Statements at the meeting with a group of students and various segments of the public.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

5 November 1997 · Meeting with a group of students and various segments of the public

Context
Khamenei addressed students and members of the public on Iran's National Day of Struggle against Global Arrogance, marking the 13th of Aban in November 1997.
Main themes
Struggle against global arrogance, role of youth in the Islamic Revolution, National Day of the 13th of Aban, capitulation and American presence in Iran, spiritual self-building, relationship with God, seizure of the US embassy, Imam Khomeini's leadership, youth enthusiasm and purity, life and the hereafter
Duration
~42 min
91st percentile
Words
4,986
91st percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 70%54%
  • Social 19%15%
  • Ceremonial 7%5%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 22%

157 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Dear brothers and sisters, faithful and devoted young students! Welcome. The thirteenth of Aban is recognized as the National Day of Struggle against Global Arrogance, fundamentally a historical issue related to the youth. From the very beginning, this topic has been shaped by the presence of the youth, it has continued with their involvement, and today, more than ever, this issue is dependent on the youth, and God willing, it will remain the same in the future.

Initially, our great Imam delivered his historical and decisive speech regarding the judicial immunity of American advisors and American elements in Iran, among a gathering of young people, and it was the youth who initially spread this message in the seminary of Qom and then throughout the country, gradually turning it into a central issue in the great struggle of the Iranian nation. Otherwise, the people were unaware of the issue of the judicial immunity of American advisors in Iran; they did not understand how significant this issue was, which is referred to in contemporary political culture as "capitulation," and how detrimental it was to national dignity. The Imam raised this issue, and the youth of the seminary disseminated it, and then it became a central issue in the gatherings of the faithful and revolutionary elements across the country, evolving into a culture; although the Imam was exiled for this matter, this thought remained among the people, grew, and took root until in 1978, on the thirteenth of Aban, a group of enthusiastic students organized a passionate demonstration on the anniversary of the Imam's arrest and exile, and several of them—dozens—were martyred; thus, the issue continued to progress on the shoulders of the youth and gained intensity and quality. Again, the following year, in Aban 1979—the first year of the revolution's victory—it was once more the youth who correctly identified the fundamental issue of the presence of Americans in a place that was introduced as an embassy but was, in fact, a center of conspiracy and organization against the revolution in Tehran, and they attacked and seized it.

From the beginning to the end of the matter—which lasted about fifteen years from the start of the thirteenth of Aban issue to its completion as a multifaceted issue—youth were involved and engaged at every stage. This is the history of the issue.

Today, this matter is even more directed towards you young people; whether they are student youth, school youth, or the rest of the youth of the country. Anything that relies on the youth and draws from them and is in their hands will always remain vibrant and enduring in society. Therefore, this issue of struggle against arrogance and the designation of the thirteenth of Aban for this purpose is a lasting matter; it will always remain fresh because it is on the shoulders of the youth.

Here, I would like to tell you dear youth that from a religious perspective, youth is a point of hope and a point of blossoming in everything; in struggles, in social endeavors, in various activities of society, and in personal and spiritual struggles. The address to the youth from religion is always a special address, and there has been much discourse with the youth in Islamic concepts and religious activities; the reason is that in youth, the essence of enthusiasm, love, purity, and spirituality is radiant. Every human being benefits from this essence, but in youth and during the youth phase, this human essence is fully manifest and radiant, which must be utilized. The first use that every human being must derive from this spirit of enthusiasm, love, purity, spirituality, and luminosity is to elevate oneself, one's soul, and one's inner self, to enhance one's meaning and truth; this is the first step. Therefore, we always strongly advise the youth for spiritual self-building.

My dear ones! Build yourselves spiritually during this youthful period when you are ready; direct this love and enthusiasm that exists within you and in your essence towards that central and polar point that is worthy of this love and devotion, namely the sacred essence of God and the existence of the Almighty, which is absolute beauty and absolute truth. Connect yourself, strengthen your relationship with God as much as you can; in all areas of life, this is a fundamental issue for you. And this life, whether short or long, is ultimately short; life is but an hour; a person does not feel this during youth, but when one understands life, and as one ages, one realizes that life is nothing more than an hour and is fleeting; in this hour, one must make the utmost use to ensure that this truth of the human "self," which is meant to remain after this world and benefit from true life—"And indeed, the Hereafter is the true life"—can live well in that realm, can reach the divine encounter, and can attain that truth that God has determined for them without being incomplete, half-hearted, misguided, or tormented.

This is in your hands. All your life, whatever efforts you make, should be directed towards this; anything else is a mistake, deviation, and misunderstanding. Those who consider the world, pleasures, and daily life as the essence are mistaken; of course, one day they will realize their mistake, but by then it will be too late to do anything. If you want to move along this path well, move with enthusiasm, move passionately, you must utilize your youth and draw closer to the Almighty God. Now take advantage of this opportunity; it is the month of Rajab, and soon it will be the month of Sha'ban and the month of Ramadan; in these three months, utilize whatever you can for spiritual accumulation. Since this is based on the spirit of youth, it will remain enduring for you. Everything in society is like this; anything that relies on the youth will, firstly, be enduring in society, and secondly, will always be fresh and vibrant. This issue of struggle against arrogance is also of this nature; thus, in reality, this is a national direction for our country and our nation.

Well, I want to mention one point here; some think that when the Iranian nation speaks of struggle against America, or "Death to America," or the lack of relations with America, and similar statements, this is merely a slogan and emotional issue; no, this is a mistake; this is a fundamental issue, based on logical foundations, completely wise and rightly aligned with the national interests of this country. This must be understood. The issue is political; the apparent matter is political, but the essence of the issue is a national, human, historical matter, related to the destiny of this country and this nation and you, the young generation, and future generations; this issue connects to the present and future of this country. I will now speak briefly on this subject, but you must think; the youth must think.

First of all, the issue is the struggle against arrogance. The struggle against America is because today the American regime is the embodiment of arrogance in the world; otherwise, if America, as a government, did not have arrogant methods and goals, it would be like other governments to us; however, today, the American government and regime, in this period of time, is the complete embodiment of arrogance. Arrogance means a state of Pharaoh-like behavior, meaning dictatorship on an international level. Nations struggle against dictatorship in their own countries, whether they succeed in this struggle or not; when they raise their heads, an international dictator stands there, intervening in all matters, interfering in the destinies of nations, based on its own interests! Although dictatorship is a real corruption and a fundamental flaw for any country to be governed by a dictatorial system and a dictator, every dictator may at some point think of the interests of their own nation, but this international dictator thinks only of the interests of the American nation, and not even all of the American nation, but rather the supporters of the American regime—namely, the cartels, the trusts, the big capitalists, the influential organizations in the American government—do not think of anything else. All global issues are resolved based on the interests of the major companies and large organizations that are politically active in America; the issue of the Persian Gulf is resolved based on this; the issue of Iraq, the issue of free seas, the issue of Central Asia, the issue of the Middle East, all global issues are resolved based on their interests, through this dictator, not based on the interests of these nations themselves.

Well, see what a great calamity this is for the world! A bully relying on the powers at its disposal, whether scientific, political, financial, or technological advancement, and so on, relying on these resources that do not even belong to that regime, [but] belong to the people— I will explain what our view is regarding nations, including the American nation—thinks only of securing its own interests and objectives, even at the cost of other nations being brought to their knees; if you bring up any issue that America is involved in and scrutinize it, you will see this. Political interventions in countries, interventions in coups, interventions in the Middle East issue, interventions in oil matters, interventions in global monopolies, interventions in various transactions that other companies have with others; in all these matters, the presence of this local bully is evident; like those local bullies who were known as the tough guys, the thugs of the neighborhood, at the international level, this bully wants to resolve all these issues based on narrow-minded interests that align with the demands and objectives of a specific group, which, as I mentioned, are the Zionist organizations of America, the large investors of America, the cartels, and similar entities. This is a very great calamity.

The governments of the world do not dare to breathe out of fear of this power. Not that they like it; no, they dislike it, but they do not dare to breathe. I once mentioned this at the Non-Aligned Conference a few years ago, during my presidency, when I went there, the speech we gave and the words we spoke attracted the attention of many of the heads of state who were present—101 countries were gathered there. They came to meet me, all expressed their gratitude. The president of one of the countries came to me and said, "You should know that all these people sitting here are afraid of America except for you; you are the only one who is not afraid of America." Then he leaned closer and said, "I am also afraid of America!" What are they afraid of? They are afraid of America's espionage power, of the CIA, of America's coups. The very person who said this to me was later killed by a coup that was likely instigated by the Americans in his country. The heads of state are afraid; sometimes they protest, but they do not go far. Well, that is their issue.

Now, let’s turn to the nations. Many individuals in the nations are unaware. Many who are informed—like their intellectuals—are seduced by American agents or by the proxies of the American regime in their countries. We have in the very countries that are in our region—I do not want to name them, but you can probably guess which countries I am referring to—in these Middle Eastern countries and similar ones, we have countries that are dependent on America. In these countries, there are intellectuals who understand the truth, want to speak, want to write, sometimes something comes up, but some of them are threatened, some are bought off, some have their voices silenced; they say something [but] are not allowed to broadcast it; in intellectual circles, a discussion takes place and then disappears. Know this! The reason that political discourse in our country rises is that political discourse is not confined to narrow intellectual circles; it is in the midst of the people; the people are interested in political issues and are present in the scene.

Before the revolution, I had extensive connections with the intellectual circles of the country; they spoke a lot, but in gatherings of five or ten people and occasionally in a gathering of fifty; even there, it would be buried, it would disappear; but when the Imam said something, when a reputable cleric said something, it could bring about a great calamity for that cleric, but because he was facing the people, it would create a wave. Therefore, the Pahlavi regime was not afraid of many of the intellectuals of that time at all; it did not consider them important; it said, "Let them say whatever they want"; [because] it had no effect; but a cleric who went to the pulpit and said something in a gathering that, even with several intermediaries, was related to the policies of that regime, he would immediately be arrested, pressured, imprisoned, and banned from speaking; because he was in the midst of the people, it would create a wave. This is how it is in the world; intellectuals who want to say certain things and do say them, if they are not threatened or bribed and speak, do not create a wave. This is also the case with nations.

Of course, at the same time, by God's grace, due to the reflection of your people's cries, the reflection of the cries of this revolution, great things have been accomplished in the world that the Americans are also afraid of; otherwise, if you were to remove the Iranian nation and the massive gatherings and the cries of the great Imam and what has been done in the eighteen years since the revolution until today from the world, you would see that the absolute dictatorial regime of the United States of America, as the greatest global oppressor, would be an unrivaled, uncontested, and unchallenged government that even no one would say, "You have an eyebrow above your eye"; they would even flatter it.

Here, I must say, our issue is with the American regime, not with the American nation. We have nothing against the American nation; we have no enmity; they are like other nations. Of course, in these long years, the American regime has brainwashed that nation a lot; many individuals in the American nation do not know what is happening in Iran; they do not even know what the issue of Iran is. They have heard some things, [such as] reactionary and fundamentalism and anti-human rights and similar terms; these have been said by their governments, by propagandists, and the people have believed them; otherwise, the people of America, in themselves, are a nation like other nations; we have no enmity with them; we have no enmity with any nation; we have no issue with the people.

Our issue is with the American regime.

The American regime suffered the greatest blow in the Islamic Revolution; why? Know this: Iran is located in one of the most sensitive geographical centers of the world. Iran is still the same way now, and it was the same back then—naturally, the geopolitical situation has changed, but the political situation of Iran has not changed—if you place a map of the world in front of you and take a look at it, you will see how sensitive this country is in terms of the connection between East and West; it is sensitive in terms of resources; particularly at that time, it was sensitive due to the presence of the Soviet Union; it is sensitive in terms of neighbors; it is sensitive in terms of this nation itself, which knows that it is an intelligent, wise, and talented nation; this sensitive collection, in terms of geography, nature, history, culture, natural resources, and wealth, was all in the hands of America. Several hundred thousand Americans were in this country—mainly in Tehran—at the most sensitive centers, receiving large salaries from the national treasury.

They would take from this nation, consume it, and humiliate the nation! If you want to know how they humiliated, refer to Imam's speech on November 4, 1964; you will see there he explained the issue of the humiliation of the Iranian nation even through American elements; not through the American government, but through a certain American officer in Iran! He stated this. Well, they would take the interests, dictate the policies here, and through this country and the rulers of this country in the region, they would advance many of their objectives. The Islamic Revolution came and suddenly took this away from them. This was a blow.

Well, the policy is such that political apparatuses immediately adapt themselves to reality. The American regime took a hit — this was a blow — but they thought about how to adapt themselves to this reality; they said, what should we do? The plan was to have people come to power in this country under the guise of revolution who would be nominally revolutionary but inwardly maintain the same connections, the same good relations, and gradually the same submissiveness; at the beginning, this was indeed the case and it was increasing. If it weren't for the strong and decisive presence of the Imam, it would have been the same way. Of course, the incident of November 4, 1979 also dealt a strong blow, and the Imam stood firm like a mountain; thus, what they thought would happen turned out to be the opposite; that is, not only did the revolution not turn into an American-style revolution, but the spirit of independence-seeking and separation from the increasing influence of America was strengthened among the people. This caused the American regime to constantly conspire against the Iranian nation; constantly.

One of America's conspiracies was encouraging Iraq to start that eight-year war; one of America's conspiracies was assisting Iraq in most matters of the war, even with the presence of American officers at certain points in Iraq, which is gradually becoming clear; in the documents that are being published, in the memoirs that are being written, this is gradually being revealed. One of America's betrayals was the economic blockade and pressure to overthrow the government under economic pressure in the years 1980 and 1981; this issue has been repeated several times. One of America's hostilities towards Iran has been that throughout this period, whenever the Iranian nation and the Islamic Republic wanted to make progress, they have come and tried to prevent it in every way possible. And I say right here, by the grace of God and the favor that the Almighty has shown to this nation, almost all of the conspiracies that America has designed against this nation have been openly and in front of everyone's eyes met with failure.

If today you want to compare the tremendous advancements of the Iranian nation in all areas with the years 1980, 1981, 1982, and 1983 and the early days of the revolution, you will see that the progress of the country during the revolution is astonishing, the progress is remarkable; all those who study this matter believe in it. I even recently saw in the American press — I noticed this just recently — that although they are committed to not allowing a single word of praise for Iran's advancements to exist, this matter is so clear that in one of the American publications they referred to the advancements of Iran and the Islamic Republic in various sectors; they themselves admitted it and were forced to. Of course, the author of that American article is not American, but it has been published. All these advancements that have taken place despite America's wishes; this means the failure of America's conspiracy, the ineffectiveness of America's conspiracy; this signifies the power of this nation, the greatness of this nation's struggle.

Well, it is exactly the opposite of what I said that we are facing the American regime and not the American nation; the American regime is facing the Iranian nation, and not just the Iranian government; it is upset with the Iranian nation, it is angry with the Iranian nation; its issue is not with the Iranian government, it is not with those who govern, it is with the entire nation; why? The reason is clear; because the culture of distancing from the dominance of arrogance, anti-arrogance, the desire for independence, and taking control of one's own destiny has penetrated the hearts of these people; they are upset about this. They want a nation that can be placed there like a docile lamb, upon which they can impose a regime, or dictate from across the borders, and that nation would carry out their demands without any resistance and follow that path. A vigilant nation, an aware nation, a politically conscious nation, a nation that if its officials want to act contrary to this direct line, the nation will protest; this kind of nation is not liked by them.

A few years ago — this matter was during the lifetime of the great Imam — one of the ministers of the then President of the United States openly, explicitly, in front of the eyes of reporters said that we must uproot the Iranian nation. See how foolish this statement is; uproot the Iranian nation! This was spread all over the world. Their issue is a matter of the nation, not just a matter of the government. Well, it is clear that you cannot uproot the roots of a nation of forty to fifty million people; it meant uprooting the nation, taking away the culture of this nation that drives them to this steadfastness and resistance.

The policy of America as a manifestation of arrogance against the Islamic Republic is a clear and obvious policy. Of course, they try not to make this very obvious in their propaganda methods, but for anyone who looks, it is a clear policy. What is it? It is that what has caused Iran, with all its material and spiritual wealth, to be taken away from America, to be uprooted from this nation; this is America's policy. You should know this. What is it? It is this nation's desire for "independence"; it is "Islam" that keeps this nation from accepting oppression; it is the "spirit of resistance" in the individuals of this nation; it is the "spirit of not submitting to force"; it is the "illuminating laws of Islam." They want to eliminate these; and wherever resistance is greater, they are more hostile towards it. This is the main goal.

Young people should pay close attention to this and think about it. These things they say about human rights and such matters, they themselves know that they are contrary to reality; they mention these as a form of pressure. America has been against any government for years when it wants to take action, meaning when it wants to be hostile, one of the hostilities is this; it raises slogans against it that it is anti-human rights, anti-democracy, and so on; they themselves know that this is not true; the world knows this too; this is not a significant matter. Their real demand from the Islamic Republic, which they have repeated many times, is that the Islamic Republic should first retreat from its positions regarding Palestine; that is, recognize Israel; like the other countries that have — if not all, many — forgotten the issue of the Palestinian struggle; they say you should abandon this issue; accept America's presence in various parts of the world; accept America's presence in the issues of the Persian Gulf region, and worse than all, accept America's presence and influence in the issues of Iran; this is the true demand of the American regime. What they truly and seriously want is this issue, which I said they express under the guise of other words and accusations and opposing propaganda and such things, but the truth of the matter is this; they know that the Islamic Republic, by adhering to Islam, will never submit to these demands; they know this too. It makes no sense, it is impossible for someone to be a believer in Islam, even a little committed to Islam, and submit to oppression, accept injustice. In Islam, just as it is bad to commit injustice, it is equally bad to submit to injustice. You see Imam Sajjad in the supplication of Makarem al-Akhlaq presenting: "And let me not be wronged while You are capable of repelling it from me; and let me not wrong others while You are powerful to prevent me." In the Quran, it says: "Do not wrong and do not be wronged"; do not commit injustice and do not accept injustice, do not submit to oppression. Is it possible for someone to be a Muslim, to believe in Islam, and at the same time accept oppression and force from anyone, let alone the long-standing enemy of the Iranian nation, namely America, which has inflicted so many blows on the Iranian nation? This is impossible; they know this. From here, they are completely averse to the Islamic Republic and are hostile towards it and are seeking to oppose and fight it; because they know that the Iranian nation and the Islamic Republic are not willing to submit to their impositions.

Of course, they also adjust their propaganda policies. They constantly propagate indirectly; they have agents inside — now these agents I mention are not necessarily those who have received money from the American intelligence apparatus; some are unpaid lackeys — they also have people who propagate these words that "Is it possible for a person to cut ties with America? If we cut ties, we cannot live; if we maintain our relationship, if we at least negotiate with America, all our problems will be solved." They spread such words; words that are empty and devoid of substance and completely devoid of truth. Many of the countries that the Americans have committed the worst betrayals against were those that had friendly relations with America itself. The Americans do not consider anyone; they only consider their own interests. A relationship does not solve a problem, a negotiation does not solve a problem. Of course, fortunately, nowadays no one says these things anymore; previously, sometimes some would hint at something, saying we should negotiate or establish relations. Negotiating with America does not solve any problem for a nation that does not want to submit to America; unless the nation wants to submit to America, which is impossible.

Their issue is the issue of the steadfastness of the Iranian nation and government against their demands and ambitions, their excessive demands, their dictatorial tendencies, and their greed. For us, America has no special status; I said, our issue is the issue of arrogance; however, the American government is an arrogant government. Any other government that has the same characteristics, that wants to impose its will and wants to exert pressure, the Iranian nation will respond to it in the same way. Everyone should know that the Iranian nation does not succumb to pressure, does not accept force; the experience of exerting pressure on the Iranian nation is not a successful experience; everyone should understand this. The remedy against this pressure is steadfastness, spiritual strength, courage in confrontation, and hard work. Just as the Iranian nation has acted this way until today, and thank God has progressed.

Nations that have submitted to America are in a much worse state than those that have not submitted to the same extent. The more someone submits, the worse their condition becomes. Today, look at the countries in this region; those that have submitted more to the force and greed of America are in a worse state than others; their economy is worse, their social situation is more backward, their cultural situation is more degenerate, and corruption among them is greater. The only remedy for the nations of the world is to learn from the Iranian nation and stand against the bullying and greed and dictatorial tendencies of the American government; this is the only remedy. The Iranian nation has followed this path until today, and has done so powerfully and well, and thank God has been successful. Today we see many paths open before our government and nation; these paths should be traversed by the Iranian nation and government with composure, strength, deliberation, thoughtfulness, and wisdom, which they are doing. The foundations of our nation's movement, thank God, are wise foundations. The movement of the nation is a correct movement. Today, the government and the nation are striving, working to build the country.

November 4 has been designated as the day of struggle against arrogance; but my dear ones! You should know that for the Iranian nation, every day is a day of struggle against arrogance, and everywhere is a stronghold of struggle against arrogance; classrooms are also strongholds, workshops are also strongholds, farms are also strongholds, governmental, scientific, and research work is also a stronghold. Anyone who does any work for the advancement of this country is making a fundamental movement for the independence of this country, which is a blow to the face of America and all the bullies of the world. And God has promised assistance to those who move in His way; thank God, He has fulfilled this promise until now, and we have all witnessed it, and it will continue to be so.

We hope that, God willing, the efforts and endeavors of the Iranian nation and government will be included in the favors of God and the attentions of His Holiness, the Awaited Savior, and in this straight path and steadfast path, God willing, we will advance even further.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.