An excerpt from the statements made during the meeting with Mr. Rafik Hariri, Prime Minister of Lebanon.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Lebanese Prime Minister Rafik Hariri in Tehran in October 1997, praising Lebanon's resistance against Israeli aggression and affirming Iran-Lebanon ties.
- Main themes
- Lebanese resistance against Israel, Zionist aggression, Islamic resistance, Iran-Lebanon relations, Palestinian cause, Arab world solidarity, Muslim-Christian unity in Lebanon, steadfastness against occupation
- Duration
- ~1 min
- Words
- 158
- Sentences
- 6
- Readability
- 24
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
Lebanon is the champion of the Arab world. Every noble person in the world praises and honors the people of Lebanon and what this nation, both Muslim and Christian, is doing against the aggressive Zionist regime, and today the people of Lebanon are recognized as the champions of the Arab world.
Israel is the product of aggression, massacre, and oppression. The people of Lebanon, in the Islamic world, have understood resistance with their flesh and blood, and the steadfastness of the people of Lebanon against the aggressions of Israel is a great honor that will remain eternal in history.
The positive stance of the Lebanese government in endorsing and strengthening Islamic resistance is commendable. The Islamic Republic of Iran is deeply concerned about the fate of Palestine and Lebanon and appreciates the role of the Lebanese government in strengthening Islamic resistance, considering it an additional factor for establishing close and cooperative relations with its friendly government in Lebanon.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ملّت لبنان قهرمان دنیای عرب است. هر انسان جوانمردی در دنیا از مردم لبنان و کاری که این ملّت، اعم از مسلمان و مسیحی، در برابر رژیم متجاوز صهیونیستی انجام میدهد، تمجید و تکریم میکند و امروز ملّت لبنان به عنوان قهرمان دنیای عرب شناخته میشود.
اسرائیل محصول تجاوز، کشتار و ظلم است. ملّت لبنان، در دنیای اسلام، با گوشت و پوست خود مقاومت را درک کرده است و ایستادگی ملّت لبنان در برابر تجاوزات اسرائیل افتخار بزرگی است که در تاریخ جاودانه خواهد ماند.
برخورد مثبت دولت لبنان در تأیید و تقویت مقاومت اسلامی قابل تحسین است. جمهوری اسلامی ایران بهشدّت علاقهمند به سرنوشت فلسطین و لبنان است و از نقش دولت لبنان در تقویت مقاومت اسلامی تجلیل میکند و آن را عامل مضاعفی برای برقراری روابط صمیمی و کاری با دولت دوست خود در لبنان میداند.