A selection of statements from the meeting with the President of Belarus.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the President of Belarus in March 1998 to discuss strengthening bilateral ties and mutual opposition to a unipolar world order.
- Main themes
- Iran-Belarus bilateral relations, economic cooperation, multipolar world order, opposition to unipolarity, national sovereignty, international independence, human dignity, resilience against centralized power
- Duration
- ~1 min
- Words
- 131
- Sentences
- 6
- Readability
- 15
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
The increase in economic exchanges and the strengthening of bilateral cooperation will be beneficial for both Iran and Belarus. We are interested in countries that pursue their legitimate and just interests with resilience and clarity, and we welcome the enhancement of our cooperation and relations with the independent country of Belarus.
Closer cooperation between Iran and Belarus in the international arena is very important. Islamic Iran has never accepted a unipolar world and the subjugation of nations to a centralized power, and the Iranian nation welcomes countries and governments that do not accept such a situation.
Nations, in the international family, have equal rights. The world is moving towards greater independence for nations and countries, and this necessitates that countries committed to respecting the human dignity of nations come closer together.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
افزایش مبادلات اقتصادی و تقویت همکاریهای دوجانبه برای دو کشور ایران و روسیهی سفید سودمند خواهد بود. ما به کشورهایی که با استقامت و صراحت، منافع صحیح و عادلانهی خود را دنبال میکنند علاقهمندیم و از افزایش همکاریها و مناسبات خود با کشور مستقلّ روسیهی سفید استقبال میکنیم.
همکاری نزدیکتر دو کشور ایران و روسیهی سفید در عرصهی بینالمللی بسیار مهم است. ایران اسلامی یکقطبی شدن جهان و تبعیّت ملّتها از یک قدرت متمرکز را هیچ گاه قبول نکرده است و ملّت ایران از کشورها و دولتهایی که چنین وضعیّتی را نپذیرند استقبال میکند.
ملّتها، در خانوادهی بینالمللی، دارای حقوقی یکسان هستند. دنیا به سمت استقلال هرچه بیشتر ملّتها و کشورها پیش میرود و همین مسئله ایجاب میکند که کشورهای معتقد به رعایت شئون انسانی ملّتها، هرچه بیشتر به یکدیگر نزدیک شوند.