and a state of mental fantasy that keeps them away from the present.

What I recommend is that the children use their talents, their time, and study well. The most important thing we need today is for the children to study seriously. The programs of our schools are not very dense, heavy, and packed programs; according to the information I have, in many other countries — countries that are today more advanced than our country in terms of science, industry, technology, and so on — the lessons of the middle school and high school are much more in volume and more difficult than many of our school lessons; that is, they really impose content on the minds of the young people. This young mind is very capable of absorbing a lot of information; they give them a lot of memorization. I see that although our lessons are not very heavy in terms of volume and content, some of our young people often complain that the lessons tire us, we cannot read; and they do not see an opportunity for themselves to be able to do side studies; while in my opinion, a young person can study, read, and do sports. Spend your time on serious matters; all of these are serious; sports are serious, playing is serious; for a young person, it is like this. Of course, some activities are not serious; for example, suppose a person sits for hours — of course, it adds up to hours — watching television advertisements, because for example, they advertise for twenty minutes before showing us the film; these twenty minutes themselves add up a lot. I do not agree much with this kind of pastime that can take up hours of our time. Some activities are redundant, but studying, reading, and doing sports are necessary activities; young people can use all of these at this age and build themselves for the future.

Look and see what talent reveals itself in you; although some people need to sit down and discover talents in individuals, the truth is that talent shows itself in the existence of young people and adolescents in various forms. It is unlikely that a talented person will not feel, by the age of, say, eighteen, nineteen, or twenty, which direction they have more enthusiasm, inclination, and interest, and for which work they have greater ability. Once you understand where your talent lies—whether you discovered it yourself or a teacher, school, or your parents discovered it in some way—then go in that direction, whatever it may be. Do not say it is small or insignificant; no, the country needs everything. You mentioned the President; the country needs a President, it also needs industrialists, it needs ministers, it needs doctors; the country needs all kinds of human beings. It is not the case that we assume if we take that job, our life will improve and we will reach our life goals more easily; no, it is not like that. Sometimes a person finds that in a place they do not expect, their life is both happier and they get closer to the lofty goals of life, which we said is to seek divine satisfaction, and they can achieve a proper outcome from their life. Therefore, what I can recommend to dear youth and adolescents is to make the most of their time and the present; of course, this cannot be done without planning. They must sit down and do it with their own minds. Planning does not have a universal model that I can say everyone should plan this way; no, everyone can make a plan according to their age, their family situation, their resources, and the city they live in, and the family they live with, and they may have a different kind of planning and a different kind of possibility. They should plan and make the most of their time with a plan.

One of the attendees: You mentioned in your speech that we do not deny that due to years of oppression and tyranny, for years the enemy was afraid that a blossoming thought and talent would emerge; and now, after years, it has found the opportunity, it has blossomed, and is seen in various global arenas. Because of the years when the enemy did not allow these talents to flourish, due to the years of darkness that closed all openings to us and did not let light shine on this country, because of these years, we may be far from a lot of Western technology, from the tools that the West has at its disposal, from the tools of other countries or predominantly developing countries; we do not deny this, but how can an Iranian young inventor, with all the ideas that we witness blossoming every day, use Western technology and not be enchanted by it, or as they say, not be captivated by it?

Why should they be captivated? Why should they be enchanted? This is human talent. A human being has engaged their mind and has been able to achieve something in this world of nature, in this vast and still largely unknown nature; you can do this too; you can also engage your mind and achieve this. If being enchanted means that a person admires something, that is not a problem; yes, they should admire it, what is the harm? Every scientific phenomenon, every phenomenon indicating the progress of a human being, the brilliance of a human mind, is worthy of admiration; there is no problem in us admiring it, but being enchanted in the sense of seeing oneself as small in front of it, belittling oneself, no; absolutely not. If you have the same capability, you can create the same or better; just as you observe in the fields that our youth and adolescents have entered in recent years—in these mathematics, physics, computer Olympiads, and so on—you see that Iranian children have advanced ahead of their peers; that is, they have advanced ahead of most countries in the world, even though the duration of their examination, their testing, is very short. Therefore, we can understand; that is, an Iranian adolescent can easily discover that if they engage their mind, if they utilize their talent, if they truly study, truly work hard, and want to, they can also accomplish great things. Of course, I have often told our thinkers the point you mentioned that the West is far ahead of us; this is a reality. If we want to follow the same path that the West has taken to reach the point where it is today, this will take ages and centuries, and we will not be able to; we need shortcuts. Is there a shortcut? There certainly is. Where is it? I do not know, go and find it.

All these scientific discoveries are shortcuts. Look! Because it was not a movement with steam power, it was not with steam power, it was with the use of other forces besides steam power, but someone discovered steam power. Something existed in nature, steam power has existed since the beginning of existence, someone discovered it; this is a shortcut. Very well, discover shortcuts. This electricity that you see today is doing all the work of the world, or most of it, has always existed in nature; it did not come into existence, someone found this shortcut and passed through it. Very well, many other shortcuts still exist; great scientists assert that we have not yet uncovered most of the secrets of the natural world, including most of the secrets of human existence; we have not discovered many things. Who can discover? The one who can think, become a scholar, a scientist, and use contemporary sciences can discover new paths and achieve them. You be that person, the young Iranian be that person; why should they see themselves as small in front of those who have walked this path until now?

One of the attendees: Another question arose for me among your remarks; besides you, who are our leader, our father, we know another individual, another personality from you by the pseudonym "Amin."

My heart does not find peace from the lamentation of your absence

I have lost the reins without you.

Because today’s youth—especially Iranians; I emphasize—have reached the maturity that Amin can tell them from his writings and even his mystical poetry, please tell us what poems you have and what direction they take? I wanted you to tell us about "Amin."

The story of "Amin" is another story; that is, it is another realm, the realm of poetry and feeling and such things. Of course, I have talked a little about poetry with you, now I will say a few more words. Young people are a collection of feelings; thank God you are all very good. Of course, in my youth, I started writing poetry and sometimes I would write poetry; however, for some reason, I did not read those poems in the literary association that was formed in Mashhad at that time, and I participated in that association for many years. Now, it does not matter to mention the reason I did not read them. The reason was that since I had a long history with poetry, I recognized poetry; that is, I recognized good and bad poetry. There were notable individuals in that association; some of them are notable individuals who are still around today, and some have passed away. When a poem was read in that association, I would critique the poem. The critique I made of the poetry was one that was often approved and confirmed by the attendees, including the poet themselves. When I looked at my own poetry, I saw it from the perspective of a critic, and this poetry did not satisfy me; I did not want to read this poetry, that is, if there was a poem that was better than what I was saying that day, I would definitely read it. However, I would sit and think, I would write poetry, I would draft it, but I did not read it in that association; why? Because the level of that association, due to the critiques that were made—myself included, who critiqued a lot—was higher than this poetry; perhaps the poems read were not above the level of that poetry but were critiqued. In any case, I can say that that poetry did not satisfy me as a critic. It happened that outside of that association, in associations in some other cities—one city that I do not want to name; one of the famous poetic cities of Iran—I participated, and there I saw that the level of that association did not have the level of critique of our association in Mashhad, so they asked me for poetry, and I read; this was in the old years; I say this, for example, it was around the years 37 or 38; that is, around the ages of twenty, twenty-one, or twenty-two, which of course continued until the years 42, 43, and 44, and until those times when being immersed in the struggles completely distanced us from poetry and such things, and I no longer went to the association. In any case, at that time, I was writing poetry.

Then I stopped writing poetry and did not write until a few years ago when, by chance, something happened that I felt again that I wanted to express something occasionally, or bring something to mind, or put it on paper; of course, those have not been spread among the people. Now you read a couplet, but there are not many ghazals from the poetry I have written that are in the hands of the people. I do not know where you heard this from, from whom you heard it. This ghazal that you read the opening of is not very old; I think it is from just three or four years ago. God willing, may you be successful.

One of the attendees: In the name of God. I send my greetings and abundant regards to you; I take this opportunity that has arisen for me and, as a child, I ask a question from the presence of a father: What was your perception of God during your adolescence; what were your states and spirits during your adolescence? What do you recommend to adolescents about how to talk to God and what to ask from God?

Greetings to you. In my adolescence, that is, the period when I had just come out of elementary school and had become a seminary student, I paid a lot of attention to prayer and attention and such things, but as for what perception I had of God, I cannot recall anything now about how I thought about God, just as one should not think too much about the sacred essence of the Lord. The existence of the Almighty God is a self-evident and clear existence that all of a person's existence testifies to it. That is, if a person does not let themselves be overwhelmed by doubts and does not drown in temptations, the mind, heart, and soul of a person testify to the existence of God; that is, the existence of God does not even require proof and reasoning, although there is a lot of proof and reasoning for the existence of the Lord. What was relevant to me at that time and practically existed was that I was among those who prayed and remembered and engaged in the recommended prayers that had been introduced. For example, I remember, I was still not of age when I performed the long rituals of the Day of Arafah; I do not know if you know or not; you must be familiar; many young people know, are familiar with those rituals; it takes several hours, starting from after the noon and afternoon prayers; if a person wants to complete all those rituals, it may take until close to sunset on days that are not very long. Our house had a small yard. I remember that at that time, my mother and I—since my mother was also very devoted to prayer and attention and recommended acts and such things—would go to a corner of the yard that was shaded, we would spread a carpet there—since it is recommended to be under the sky—and the weather was warm; I remember it was either summer during those years that are now in my mind, or perhaps it was autumn; the days were relatively long, we would go under that shade and spend many hours performing the rituals of the Day of Arafah. There were prayers, there were remembrances, there were prayers, my mother would read, and I and some of my brothers and sisters would also read. And my period of youth and adolescence was like this; that is, a period of intimacy with spirituality and prayer and such things.

Of course, at that time, we had an advantage that if this advantage exists today in youth, prayer and remembrance and worship will be sweet for them and will not be tiring at all, and that is attention to meanings. Look! Anyone who gets tired during prayer either does not know the meaning of prayer or does not pay attention; otherwise, if someone knows the meaning of prayer and also pays attention to prayer, it is impossible to get tired of prayer; it is absolutely impossible. If someone understands a prayer—such as the supplication of Abu Hamzeh al-Thumali, which you know is a very long prayer; it is about eight or ten pages of Mafatih, or the supplication of Imam Hussein on the Day of Arafah—and pays attention; because sometimes a person knows the meaning but does not pay attention and their mind wanders elsewhere, they get tired, but if a person understands the meaning and pays attention, it is impossible to get tired of such a long prayer. That is, the dialogue that takes place in this prayer between this chosen and worthy servant, and God—between this servant and God—is so attractive and profound and truly expresses the innate desires of a human being that it is impossible for anyone to ever get tired of it.

My recommendation to the youth is to worship with attention. I do not insist that they worship a lot; no, if you want to worship a lot, if you want to worship a little, that is up to you. Of course, everyone must perform their obligatory worship, which cannot be overlooked; everyone must perform their obligatory worship. The obligatory worship is not much; it is only seventeen rak'ahs of prayer in a day and night, which is not much; seventeen rak'ahs of one minute, or at most seventeen rak'ahs of two minutes is not much.

I do not say that they should perform recommended acts like reading prayers, reciting the Quran, or performing recommended prayers a lot, but I say that whatever they do, they should do it with attention; and if they perform it with attention, they will benefit; they will truly benefit from what they read. Now, it may be that some do not know Arabic, [well] good translations have been made; I have seen some translations of prayers that are really good. It is worth knowing that I look at these prayers with a literary perspective, and they are among the most beautiful expressions in the Arabic language; this supplication of Kumayl, or the supplication of Imam Hussein on Arafah, or this supplication of Abu Hamzeh, or that Sha'ban supplication, these are among the most beautiful texts in the Arabic language; they are very beautiful; of course, these are old texts. You know that language evolves; for example, consider it as an imperfect analogy, like the Gulistan of Saadi.

The Gulistan of Saadi is old, it has an old language, but anyone who reads it, who is familiar with literature and art, enjoys it and benefits from its beauty. These expressions are very beautiful; both the words are beautiful, and the meanings are beautiful. This Sahifa al-Sajjadiyya is so interesting that from the concepts and teachings it contains, sometimes a person is astonished at what kind of mind, what kind of brain has been able to put these together and create such expressions! Therefore, I recommend that the children's connections with God be attentive and heartfelt, and that they perform their prayers, especially with feeling; when they read prayers, they should read them with feeling and attention, and know who they are talking to and know what they want and know that this request has a response; that is, in the Quran, it is mentioned several times that "Call upon Me; I will respond to you";

ask from God, from the grace of God, and request; these are divine promises, and divine promises are the most truthful promises.

Here it is, and surely if you ask God, He will respond to you, and if you become familiar with Him, you will see that many of the answers are the ones given to you at that very moment. That is, one should not think that the answer to a prayer is necessarily the money that one has asked from God and must arrive; sometimes the answer is what is given to you at that moment; that such a luminosity is created in your heart that you see you have received your answer right now. Sometimes a person sees that they no longer want anything; a person reaches a state in prayer where they sometimes feel that they want nothing else but that. When a person has the remembrance of the Lord alive in their heart, it is like this.

One of the attendees: I will pose my question in a different way: How did you come to know God?

Of course, I received it in a faith-based manner from my family; later, I was able to attain rational knowledge through thought and the study of argumentative books. And I can tell you: my dear ones! Rational knowledge is necessary, but what saves a person and motivates them is that faith-based knowledge; that is, when Abu Dharr became a Muslim, the Prophet of Islam did not go to explain the argument of order, the argument of contradiction, and the argument of the first cause to him and say that for this reason there is a God and God is one and these idols are not God; no, with his attractive discourse, he instilled faith in the heart of Abu Dharr; that discourse which arises from faith, from the luminosity of faith in the heart of a person; now whether it is given to a person by their parents, or by an elder, or sometimes an incident grants that pure faith to a person, which is much more useful to a person than those arguments. Although those arguments are certainly necessary; because in that faith I mentioned, sometimes there may be whispers, some may come to cast doubt; a person needs that argument to reach a safe place from those whispers. That argument is like a pillar, like a wall that a person leans on and is at ease that there is no place for doubt and concern; that is, no one can create doubt in a person. But what is useful to a person and motivates them and helps them in the arenas of life is that belief which arises from faith, from love, from attraction, from enthusiasm and passion.

One of the attendees: What should a teenager ask from God in prayer?

Whatever they want is fine; that is, a teenager has wishes; sometimes a person's wishes are confined to a room; in the very room they have, or where they live with their family, it is very small. They can ask God for that too, there is no harm. Ask God for everything; that is, do not say this is small, it cannot be asked from God, or it is bad to ask for this from God; no, the difference between God and the servants of God is that the servants of God are such that sometimes it is bad for a person to ask for certain things from them, but there is nothing bad that you can ask from God. God has great power, His knowledge is vast, He knows your needs, and what He likes in you is the connection with Him; this connection is with the request for needs, very well, ask for your needs, and God, if it is in your interest, will grant that need. Ask for your future, ask for your successes, ask for your progress, ask for your health; ask God for strong faith itself. You know that in our prayers, one of the requests that has been emphasized a lot is that faith and certainty that is stable, clear, and inspiring; ask for this from God too, and He will give it to you. Ask for the world, ask for the hereafter, ask for your parents, ask for your friends.

One of the attendees: From what time did you become interested in political activities and start political studies?

I was perhaps about fourteen or fifteen years old when the late Nawab Safavi came to Mashhad. The late Nawab Safavi had a great attraction for me and completely captivated me. Anyone who was around our age at that time was captivated by Nawab Safavi; because this person was so passionate, sincere, full of truth and clarity, and also brave, straightforward, and articulate. There, I can say that I seriously became interested in the issues of struggle, in what we call political struggle. Of course, before that, I knew some things; our teenage years coincided with the time of Mossadegh; the beginning of Mossadegh's rise to power in 1951. I remember when Mossadegh had just come to power and the late Ayatollah Kashani was cooperating with him, the late Ayatollah Kashani played a significant role in drawing people's attention to the political slogans of Dr. Mossadegh; therefore, they sent people to various cities to speak to the people and talk; among them, speakers came to Mashhad, and I clearly remember two of those speakers and their speeches. There, we became familiar with the issues of Mossadegh, and then Mossadegh fell in 1953 when the events of the coup d'état of August 19 occurred, and I was fully aware of the fall of Mossadegh and the events of that day, August 19; that is, I clearly remember that on August 19, thugs and ruffians stormed the party gatherings that were connected to Dr. Mossadegh's government and looted them; these scenes are vividly in front of my eyes; therefore, we fully recognized political issues, we had seen them, but I became interested in political struggle in the true sense from the time the late Nawab came. After the late Nawab left Mashhad, it did not take long for him to be martyred; I do not exactly remember how long it took; perhaps it was one year, two years until the late Nawab was martyred. His martyrdom also created a commotion in the hearts of the youth who had seen and known him. In fact, the history of our political struggles goes back to this period; that is, to the years 1954, 1955 and beyond.

One of the attendees: Two questions, if you allow me, I will pose them in a common context; the first question is to briefly talk about the way of life during the cursed Pahlavi era for our teenagers and youth, and to ask whether you spent time in prison and exile during your struggles, and if so, how long was it?

Yes, I was arrested several times. I was detained six times and taken to prison, and once I was also exiled; in total, this period lasted nearly three years; that is, it was several months; and there were short and long times that totaled about three years. Our life during those times was a very bad period for Iran and Iranians; it was a very bad time.

First of all, there is a very important point that perhaps you today cannot even properly imagine, let me tell you about that period. During that time, the issues of the country—politics, government—were absolutely not raised for the people; that is, now you know the ministers, our people in the country know the ministers, they know the president, when he was prime minister, they recognized the prime minister, they know the major actions, they are aware of many things in political struggles, [for example] what actions the government has taken today, what decisions it has made; at that time, governments came and went, and the people did not understand! That is, one prime minister would leave, another prime minister would come, cabinets would change, elections would take place, and the people would not even be informed; they were completely indifferent to government issues. The government did its own work; the people went their own way, and the government went its own way; the pressure on the people was very high, there was no freedom at all.

I remember that a friend of ours who had come from Pakistan was telling us that I saw such and such a person in the park and gave them such and such a declaration. I was surprised that in the park, could someone give a declaration to someone? He was surprised by my astonishment; he said, why not? Well, it’s a park, a person can give a declaration to the other side. I said, can such a thing happen? Now this was during our struggles when I had also gone through my teenage years; that is, the level of oppression in Iran was so high that we could not even imagine that someone might openly, clearly, in broad daylight, speak politically to someone, to a friend, or give a paper to them, or take a paper from them; because of the pressure and oppression. With the slightest suspicion, individuals were arrested, they would raid people's homes. They raided our home several times and searched our home; my father's home, my own home. They took my papers, my writings, many of my scientific writings, notes, and non-scientific writings were lost, looted; they collected them, took them, and then either did not return them or when they did, they did not return all of them. Life was a hard life politically; political life was very hard, there was oppression, there was no freedom.

During the period of struggle in Mashhad, I taught a tafsir class for the youth, for students for a long time; we reached a part of the Quran that was about the issues of the Children of Israel. Well, naturally, we were giving tafsir of the Quran; I spoke a little about the Children of Israel; about the Jews; after a short time, I was arrested! Of course, not on this pretext, but for another reason, I was arrested under another pretext. Among the interrogations they conducted with me in prison was that you spoke against Israel and against the Jews! That is, if someone interpreted a Quranic verse that was about the Children of Israel and spoke about it, then they had to answer why they brought up this Quranic verse, why they said these things, and why they spoke ill of the Children of Israel; that is, this was the political situation, a hard and difficult situation, and the policies were so anti-people and dependent on the wishes of the masters. Of course, with these two or three words, the conditions of the era of oppression cannot be expressed. Let me tell you that truly and fairly, even if ten books are written and all describe and explain [it], it still cannot be expressed. Of course, there are some things that cannot be expressed with ordinary language. I think [now] I told one of these ladies that some perceptions can only be expressed through the language of art and literature; yes, they can be expressed in poetry, in literary and artistic works, but in ordinary language, many things cannot be said at all.

One of the attendees: Thank you. As my last question, I kindly request that you share a memory from the revolution, specifically one related to Imam Khomeini, so that we may remember the great architect of the revolution.

There are indeed many memories; that is, all of our preserved memories are in this sense memories. One of my very interesting memories is that first night when the Imam entered Tehran; that is, on the twelfth of Bahman, the night of the thirteenth. You may be aware, you must have heard that when the Imam came and went to Behesht Zahra and gave a speech and then took off in a helicopter, for several hours no one knew where the Imam was; the reason was that this helicopter had taken the Imam to a place that was secluded; because if they wanted to land somewhere where there was a crowd, the people would have rushed and would not have allowed the Imam to go somewhere to rest, they wanted to surround the Imam. They landed the helicopter in a point in western Tehran, a car came and picked up the Imam; this Mr. Nategh Nouri had a car and they came to pick up the Imam, and the late Haj Ahmad Agha was also there. The Imam said take me to Vali Asr Street, to the house of one of his relatives; they did not know the way exactly, they went around looking for the address. And unbeknownst to the Imam, they entered their house; the Imam had not yet prayed. It was afternoon, it was evening, because in the morning when he arrived—around nine and a half o'clock—he went to Behesht Zahra, it became noon, and he had neither eaten lunch nor prayed nor rested at all; they went there to pray and rest. They did not contact anyone; that is, where they went, they did not contact anyone. Now those who were sitting in these operational headquarters—who were us who were sitting there—how worried they became, that is another matter. For several hours, no one knew anything about the Imam, until finally it was reported that the Imam was at such and such a house and they themselves would come; no one should go after them, they themselves intended to come.

I was at the Refah School; the operational center related to the reception of the Imam was the Refah School, the same girls' primary school that is on Iran Street, which you may be familiar with and know. There was a part there where the tasks I was responsible for were carried out; there were two or three rooms; we published a daily newspaper during those days of waiting for the Imam; we published three or four issues of the newspaper, and there were a number of us there who were doing our related work there. Late at night, around nine-thirty or ten—I do not exactly remember what time it was—everyone, tired and exhausted from a hard day, dispersed. I was sitting in the room where I worked, busy with something, suddenly I heard a voice coming from the yard; the Refah School has a small yard in front of it; in front of the building, there is a small yard. There is a back yard that is not a place for coming and going, of course, it has a way and a door to the street, but it is not a place for coming and going. I heard a voice of conversation coming from that yard, as if someone had come, someone had gone; I got up to see what was happening, and suddenly I saw the Imam entering from the alley through that door, coming alone towards the building. Well, it was very interesting and exciting for me that after so many years [I was seeing the Imam]; it had been fifteen years since we had seen the Imam; since he had been exiled, we had not seen him again. Immediately, a commotion broke out in this building, everyone gathered from the various rooms; there were perhaps about twenty or thirty people there. He entered the building, people rushed around him and kissed his hand. Some said do not bother the Imam, he is tired; for him, a room was designated on the upper floor, which I think even in these years, the Refah School still keeps that room and commemorates the days of the twelfth of Bahman in some way. They went towards the stairs to go to the upper room, and when they reached near the landing of the stairs, he turned to the crowd that was standing at the foot of the stairs and eagerly looking at him and sat on the stairs; it became clear that he himself could not bear to leave these twenty or thirty people here and go rest. He sat on the stairs and spoke for perhaps five minutes; now I do not exactly remember what he said. In any case, he said do not be tired and gave hope for the future, and then he went to his room to rest. Of course, the next day, which would be the thirteenth, the Imam was transferred from the Refah School to the Alavi School number two; not the Alavi School number one which is next to Refah, number two which is on Iran Street, and all the coming and going was from there. This memory has stayed with me.

One of the attendees: I thank you. The reality is that neither I nor any of the friends are ever satiated with the company and companionship of your Excellency; but we are gradually approaching the spiritual moments of the Maghrib call to prayer and the time for prayer. It is narrated that during these days, the doors of heaven are open to the earthlings and prayers are accepted by the Lord. We also take advantage of this opportunity and wish you and all the officials of the system health and well-being. We are extremely grateful for your time given to our friends and the youth, and we hope that we can have this opportunity again to benefit from your presence. Thank you, and I commend you to the great God.

I commend you, dear youth — the boys, the girls — and all the young people and adolescents of our great and beloved Iran to God; may you all be successful, may you all be supported; may you, God willing, experience life, the life of youth, which is a life of scientific and moral development and all-encompassing growth, in the best possible way and safely navigate through the dangers that lie in the path of humanity. In the future, which you know is not so far away — that is, twenty years from now may seem like a long time to you, but anyone who has lived for twenty years knows that twenty years is a very short time; contrary to the perception of young people who think that twenty years is very long; no, twenty years passes like an hour for a person — each of you, whether you boys or you girls, should strive to be a useful, beneficial, and progressive personality for your country and a suitable role model for your fellow countrymen, and for the adolescents of that day, God willing, be the personalities that they can emulate, learn from you, and benefit from your existence. And may you, God willing, in your youth and throughout your entire life — what I want to convey is not limited to youth — attain and attract the pleasure of God and move in the way that the Almighty God has desired for humanity, which is the path of happiness and prosperity, in the best possible manner.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1 The television program "Nimrokh" is broadcast from Channel One of the Islamic Republic of Iran in the children's and adolescents' group section. At the beginning of this meeting, one of the program officials presented a report.

(2 Reference to the program official

(3 Hafez. Divan-e Shara

(4 Hafez. Divan-e Shara

(5 Hujjat al-Islam wa al-Muslimin Mohammad Taqi Falsafi

(6 Victor Hugo

(7 Same level, similar

(8 Quoted from the Infallibles (peace be upon them)

(9 Surah Ghafir, part of verse 60

(10 Surah Nisa, part of verse 32

(11 Hujjat al-Islam wa al-Muslimin Ali Akbar Nategh Nouri (Speaker of the Islamic Consultative Assembly)